宇宙是无声的，但在“盘古”号舰桥内，叶凡却觉得自己快要被一种源自灵魂深处的、无形却又无处不在的噪音给活活撕碎了。
他的五脏六腑仿佛被装进了一个正在高速旋转的滚筒洗衣机里，胃里翻江倒海，胆汁几乎要从天灵盖喷涌而出。眼前那片本该静谧壮丽的星空，此刻变成了一幅被疯子肆意涂抹的油画，所有的星辰都被拉扯成了扭曲的光线，像无数条发光的面条，疯狂地向后甩去。
“呕——！”
终于，他再也忍不住，一把推开身前试图扶住他的女军官，以一个饿虎扑食的姿势，精准地抱住了墙角那个专门为他准备的、闪烁着冰冷金属光泽的合金垃圾桶。
“哇——”
惊天动地的呕吐声，打破了舰桥内压抑的寂静。旁边的几名年轻参谋想笑又不敢笑，憋得满脸通红，肩膀一耸一耸，仿佛得了帕金森综合征。
这便是希尔凡文明引以为傲的超空间跃迁，一种将空间本身像折纸一样对折，从而实现超光速移动的伟大奇迹。然而，奇迹的体验感，对于第一次乘坐的地球“土着”来说，显然并不友好。
“叶……叶顾问，您没事吧？要不要来点营养液？”一名军官小心翼翼地递上一支蓝色的管状物。
叶凡虚弱地摆了摆手，一张脸已经由红转青，由青转白，看起来像一块放了三个月的陈年豆腐。他死死抱着垃圾桶，用尽最后一丝力气，断断续续地为自己的狼狈辩解着，声音因为剧烈的反胃而颤抖，却又带着一种神棍特有的执着：
“这……呕……这不是普通的晕船……嗝！这是空间法则的剧烈扰动，与老夫……呕……与老夫的‘先天混元道体’产生了严重的八字不合！此乃……‘时空逆冲煞’！我体内的阴阳二气，现在乱得跟一锅东北乱炖似的……呕……快，快扶我起来，我得找个地方打坐调息，不然……不然老夫的万年道行就要毁于一旦了！”
他一边说，一边还试图做出一个仙风道骨的盘坐姿势，结果腿一软，差点连人带桶一起翻倒在地。
相较于“盘古”号上的狼狈，“世界树”号的舰桥内则是一片宁静与优雅。巨大的落地舷窗外，光怪陆离的跃迁景象如同最绚烂的艺术品。舰桥内的希尔凡精灵们神态自若，她们身穿绣着星辰轨迹的银白色长袍，举止从容，甚至还有心情一边欣赏着窗外的“风景”，一边品尝着一种散发着柔和光芒的植物晨露。
跃迁结束的信号音柔和地响起，如同教堂的晚祷钟声。窗外的景象瞬间从扭曲的光线恢复为静谧的星海。
然而，几乎在同一时间，联合舰队的公共通讯频道里，却爆发出了一片人间地狱般的惨嚎与警报。
“‘东岳’号引擎过载！报告！我们的引擎约束环应力超出安全阈值320%！舰体正在发出解体警报！”
“二号护卫舰编队！‘开封’号、‘洛阳’号……天哪！它们的护盾发生器直接熔毁了！舰体出现了大面积结构性裂痕！我们正在失去控制！”
“报告总指挥！‘伏羲’号主炮供能线路全部烧断！高压能量泄露，引发了连锁爆炸，我们失去了所有重火力！”
“这里是‘泰山’号！我们的维生系统正在失效！氧气含量急速下降！舰体多处出现破损，我们……我们他妈的成了一个漏气的铁罐头！重复！我们成了铁罐头！”
一条条浸染着绝望与恐慌的讯息，如同雪崩般涌入秦磊所在的指挥中心。通过共享的战术视图，一幅惨烈的景象呈现在所有人面前。
除了以“世界树”号为核心的希尔凡舰队，以及那艘经过苏烟道韵法则亲自附魔、结构坚固得不像话的“盘古”号之外，其余近百艘代表着地球最高科技结晶的战舰，此刻都像是刚从一场惨烈的肉搏战中幸存下来一般，狼狈不堪。
有的战舰护盾如同风中残烛，闪烁着不祥的火花，随时可能熄灭。有的战舰装甲上迸裂开狰狞的伤口，内部的管线如同被撕裂的血管和神经，暴露在冰冷的真空中，喷吐着各色的气体与液体。更有甚者，数艘吨位较小的护卫舰已经彻底失去了动力，舰身的指示灯全部熄灭，如同一具具漂浮在星海中的钢铁尸骸，成为了名副其实的“铁棺材”。
联合舰队的战斗力，在远征开始的第一秒，就因为一次简单的“赶路”，凭空折损了近三成。
巨大的技术代差，如同一个无情的耳光，狠狠地抽在了每一个出征前还踌躇满志的地球人脸上，火辣辣地疼。
“世界树”号的舰桥上，秦磊端坐在由生命古树枝干编织而成的指挥官王座上，面无表情。他的手指有节奏地敲击着扶手，每一次敲击，都仿佛与宇宙的某种脉动合拍。他的神域早已悄无声息地笼罩了整个舰队，清晰地感知到每一处损伤，每一名船员的恐慌与绝望。
他没有说任何一句安抚的话，但那股从他身上散发出的、镇压一切的沉稳气息，却通过某种玄之又玄的方式，如同定海神针，让通讯频道里那混乱到极致的哀嚎与警报，都渐渐平息了下来。