第二天，趁着卫麟去做精神力回复测试，钱莱溜出了病房。
她找到一家二手商店，换了一身不起眼的旧衣裳，还戴上了帽子和口罩，然后拐进了金星平民区迷宫般的巷道里。
艾尔巴斯星的比赛结束后，因为接连出现的重大安全事故，比赛被暂时叫停，学生们受伤严重，都返回各自学校所在的主星养伤。
钱莱熟门熟路地在巷道里穿梭，这里鱼龙混杂，有很多大有来头的人隐藏在街头巷尾，能搞到很多意想不到的好东西。当然，这里也是情报和灰色交易的集散中心，是金星地下交易的温床。
钱莱保持着警惕，看似在随意闲逛，实际藏在帽檐下的眼睛一直在扫视着周围的店铺和摊位。
她的打扮在这里毫不起眼，到处是像她一样藏头藏尾的买家。
一个靠在墙角的瘦高男人盯着钱莱看了两分钟，自觉能从她身上捞点什么，凑到她跟前压低声音：“需要特殊服务吗？什么都可以哦！保证满意！”
钱莱理都没理他，自顾自地继续朝前走。
她在平民区的那几年什么人都见识过了，像这种人，大多数是拉皮条的，他们的手上有三五个姑娘和小伙，专门做皮肉生意，能接受的尺度也相当大，只要加钱，什么都愿意干。
路边不时有闪烁着暧昧灯光的维修店，三两个穿着暴露的浓妆女人倚在门口搔首弄姿：“客人进来看看嘛~小店什么都能修哦~”
钱莱压了压帽檐，快步绕过，这种店提供的服务可不是维修。
连续走过两条巷道，她的目光落在一家门口挂着破旧招牌的店面上，“老德维修”几个字用喷漆直接喷在店面的玻璃门上，透过玻璃门，可以看到里面堆满了各种废弃的机械部件和机器人。
钱莱在这家店附近的转了一会，观察了几分钟，确认没有别人进去以后，低头靠近那里。
她推门进去，门口的铃铛“叮铃”作响，一个头发乱糟糟的老头从零件堆里伸出头来，他上下打量了一下钱莱，推了推鼻梁上的高精度维修目镜：“修什么？”
钱莱偷偷打开了光脑上的变声器功能，把自己的声音变成了一个刺耳的中年男人：“这个，你能打开吗？”
她掏出金属片放在掌心，摊在老头面前给他看。
老头瞥了一眼，忽而直起身从零件堆里走了出来，伸手准备拿过金属片。
钱莱手一缩：“认识吗？”
老头无语地看着她：“我都还没看清呢，急什么？”
钱莱顿了顿，把金属片递过去。
老头把金属片凑到目镜前仔细端详，手指在花纹上轻轻摸索。
“哪儿来的？”老头漫不经心地问。
“这就不归你管了，认识吗？”钱莱紧紧盯着老头。
老头哼了一声：”警惕心还挺重，这玩意儿是那边的。“
钱莱心里一紧：“你确定？”
老头把金属片递还给钱莱：“这种材质和工艺，在咱们这边早就被淘汰了，只有那边现在还有人用。”
“那你能读取里面的内容吗？”钱莱急忙问。
老头摇摇头：“都跟你说咱们这边早淘汰了啊，至少淘汰五十年了吧……也许更久，谁知道呢？”他指着金属片上的花纹，“这是那边的镌刻技术，用特殊金属蚀刻信息，没有物理接口，容易被盗用，所以我们这边早就不用了。”