汤姆·霍根，像一头被激怒的公牛，第一个冲了进来。他的身后，是二十几名手持铁钩的码头工人。他们无声地，却又极具压迫感地，呈一个半圆形，将仓库里那两个惊慌失措的人，包围了起来。
那个神秘人的反应极快。在最初的震惊之后，他立刻扔下皮箱，右手闪电般地伸入怀中，掏出了一把小巧的、镀银的韦伯利左轮手枪。这显然不是他第一次面对这种场面。
但迎接他的，不是子弹。而是一道划破空气的，带着呼啸声的铁钩。一名码头工人，手腕一抖，手中的铁钩便如同活物一般，精准地飞出，缠住了他持枪的手腕。
“啊！”神秘人发出一声惨叫，手枪脱手飞出，掉在了地上的积水里。
他还没来得及做出下一个反应，霍根本人，已经大步上前，一只铁钳般的大手，掐住了他的脖子，将他整个人，都提离了地面。
而肖恩·马奎尔，则在看到霍根冲进来的那一刻，就已经彻底瘫软了。他双腿一软，跪倒在地上，脸色惨白得像一张纸。他看着霍根那双燃烧着怒火的眼睛，嘴唇哆嗦着，一个字也说不出来。背叛者，最害怕的，就是面对被他背叛的人。
“带走。”
霍根没有和他说任何一句话，只是冷冷地吐出了两个字。
两个码头工人上前，像拖一条死狗一样，将马奎尔从地上架了起来。
当马奎尔和那个脸色惨白、浑身发抖的神秘人，以及那只装满了崭新英镑的皮箱，一同被押送到灯火通明的工会联盟总部时，比利·休斯早已等候在了那里。他的身后，是一台由联邦法院派来的，最新式的速记打字机，和两名面无表情的法庭记录员。
休斯走到因为恐惧和背叛而浑身发抖的马奎尔面前。他没有愤怒，也没有斥责，只是平静地，推了推自己的眼镜，问出了那个决定一切的，最后一个问题：
“肖恩，告诉我，是谁让你这么做的？把你知道的一切，都说出来。这是你最后的机会。”
马奎尔的心理防线，在看到那台代表着法律和审判的打字机时，彻底崩溃了。他知道，自己已经成了弃子，成了这场阴谋中，第一个将被牺牲掉的卒子。为了自保，他唯一的选择，就是出卖那些曾经把他当成棋子的人。
他张开嘴，开始了他的忏悔。而那台打字机，则“咔哒、咔哒”地，将他的每一个字，都变成了铁一般的证据。