在进入游戏室之前，理查说他在母亲与K太太面谈前就已经向母亲提过她对他以后去上学的看法，也跟母亲说K太太不赞成他去大学校念书。面谈后，母亲还告诉他，她们也有讨论到未来继续让他接受分析的事。母亲认为分析迟早是要继续下去的，而且最慢也可能会在战争结束后就带他去伦敦。理查跟母亲提到K太太的看法，显然是因为他不信任她，也不信任母亲，而且想确认她们两个的意见是一致的。此外，他也想让母亲知道他已经跟分析师讨论过这件事……理查一进入游戏室就立刻拿出玩具，并且把一个呈坐姿的人偶放在椅子上。然后，他拿出秋千，很开心地发现K太太把前天那个从秋千上掉下来的人偶黏回去了。本来他把这个人偶放进“医院”里，跟其他坏掉的人偶摆在一起；他还说过这个小人偶被切了一半（其实这个黏在秋千上的人偶只有上半身）。他让秋千开始摆**，说这个小女孩玩得很开心，但没过多久就要K太太把秋千放到桌子的另一头。那边除了当成“医院”的盒子之外，还有装玩具的袋子、手提袋和时钟；这些都是他准备的场景，而且只留下刚好能够让火车绕行的空间。在最靠近他的桌面上，他用两间房子搭了一个车站，火车刚好可以停在中间。他在车站里，也就是在两间房子的旁边放了一群面对面的小人偶，这些人偶总是扮演儿童的角色。理查说，这些小朋友站在那边，是因为他们都喜欢看火车。最靠近车站的小男孩，就是他在上次晤谈时说应该去医院的那个小男孩，而且代表他自己。K太太把小男孩黏在一个基座上，它本来是放一个较大的人偶，但是她没有别的选择了。因为这样，加上K太太把它修理好了，所以理查很高兴。他用便士的硬币围了一条路，在路上放了各种组合的人偶：母亲与K太太还是用同样的女人偶为代表，他让她们以友善而自然的方式打了招呼；之前代表史密斯先生的男玩偶放得离她们比较远，另一个女人偶比较近。狗站在几个人偶中间，两棵树在路的同一侧，之间隔了一些距离。理查说牵引机跟运煤卡车“正要出发”，但他真正移动的只有火车。电车停靠在车站后，那群小孩都被放到火车旁边去。理查说火车运了牛奶过来，大家都喝了一点。
K太太提醒他，在上次晤谈中，电车的车厢代表K太太跟妈妈的**。
理查让火车绕着桌子跑，再次穿越车站，并且说这些小孩现在有**吸吮。货车跟电车轮流穿越车站，货车也给了小孩牛奶。理查把小孩放在电车车厢旁边时突然改变主意，决定让他们站在火车头旁边。
K太太将火车头诠释为理查父亲的性器官，父亲的性器官跟母亲的**一样是用来哺育婴儿。
过了一会儿，轮流绕着桌子跑并且穿越车站的两辆火车愈来愈接近彼此，差点就撞在一起。这时，他突然停止游戏，走进厨房，往“水箱宝宝”里看，然后又开始用水桶舀水，并且要K太太把水倒掉。他非常仔细地看着水箱里的水愈变愈少。
K太太做出跟之前一样的诠释，也就是坏爸爸的性器官与母亲的**混在一起的危险——两辆火车差点相撞。她把此焦虑与两个女人偶（妈妈与K太太）之间的对话连结在一起，并提醒理查说，这次他把史密斯先生（一两天前曾参与她们的对话）放得比较远。他这么做，是为了把K太太体内的坏希特勒父亲与妈妈体内的坏爸爸赶走，好让对话可以进行到他希望的结果：他不应该被送去大学校，跟年纪较大的男孩、也就是有敌意的哥哥在一起。
理查把小纸片丢进水箱，看看会发生什么事。
K太太认为小纸片代表婴儿，理查可能想知道妈妈肚里未出生的婴儿发生了什么事，看看是谁摧毁了他们——究竟是他自己发动的轰炸，还是爸爸的性器官对妈妈的体内造成危险。
理查像以前一样又仔细查看了炉子和水箱，然后回到游戏室继续玩游戏。他偷偷把椅子上那个呈坐姿的男人偶移走。K太太问他人偶到哪去了。理查说他把人偶放进盒子里，因为他已经没用了。
K太太认为椅子上的男人代表生病而无法活动的爸爸，理查把他拿走，可能是因为想到爸爸的病就会觉得伤心、罪疚。
理查表示同意，并补充说父亲还是很虚弱，但病情正在好转。说这些话的时候，他显得哀伤又担心。他要K太太把桌子另一头的秋千拿过来，说上面的小女孩自己一个人太孤单了。他再次移动火车，然后两辆火车停在车站里喂小孩喝奶。理查说电车（**）停在站里太久，让另一辆火车的司机在外面等得很不耐烦。当这位司机终于能把火车开进车站之后，他没有停下来喂小孩，因为他太生气了。
K太太问其他人偶都在做什么。
理查回答说，K太太跟妈妈还在交谈，所以她们还站在一起。
K太太问那位离她们很近的女人是谁。
理查说：“喔，随便是谁都可以。”