飞鸟集 224
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。
y friend, yreat heart shoh the sunrise of the east likethe snowy suit of a lonely hillthe dawn.
一、文本解读：光与雪的比喻
诗人以“朋友”为开端，用极具视觉冲击的意象描绘了心灵的光辉。
“你的伟大的心闪射出东方朝阳的光芒”一句中，“东方朝阳”象征光明、希望与新生，意味着一种从内而外的精神力量；
“伟大的心”并非指权势或成就，而是指内在的纯净、善良与坚韧。
下半句“正如黎明中的一个积雪的孤峰”，则通过形象的比喻加深了情感。
“孤峰”象征独立与高洁，虽孤，却不寂；
“积雪”象征纯白与清明；
“黎明”意味着曙光初现——天地之间，一切刚从黑暗中苏醒，那座雪峰最先迎接阳光的照耀。
诗人以此形容朋友的“伟大之心”：它高洁而孤独，却又是最早感知光明、最先反射希望的人。
这份友谊，不只是情感的亲近，更是一种精神上的敬仰。
二、诗意探析：高洁与孤独的并存
这首诗的美在于——它不是歌颂热闹的友情，而是赞美精神的独立与心灵的光亮。
泰戈尔笔下的“朋友”，常常象征理想人格、精神导师，或那种能在人群中保持清明与力量的人。
“孤峰”意象尤为重要。