飞鸟集 229
我们的名字，便是夜里海波上发出的光，
痕迹也不留就抿灭了。
our nas are the light that glows on the sea waves at night
and then dies without leavg its signature.
一、文本解读：海上微光的隐喻
诗人尔以“海上微光”的短暂与无痕，比喻人的名字——也即人的存在、名声、荣誉——皆如浮光掠影，瞬息即逝。
夜晚的海波，带着深邃与神秘，而名字所化作的光在海波上闪烁，营造出一种短暂且虚幻的氛围。然而，这种美丽是瞬间即逝的，就像光亮最终会消失，不留任何痕迹。这里，诗人强调了人生短暂、易逝的本质，并借此引发了对生命意义和价值的深思。
当诗人说“名字是海波上的光”，他其实在暗示：所有人类的“名”不过是一种短暂的亮度。它也许能在黑暗中闪烁片刻，但终将“抿灭”，不留痕迹。
“没有留下签名”（原文without leavg its signature）是全诗的关键，它意味着，人类一切自以为的“印记”，在浩瀚的时间与宇宙面前，终究无从保存，没有意义。
二、诗意探析：虚名的幻光与存在的静默
这首诗延续了泰戈尔的宇宙观——人是渺小的，生命如波，名声如光。而真正的永恒，不在于“被记住”。
“发出的光”代表人的创造、爱的表达、思想的闪耀；“抿灭”并非悲剧，而是一种必然的自然结果。这光从不为“留痕”而存在，它只是生命在夜色中的一次呼吸，然后悄然消逝。