——他受够了！
托比深吸一口气，然后弯下腰，伸手探入吧台最底层的暗格。那是一个被遗忘的角落，只有他知道这里藏着什么。
他的手指摸索着，终于触碰到了一个坚硬而冰冷的物体。他用力一抽，那把尘封已久的双管猎枪便被他拽了出来。
猎枪的金属外壳在灯光下反射出寒光，托比的指尖触碰上去，只觉得一阵发麻。他缓缓抬起眼睛，目光如刀，死死地钉在酒馆的大门上，仿佛那扇门随时都会被人破开。
如果有人敢在这个时候闯进来，托比发誓，他一定会让他们知道——福根酒馆，可不是那么好惹的！
蔡斯瘫坐在椅子上，手指无意识地抠着木桌边缘的裂痕。他的嘴唇干裂，舌尖尝到了铁锈的味道，却浑然不觉。
“这就是祖安……这就是祖安吗？”
他的声音轻得像是自言自语，又像是某种绝望的质问。祖安不该是这样的——至少，不该是现在这样。范德尔被拖走，本索倒在血泊里，蔚带着人冲进黑夜，而爆爆……天知道那个疯丫头会干出什么事来。
蔡斯的视线落在酒馆角落里那张熟悉的牌桌上——范德尔总爱在那儿和人打牌，本索会在一旁笑着倒酒，而他和托比则负责把喝醉的客人扔出去。可现在，那里只剩下一把翻倒的椅子，和半杯没喝完的烈酒。
滴答。滴答。
挂钟的声音像是一把钝锯，缓慢地切割着他的神经。蔡斯的指甲深深陷进掌心，疼痛却无法驱散那股在胸腔里翻涌的窒息感。他应该做点什么，他必须做点什么——可是他能做什么？他不是战士，不是发明家，他只是一个酒保，一个连枪都拿不稳的废物。
托比砸碎玻璃杯的声音让他猛地一颤。他抬起头，正看见对方从吧台下抽出猎枪，眼神冷得像冰。
蔡斯的喉咙滚动了一下。
——也许，他至少可以站在托比身边。
他缓缓站起身，手指颤抖着摸向腰间的短棍。那是本索以前给他的，说是“防身用”，可他从来没真的用过。
“妈的……”他低骂一声，嗓音沙哑得不像自己的。
——如果这就是祖安，那他们至少不会让它变得更糟。