K太太诠释说，两颗头挤在一起的公鸡与母鸡代表正在**的父母，而他想吓唬和打扰他们。她并提醒说，他玩足球的时候会发出公鸡与母鸡的叫声（第二十四次晤谈）。K太太指出，他可能看过父母一同躺在**，并且依此推断他们是在做跟性有关的事。
理查回答说，他有时候会睡在父母的房间，但他坚持说父母是分床睡，他们从来没有一起睡在一张**，所以不可能做出这样的事。他还提到有一次他跟爸爸一起睡，他们睡在同一个房间但不同床。那天晚上他作了一个可怕的梦，梦到有一只大乌鸦在他头上飞，而且跟木星撞在一起。
K太太诠释说，理查或许认定父母会一起上床并且**，可是他极度不愿意想到这件事，所以一直坚持父母是分床睡。
这时，理查看到阳光洒在桌上，便开始用手做出各种不同形状的影子。他先做了一个他称之为鸭嘴的形状，然后是一顶帽子，接着是鸭子的头，但是鸭身一团模糊。他解释说，这可能是两只鸭子在一起，话才一说完，他就犹豫起来。接着，他做出一只独角兽的形状，并且兴奋地说：“手居然可以这么巧妙！”
K太太诠释说，各种形状的影子以及他对于这些影子的不确定感——特别是那两只在一起的鸭子，都是在表达他对于父母**的感受。他可能看过父母一起在**，而且房间可能很暗，所以看不清楚父母到底在做什么，或者他也曾想象父母在**会做的事。“巧妙的手”意指**会让他感觉自己强而有力（独角兽），不仅可以摧毁父母或让父母分离，也可以让他们复活和团聚。
理查又开始玩舰队。他突然慷慨激昂、热泪盈眶地说：“我要为国家尽一分心力。”他说他在国民储蓄银行（National Savgs）里存了十五先令。另外，院子里有一小块地是他的，他已经在挖土了，等一下他会去买蔬菜的种子，一回家就要把种子种在土里。
K太太诠释说，他不仅想为国家尽一份心力，即便他的阴茎还小，他也想给妈妈小孩来维持她的生命。他觉得自己的阴茎会长大，也会有能力让母亲生小孩（把种子种在土里）。
理查显露出心满意足的样子，不过晤谈结束时，他似乎有松了一口气的感觉。他小心翼翼地把桌子和椅子靠墙排好。
K太太诠释说，这表示他想把代表她的游戏室排整齐，并为她尽一份心力。K太太接着告诉理查，她下星期就要前往伦敦九天。
理查问是不是要放假。
K太太说是，【我很早就准备要告知理查晤谈将暂停一阵子的事，让他有充足的时间面对这件事所引起的焦虑。然而，上星期他显露出来的焦虑太过强烈，所以找不到任何适当的时机告诉他。这次晤谈后，他的焦虑已有所纾缓，而且也到了不能再拖延的时候，所以我决定现在把我离开的日期告诉他。这时，理查并没有显露出不高兴的样子。
这次晤谈中并没有出现躁症防卫的迹象。他的焦虑以强烈而且更直接的方式显露出来，阻抗的表达方式也是一样强烈而直接。产生阻抗时，他的注意力跟以往一样会开始不集中，但是K太太说的每句话他似乎都听进去了，而且一再对她的诠释表示反对。在第三十三次晤谈时，就可以看出理查对感受与表达攻击性的能力增强了（理查由于觉得自己有能力跟敌人奥利佛决斗而倍感轻松），而在今天的晤谈中，他则是表明他对K太太诠释的不认同。同时，即使这些诠释让他很痛苦，他仍然能够注意聆听这些诠释（注记Ⅱ）。
第三十五次晤谈注记：
Ⅰ．这是一个焦虑状况以内在情境为中心的例子。从我的诠释中可以看出，内在情境指的是跟我一起关在这间游戏室以及我的内在。更进一步的解释是：前几次晤谈中显露出焦虑与他自己内在的危险争斗有关，我认为这些焦虑再度被激起。相反地，对于外人、路人的被害恐惧反而减轻了。这个从外在情境转变到内在情境的现象，就是帮助我们判断内在焦虑是否居主导地位的指标之一。
Ⅱ．这次晤谈中，我诠释了许多焦虑内涵。经常会有人质疑儿童或甚至成人是否能够了解如此复杂的诠释。我的经验显示，有时候必须一起诠释好几个焦虑内涵，才能够处理累积起来并在当下运作的焦虑，而且这种情形并不少见。理查一直处于这样的焦虑状态，甚至一度离开游戏室。我将几个焦虑内涵连结起来一起诠释之后（尤其是母亲的性器官有关的焦虑），他表示强烈抗议，而且显露出痛苦与惊恐的神情，但并没有停止手上的舰队游戏，而且制造更多的素材印证我的诠释。从他态度的转变，也可以看出焦虑减轻了。就在这些诠释过后，他的联想就多了些许幽默的成分。晤谈结束时，他的焦虑也明显纾缓了。