理查早到了，便在游戏室外头等K太太。他很安静、很严肃，脸色比之前苍白许多，但态度友善。昨天他很热情地对K太太表示他的喜爱与信任，今天的情绪却截然不同。他把舰队拿出来摆好，罗德尼率先独自出航，尼尔森随后跟上。尼尔森似乎不确定是否该靠近罗德尼，也就是不知道到底要不要向她示爱。接着，理查指着一艘桅杆弯曲的驱逐舰说那是保罗。他玩舰队的时候犹豫不决，而且无精打采。他吞吞吐吐地问K太太有没有听今天的新闻（这几天他完全没有提到德军试图侵略克里特岛〔Crete〕的消息，由于他十分关注战争局势的每个细节，使得这一点特别不寻常。譬如，他曾经表示对维希【维希（Vichy），位于法国中部的城市，二次世界大战期间曾经在此建立亲纳粹的傀儡政权。——译注很失望。）
K太太问他指的是不是克里特岛。
理查一脸忧愁地表示同意。他放下手边的游戏站起身，然后告诉K太太说，他昨晚本来没有打算去看电影，后来还是自己去了。进去五分钟之后，他就觉得不舒服，所以又跑出来，然后就回家了。电影的歌唱弄得他很烦，而且他受不了噪音。接下来，理查试着要继续玩游戏。他让尼尔森来到之前代表他自己的潜水艇旁，然后，他又突然不玩了，并再度问起约翰的分析情况。他说K太太有说过她不能够谈论约翰，就像她也不能跟约翰谈论他是一样的道理。但是，他想知道她是不是“被允许”跟K先生谈论病人的事，还有他们会不会谈到他。
K太太问允许她跟K先生谈的人是谁。
理查回答说是她自己，她的心。
K太太重复之前（第四次晤谈）回答过理查的话，说K先生已经死了。
理查说他忘了这件事。他想知道K先生在上次大战的时候站在那一方，还说他知道K先生一定是在敌方（事实上理查早就知道这些细节了，如前所述，他已经知道很多有关K太太的事）。
K太太诠释说，理查忘记K先生已经死了，是因为这会引起他对父亲死亡的恐惧。此外，他不信任K先生，认定他是敌人，所以他觉得自己似乎更接近希特勒了。在理查的心中，K先生仍存在，而且感觉就在K太太体内。他害怕K太太会跟坏希特勒父亲（K先生）联合起来对付他……
理查又提到约翰，问约翰对她的感觉是什么，或是对他有什么看法。约翰跟他谈过K太太，不过他不愿意说出来，因为怕会伤害她，可是他常常在想这件事。接着，理查说她在伦敦的时候（理查的分析还未开始之前），约翰说他希望K太太最好已经进了坟墓，这样他就不用再接受分析了（理查说话的时候一直很紧张地注意K太太的反应。）
K太太提到他在昨天的游戏中把穿粉红洋装的女人放在一边，还把她盖起来，说她在医院，表示他想遗忘和杀死的不只是受伤的妈妈，也包括受伤的K太太。因此，他觉得自己就是在做约翰希望发生的事。昨天在游戏中看不出来是谁伤害了穿粉红洋装的女人，但是从之前他们对第九张图的讨论（第十一次晤谈）以及其他情况中，就可以知道是坏希特勒在伤害K太太，而且理查也希望他这么做。理查十分害怕心中这个欲望会真的伤害她，这样的恐惧比他把约翰讲的话告诉K太太还难受。
K太太诠释这一点的时候，理查站起来，打开门走出去，外头在下毛毛雨（理查讨厌下雨，下雨让他心情沮丧；晴天让他心情开朗）……理查回到房内继续玩舰队。但他过了一下又不玩了，决定告诉K太太他作了一个噩梦：一群鱼邀请他在水里共进晚餐。理查拒绝了。鱼群的老大威胁说，他不去的话就等着大难临头。理查回答说他不在乎，他要去慕尼黑。路途中，他遇到了父母和表哥。他们大家一起骑着单车。因为下雨，所以他穿着雨衣。一辆火车突然脱轨冲向他，火车着火了，一团火球朝他直扑而来，吓死人了。他死命地逃，终于逃过一劫，但却丢下父母不管。他从梦中惊醒，继续“醒着做梦”（他很清楚地感觉到这个梦会继续下去，而且灾难是可以避免的）。他拿了好几桶水来把火扑灭，也让被火侵袭而干涸的土地肥沃起来。他很确定父母也已经逃出来了。
K太太问他为什么不跟鱼群共进晚餐。
理查想都不想就说，他很确定他们那天要吃炸章鱼，他不喜欢吃章鱼。
K太太问他觉得鱼群的老大说：如果他拒绝他们的邀请就会“大难临头”是什么意思？