理查指出，并排的两艘驱逐舰是保罗和他，两艘体型一样大。他还说他与妈妈——罗德尼旁边那艘“大型”驱逐舰独处时，他就长大了。另外，其中一对潜水艇代表两只金丝雀，另一对是厨娘与贝西，而最后那艘潜水艇是巴比。
K太太指出，现在只有巴比和爸爸单独没有人陪。
理查哀伤地说：“可怜的爸爸。”并且同意这个诠释。他把巴比放在爸爸旁边，罗德尼与其他船舰也随即过来加入他们。理查说，妈妈回来了，让尼尔森又惊又喜。他把罗德尼与尼尔森排在一起，但是很快又变换排列组合，并且解释说现在保罗和爸爸在一起，而妈妈则与他独处。
K太太的诠释是，理查十分希望父母相聚，但是嫉妒与恐惧让他一再地将父母分离。她解释说，他借由不同的排列组合表达了与爸爸搏斗以及与妈妈或与哥哥**的想法。舰队游戏中出现的各种情境，都是他在**时有过的想法。金丝雀与巴比也代表他、父亲与哥哥的性器官，而在昨天的游戏中同样也有一些船舰代表性器官。
理查静静地听这些诠释，一句话也没说。
K太太指出，她之前问他**的时候都在想什么，他并没有回答，但是却透过游戏表达了他的想法。
理查停止手边的游戏，陷入深思。他抬起头来深情地直视着K太太，并且充满感情地说她的眼睛很漂亮，他很喜欢，然后说她的眼睛里面有咖啡色的斑点。过了一会儿，他还对K太太说：“我喜欢你。”……接着，理查又继续玩他的舰队，驱逐舰罗德尼与几艘小型的船舰一同出航。他指出，桌子的另一端有阴影覆盖，跟其他有阳光照射的地方（罗德尼与几艘小船的所在位置）看起来不一样。随后，他把罗德尼移到没有阳光的远处，摸了摸她，然后再把她放回阳光底下。
K太太问为什么她又折返了。
理查说，没有阳光的地方对她不太好。隔了一会儿，罗德尼的舰队又被移回阴影中，但是在移动之前，理查摸了摸罗德尼的桅杆，要K太太也摸一下，并且说它“烫的跟发红的火条一样”。
K太太解释说，这代表有人把发红的火条放进妈妈体内。
理查回答说是太阳做的。
K太太诠释说，太阳（sun）其实可能指的是儿子（son），而这表示理查不确定自己的阴茎是否具有危险性。如果他把阴茎放到妈妈（或K太太）身体里，对妈妈或许有好处，但它也有可能像发红的火条一样危险。他刚刚拿了一些草放在暖炉的发热管上烧，也是在表达同样的想法。【我的记录中没有提到这件事。K太太将发红的火条与他发红的阴茎连结在一起，并解释说他害怕自己的阴茎会被烧坏。
准备离开的时候，理查问起其他孩子的分析时间通常持续多久。他的分析只能维持三个月，对吧？
K太太问他为什么认为是三个月，但他没有回答。【这一定是母亲告诉他的。我曾跟理查的母亲说过，理查的分析进行约三四个月就必须停止。理查没有回答我的问题，主要是因为害怕母亲跟我的说辞不一致，而这也是潜伏期儿童的典型特征。她告诉理查说，她还没决定什么时候要离开，所以目前不确定他的分析会维持三个月还是四个月。不过，她希望未来能够继续帮他分析。
一路上，理查沉默不语，而且若有所思。他问K太太是不是会待在伦敦，还有她是不是每两个月就要去那里一次。
K太太回答说，她会待在伦敦，不过是在伦敦的郊区。
理查的表情变得非常严肃，显然是在担心K太太的安危以及分析将提早结束的事。
这次晤谈时，理查显现出的焦虑比较少。他很配合，也会做出回应，有时候还很热情，也没有任何躁症的迹象。值得注意的是，他在一晤谈开始时，就说因为天气冷，应该关窗比较好。从整个晤谈过程中也可以看出，与K太太独处或害怕被她囚禁所引发的焦虑已经减轻了。