理查看起来心事重重，不过态度仍然友善。他让K太太看他的新棒球帽，还问她喜不喜欢。他曾经说过以前那顶棒球帽太小，帽舌也破了。他还问K太太他今天的“混搭”造型好不好看：西装外套、灰色衬衫配一条领带。他妈妈并不觉得这样好看。
K太太诠释说，破掉的帽舌代表他那受伤的性器官，他希望能够让它变好、变大，可是他不知道长大的阴茎跟他整个人怎么配在一起，所以才会问“混搭”好不好看。他希望代表好妈妈的K太太能够给他成长的信心，也意指允许他长大成人并且有性欲，而他觉得母亲并不信任他。
理查回答说，他刚刚告诉她的时候，就想到她会这么解释。
K太太问他认为这样的解释正不正确。
他坚定地说：“当然正确。”接着，他显露出难为情的样子，但又决意要把这件事说出来：昨晚他的性器官变得红通通的，让他非常困扰。
K太太问他是不是做了什么事才让它变红。
理查回答说，他有抓抓它，可是它平常有时候就是红的。
K太太诠释说，从他画的某一张王国的图开始（第十四张图），红色就一直代表着他自己。她解释说，红色也意指他的性器官受损或被折断，而且是因为**才受伤。这件事不仅困扰他，还让他非常担忧。K太太问他在摸或抓性器官的时候都在想什么。
理查没有回答，但也没有否认**的事……他说他很高兴昨日英国皇家空军立下了战功，也嘲笑墨索里尼对战争的评论，墨索里尼说他的第六感告诉他英国必定会战败……理查小心翼翼地从口袋里拿出舰队。他先摆出尼尔森与罗德尼，并且在这两艘船中间放了一艘驱逐舰，后面还紧跟着另一艘驱逐舰，然后又在这艘驱逐舰后方放了三艘船。他认定为体型最大的巡洋舰被放在罗德尼左边，但是中间隔了一点距离，随后跟着三艘驱逐舰。理查告诉K太太说，她去伦敦的期间，妈妈要他回家度过假期，等到她回来那天再过来X地。接着，他说他的舰队要去旅行——不，是要去巡逻。
K太太表示，这看起来就像他们全家人去度假。
理查同意这个说法，并且马上指出这些船舰分别代表谁：爸爸和妈妈中间的是理查，保罗随后，后面还跟着两只金丝雀与巴比。然后，他指着“体型最大的”巡洋舰说这是K太太，后面跟着她的孩子与孙子；潜水艇是孙子，而两侧有代表她孩子的驱逐舰护航。
K太太问这两家人是不是要一起去度假。
理查很高兴听到这个说法，也同意这一点，还说这样很好。他把放假期间打算要做的事告诉K太太。（他显然刻意要强调快乐的那一面，借此否认与K太太分离所产生的恐惧。）过没多久，理查说K太太一家与他们家要各奔东西，保罗也打算要离开他们。他解释说，保罗与他们分离，是因为他不想再让保罗跟他们一起走，然后又改口说是因为保罗的假期结束了。这时，他把K太太的时钟转到背面，并且像以前一样因为时钟的背面代表K太太的屁股而大笑起来（第七次晤谈）。突然，他拿起棒球帽盖在时钟上面。
K太太提醒说，时钟通常代表她，而他把帽子盖在时钟上面，是表示希望留在她身边，并且与她**。K太太接着诠释舰队游戏的后半段：理查一开始非常希望他们两家人能够一同去度假，后来却又让他们分道扬镳，原因是他觉得自己会跟K太太的小孩争吵，甚至会攻击他们，特别是她的孙子，所以孙子旁边必须要有船舰护航。最后，理查也让K太太一家与他们家分开，好保护她的儿孙。
理查重新排列舰队。以下是排成一列的船舰：罗德尼后面连着一艘驱逐舰，然后隔了一点空隙，之后是五艘“小型”驱逐舰连在一起，尼尔森被单独放在远处。在桌子另一端则是排成一排的舰队：有一对驱逐舰、两对潜水艇，最后是一艘潜水艇。
K太太指出，妈妈后面跟的是理查，他与妈妈连在一起，也意指与妈妈**。
理查接着说，后面那五艘小船是他们的小孩。
K太太诠释说，“大型”的驱逐舰代表理查，也表示他渴望获得有生育能力的成人性器官。然而，这样一来他就必须与父亲展开争夺战，或是让父亲远离他们……K太太问其他那些组合代表谁。