理查在转角处等待K太太，一见面就告诉她说他遇到了红发女孩。他假装没看见她，而她也没有跟他说话，不过她一定是“气得说不出话来”。他不是害怕那位女孩——不，是一点都不害怕。（显然他很庆幸自己能够更勇敢地面对焦虑，也觉得自己慢慢变得跟其他孩子一样了。）今天晤谈过后，理查就要回家过周末，所以他带了手提箱过来。他看起来有些忧郁，但是比上星期六好很多，也不太注意经过的路人。进入游戏室后，他拿出两个半克朗【半克朗（half-）：英国旧制的银币，等于二先令六便士。的硬币来玩，并且把硬币放在桌上旋转，开心地看着它们旋转的样子和发出的声音。玩硬币的时候，他说今天的天气不太好，问K太太公交车是不是会很挤（这时他又露出担忧的表情）。
K太太诠释说，那两个硬币代表她的**，刚刚他就像以前小时候一样玩母亲的**，或是代表他想要这么做。让硬币旋转则是代表让**复原；他断奶的时候，很担心是因为自己攻击或吞并了**，所以它消失了。刚刚他问公交车是不是会很挤，意思是指害怕K太太的小孩和病人会全部过来跟他抢**，而且会因为他想要独占而攻击他。K太太提到他曾经问说（第六十七次晤谈）要是住在X地的人都跑到山顶上或挤进公交车的话会怎么样。这些都跟他觉得自己已经摧毁了妈妈体内那些未出生的小孩有关，而有时候他又会希望把小孩还给妈妈。
理查从K太太的袋子里拿出玩具，并且很开心地发现她在里面多放了几个他通常拿来当小孩的小玩具人偶。另外，他昨天一直想把受损的人偶跟其他玩具分开，所以她还带了一个小盒子让他装那些人偶。对理查来说，K太太多带来的玩具就像是礼物或是爱的象征。【玩具如果坏了，我通常不会马上更换，而是固定会等到假期过后再更换，不过像铅笔、纸、粉笔等文具如果用完了，我就会补充。这时，史密斯先生正好经过，并且对坐在桌前的K太太和理查微笑。理查在想路人看不看得到桌上摆的玩具，他说他不希望被别人看到，不然他们一定会觉得他很幼稚。说完之后他就跑到路上去看从外面能看到什么，回来之后说只看到K太太坐在桌前。
K太太诠释说，他不想让别人看到他在玩玩具，除了是因为怕他们笑他幼稚之外，也是因为玩具代表他的想法与欲望，而他不希望被外在或内在的父亲发现。
理查把所有的玩具“小孩”（新旧一起）拿来排成两排。他先把他们放在“教堂”旁边，也就是一间有塔楼的玩具房子，表示他们都要去上教堂。但这时他又改变主意（教堂和上帝都是产生内心冲突的来源），决定把教堂换成另一间以前用来当学校的房子。他说这些孩子现在都在学校外面的操场上，接着用铅笔把操场围起来。他试着要让一个底座掉了的玩具小男孩站立，发现它站不起来之后便问K太太能不能修好它。K太太说可以，他就把它放到当成医院的盒子里。
K太太再度诠释了理查对于上学的恐惧；学校里面有危险的大男孩，而且就像是他动手术的医院。此外，他想要留在K太太身边，希望她帮助他，等于像在医院里面接受治疗。被放进医院等待着让K太太修好的人偶就代表理查，他必须等到K太太回来继续帮他分析之后才会复原，也才能去上学。
理查让两辆火车不断地绕着桌子跑，并且经过学校旁边。他说那些孩子喜欢看火车经过。接着，他拿了两只动物放在货车的第一节拖车上，再把另外一只放在后面那节拖车上。他说前面那两个是妈妈与保罗，随后改口说是爸爸不是保罗，但后来又觉得是第一次说的才对。他说后面那个则是他自己，还半开玩笑地说他一直在监视妈妈和保罗，看看他们在做什么……理查把K太太带来的东西都排在桌子上，而且不要她拿走，包括她的手提袋、装玩具的袋子、时钟、画，以及她的雨伞（注记Ⅰ）。他在这些东西之间留了空位让火车通过，不过火车原则上是紧贴着桌子边缘行驶。他在学校和那群小孩对面，也就是桌子的另一端摆了几间房子、“教堂”和所有剩下的玩具人偶，并且说这是山脚下的一个瑞士村庄。他把玩具人偶分成许多组，并且有各种不同的场景接连上演（注记Ⅱ）。理查这次的游戏中最重要的主题之一，就是两辆火车很惊险地开过那群小孩身边，差一点就会撞成一堆。在过去的游戏中，这样的情景往往都是以“灾难”收场。理查说，要是其中一辆火车突然超越另一辆的话，就会有危险，而他也不知道哪一辆会先开进车站。接下来，场景转到瑞士的村庄里，昨天拿来当成史密斯先生的玩具男人先是站在一位小男孩的身边，随后又与一位玩具女人和其他人偶会合。
K太太诠释说，货车上摆的那些人偶跟以前一样，代表他不仅想监视妈妈与保罗，也想监视父母。由于爸爸生病的缘故，理查一直试图要避免自己产生与爸爸竞争或攻击爸爸的想法。不过，这时的爸爸也变成了小孩（注记Ⅲ）。货车现在代表理查，而且随时可能会与代表保罗和爸爸的另一辆火车相撞。K太太的时钟与手提袋往往代表她的内在，而他让火车经过K太太的时钟与袋子，就是意指火车想进入K太太体内。他正与同时都想进入妈妈体内的保罗与爸爸竞争。不过，他也很怕会与爸爸发生冲突，尤其爸爸现在生病很虚弱，而他相当庆幸自己能够避免冲突发生。K太太更进一步诠释说，村里那个之前代表史密斯先生的玩具男人本来站在小男孩旁边，是指爸爸与理查会合，但没过多久他就与妈妈和所有家人团聚了。理查希望借由这个方式弥补先前拆散父母的行为。
理查指出，摆在学校与瑞士村庄中间的那两棵树虽然很靠近桌子边缘，但跟火车中间还隔着图画。他在附近也放了一台载货卡车，而卡车的引擎罩有一部分被图书盖住了。理查说那两棵树是他的金丝雀，卡车则是钻到兔子洞里的巴比。
K太太诠释说，昨天那两棵树也代表他渴望独占与保有的**。巴比代表他的性器官，它除了钻进K太太的性器官里面，也钻到K太太的心里，因为他的图画就代表他与K太太的关系以及她的内在。此外，他的阴茎也在K太太与妈妈体内，追捕K先生与爸爸的性器官。
理查把另外一个玩具男人拿来摆在一个玩具女人旁边，并且说她是K太太。
K太太诠释说，他昨天希望她去“好的”杂货店，是因为他希望能有一个好男人、好先生来照顾K太太。
这番诠释让理查十分震惊。他望着K太太，从他的表情就可以看出K太太的诠释说中了他意识上的想法。接着，他问K太太喜不喜欢K先生，失去了K先生之后会不会觉得很难过、很寂寞。“寂寞”这个词，理查还说了两遍（注记Ⅳ）。不等K太太回答，他继续请求K太太除了分析之外一定要告诉他一件事，那就是她会不会觉得寂寞和不开心。他也问K太太会不会在意他提出这样的问题，并且带着焦虑的神情说他想当K太太的先生；停顿了一会儿之后，他又补充说：“等我长大以后。”
K太太诠释说，理查现在更希望能成为妈妈的先生，一方面是因为爸爸生病了，他担心妈妈也会觉得寂寞、不开心；另一方面则是出于罪疚感，他心中认为自己让妈妈失去了“好”先生。过去他或许也常常在想妈妈究竟喜不喜欢爸爸，还有他们在一起是不是真的开心，因为表面上的样子或是别人说的感觉，他都不是太相信。现在他很怕万一父亲死了，他就必须代替父亲的角色，也得想办法让母亲开心，这对他来说是很沉重的责任，毕竟他只是个孩子。
理查继续玩玩具，并且开始提到坐火车的事。他说有一个女人（并非以玩具人偶为表征）跟K太太说她要去赶火车。这时，他让一辆火车开出车站，然后说那个女人错过了火车。
K太太问那辆火车开往哪里。
理查回答说往伦敦。
K太太诠释说，这个女人就代表她，她想坐火车去伦敦，却错过了火车。
理查开心地说就是这样没错，只要她想去伦敦，他就会让她错过火车，这样她就去不成了。同时，他也让另一辆火车出站，并且说这辆火车也要去伦敦。
K太太解释说，他和全家人都在这辆火车上，他担心自己终究阻止不了她，所以他们要跟她一起去伦敦。先前他曾说他必须要去伦敦才能继续接受分析。
理查重新安排一辆火车去伦敦，也特别强调另一辆往相反方向的火车是要去Z地，而不是他现在的家。
K太太诠释说，要是他跟她一起去伦敦，就会觉得自己遗弃了母亲以及在Z地的老家，而老家也代表孤苦无依的母亲。因此，他就必须再从伦敦回到Z地。K太太也诠释说，理查想跟母亲和家人在一起，但同时也想跟K太太在一起，而且常常会在忠于妈妈或是K太太之间左右为难。
理查再度让电车开往伦敦，并且与另外一辆开往相反方向的火车相遇。这时，他说“灾难”就要发生了，这一次他没有试图阻止，而让学校里的小孩和整个村庄都被撞倒。
K太太诠释说，在刚刚的游戏中，她终究会去伦敦，而他阻止不了。后来他与家人也跟随她前往伦敦。不过，他认为这其实是不可能发生的事，所以在嫉妒与绝望之下，就让“灾难”发生了。这也意指K太太如果去伦敦的话就会被轰炸、被K先生（其实是希特勒）摧毁；理查觉得他的攻击欲望会带来这样的后果，所以既恐惧又罪疚。要是K太太死了，他所面临的就会是彻底的灾难，因为她代表妈妈，妈妈死了就等于全家人、所有小孩，甚至全世界都毁灭了。这对他来说也是一场内在灾难，表示他内在的妈妈以及K太太也会死亡。
理查拾起一个玩具男孩说那是他自己，他是唯一的生还者。