理查走到K太太住所附近与她碰面。一见面，他就拿了一块爸爸钓到的鲑鱼给她，并且说他“坚持”一定要把好的那一块给K太太。送给她的时候，他看起来相当开心。他说他自己没有钓到半只，不过爸爸钓到好几只，其中还有一只大鲑鱼。【当时理查的父亲已取得钓鲑鱼的许可证。他从以前到现在就只钓到过一只鱼。（不过他没有显露出失望的样子，而是相当钦佩爸爸的钓鱼技术。）理查立刻开始画画，画的时候，他提到目前的战争情势：英国皇家空军顺利发动空袭，而俄国那边的情况也不差。他走到地图前去寻找公报中提到的两个俄国城镇。理查说他要画铁路，但这次不会画上枕木。一开始他只画了一两条铁轨，但火车准备要出发时，他又多加了好几条线，并且以铅笔当作火车。有一辆火车从“提玛”（Tia）站开出，而且行驶速度非常快。行经某些路段时，它会发出很大的声响，但在其他路段却又安静无声。
K太太问为什么会有这样的情况。
理查说，他被敌人追着跑，所以在某些地方必须保持安静才不会让敌人听到。他说，“提玛”这个名字让他想起盟军在阿比西尼亚【阿比西尼亚（Abyssia），埃塞俄比亚的旧称。——译注攻占的一个地方，也让他想到一位名叫提姆（Ti）的小男孩。他喜欢提姆，不过他一任性起来还是很烦人。他是个“讨厌鬼”，但是又很友善。理查提到敌人在追火车的时候，一边也在纸上四处画圆点，并且说：“现在火车在这边、那边、又跑到这边。”
K太太问是不是只有一个敌人在追他。
理查回答说不是，有好几个敌人。
K太太诠释说，那位友善的“讨厌鬼”提姆代表理查讨人喜欢的那一面，就像巴比一样。提姆与火车都代表理查的性器官进入K太太与妈妈的性器官及身体内，所以才会被爸爸跟他的性器官追着跑。
理查说，爸爸是魔术师，所以有好多个分身。
K太太诠释说，理查可能觉得爸爸每次与妈妈**时，就会把性器官留在她里面，所以她的内在充满了爸爸的性器官，而且它们会对理查的性器官有敌意。K太太提醒说，他之前在游戏与图画中都曾经表达爸爸、保罗与他的性器官在妈妈及K太太体内相互搏斗。她还说，刚刚火车的情况就跟理查害怕其他小孩时所表现出来的行为相同；有时候他会向他们挑衅，有时候又会不出声，以免引起他们注意。他也会故意装得很友善、很无辜；昨天是“小羊赖瑞”，今天则是友善的“讨厌鬼”。上次晤谈时画的枕木代表父母睡觉时他就安全了，而他睡觉时也不会伤害父母。今天，他却不画枕木，表示他认为所有人在晚上都不安全。
这时，理查让火车越跑越快，并再度表示火车被敌人追赶。他在火车经过的地方画圈圈，激动地说：“这边、那边，快点！快点！”理查表达出来的不仅是被追赶的紧张情绪，还有经历一场惊险之旅的兴奋之情。那时，图中的铁路已经变得像迷宫一般错综复杂，而火车必须要自行找到出口。最后，火车安全脱身。
K太太诠释说，他刚刚表达的是对爸爸的恐惧，以及害怕爸爸的性器官会在妈妈体内攻击他和他的性器官。妈妈的内在有如迷宫，而他与他的阴茎必须尽快脱离才行。K太太提醒他，昨天爸爸到了以后，他就扭伤了脚，或许也是表达同样的恐惧；他的脚也代表受伤的性器官（注记Ⅰ）。
理查突然指着对面墙上的明信片说：“这只小知更鸟的胸部好红。”
K太太诠释说，他说这番话证实了她刚刚的诠释。流着鲜血的知更鸟代表他那受伤与流血的性器官；意指如果他的性器官与爸爸的性器官展开一场搏斗，可能就无法毫发未伤地从K太太或妈妈体内脱困。
理查画完那张铁路的图后，也在上面四处涂鸦。
K太太诠释说，理查变成了想用“大号”攻击父母的婴儿；现在的他再度觉得自己在妈妈的性器官里无法与爸爸相抗衡，这时，他就回到婴儿时期的攻击方式，也就是以“大号”轰炸父母［退化］（regression）。
理查开始画另一张图（第四十张图）。图中有两艘船停泊在港口里，他将右边那艘比较小型，而且被轰炸的巡洋舰称为尤坚号（Prz Eugen），而左边那艘比较大型的船舰则是格耐森瑙号（Gneisenau）。图中的圆圈代表炸弹，炸弹落在尤坚号与格耐森瑙号中间。这时的理查一脸认真，而且若有所思。他说尤坚号很漂亮，让它被炸毁好像有点可惜。他在港口外面又画了沙恩霍斯特号（Shorst），而且让它位处于炸弹攻击的范围之外。
K太太诠释说，理查很后悔、也很难过他摧毁了爸爸那令人羡慕的性器官——尤坚号，而且是出于嫉妒与愤怒才轰炸并摧毁它，所以会有罪疚感。同时，他也怕在妈妈体内攻击爸爸会连带伤害她。图中的炸弹就落在尤坚号（爸爸的性器官）与格耐森瑙号（妈妈）中间，可是他想拯救妈妈，所以就在港口外面画了另一艘船（沙恩霍斯特号），代表妈妈在炸弹攻击范围之外，安全无虞。理查也想借由这个方式阻止父母**。
画完之后，理查像以往一样走到外头去望着远方的山丘，并且为美丽的景色所感动。他说山顶被暴风云笼罩……理查回到房内继续作画。到目前为止，他都没有注意路上的行人，但是当他望见那位红发女孩与其他人一起经过时，他说他们要去教堂，不过，他并未显露出丝毫的不友善或被害感。理查开始画第四十一张图，脸上仍然带着认真思考的神情。他指着图的下方说这是泥土，而泥土方的高射炮正在攻击德国战机。他不知道最后结果会怎么样。
K太太诠释说，那两条虫代表父母安全地躲在泥土下。
理查表示同意，说它们躲在那边确实很安全。
K太太诠释说，高射炮代表理查，正在用他的性器官与“大号”攻击德国战机。他认为自己已经攻击了父母，所以父母在他的幻想中变成了敌人，而且往往是以德国的战机或战舰为代表。既然父母是敌人，他就必须摧毁他们。但另一方面，他也爱父母，觉得他们是好父母，并且想保护他们。他对父母有着两难情感，所以无法决定最后的结果是什么。K太太指出，那两条虫不仅代表父母，也代表妈妈体内的小孩。他想保护那些小孩，以免他们受到自己攻击。况且，妈妈也确实拥有两个孩子。