轰！火焰瞬间升腾！干燥的木料和油脂发出噼啪的爆响，贪婪的火舌迅速舔舐上丽莎身下的木板，炽热的温度扭曲了空气。
火光，照亮了杰克的脸，也照亮了画中丽莎的微笑。在跳跃的火焰中，那微笑仿佛活了过来，带着一种解脱般的纯净。
“自由了…”杰克喃喃自语，像是在对女儿说，又像是在对自己说。他眼睁睁看着火焰吞噬了丽莎的裙角，吞噬了那朵干枯的野花，最终，那幅小小的肖像画也被卷入其中。炭笔的线条在高温下扭曲、发黑，颜料瞬间焦糊、化为青烟，画中丽莎的微笑，在火焰中…消散。
就在那抹微笑彻底消失的瞬间，杰克猛地将燃烧的木板推向船舷外！
承载着丽莎小小身体和所有关于她温柔记忆的火焰之筏，在空中划过一道短暂而刺目的弧线，坠入冰冷汹涌的北海波涛！
噗通！沉重的落水声，如同一记闷锤，砸在每个人的心上。火焰在海水中挣扎了几下，发出滋滋的哀鸣，随即被无情的浪涛彻底吞没。海面上只留下几缕迅速消散的青烟，和一圈迅速被抹平的涟漪。
丽莎，连同杰克为她描绘的虚幻未来，一同沉入了永恒的黑暗深渊。
杰克站在船舷边，身体绷得笔直，如同一尊被风化的石像。他死死盯着那圈涟漪消失的地方，仿佛要将那片海水刻入灵魂深处。黑色的火焰在他眼底深处无声地燃烧，冰冷而绝望。
就在这时，江宅走了过来。他没有说话，只是从怀里掏出一张折叠得整整齐齐、边缘磨损、颜色泛黄的信纸。信纸的材质异常坚韧，带着一种古老羊皮般的质感，上面布满了深褐色的、如同干涸血迹的陈旧污渍。
“在废弃教堂，那个变异海盗船长身上找到的。”江宅的声音低沉，将信纸递到杰克面前，“它…是制作熊猫信笺的核心材料。上面…似乎有些字。”
杰克空洞的目光缓缓聚焦在那张信纸上。他迟疑了一下，伸手接过。手指触碰到那坚韧纸张的瞬间，一种难以言喻的冰冷和熟悉感顺着指尖蔓延开来。
他颤抖着，小心翼翼地展开信纸。
信纸上的字迹歪歪扭扭，却力透纸背，仿佛书写者在狂风暴雨中用尽全身力气刻下。墨迹早已被大片大片的水渍晕染开，许多地方模糊不清，却依然能感受到那股穿透纸背的、复杂而浓烈的情感：
“安妮，吾爱， 风……风太大，浪像山一样砸在‘黑郁金香’的甲板上。墨水快冻住了……但我必须写，趁我们刚甩掉了西班牙人的‘圣菲利佩’号。（此处墨水被大片水渍晕开，字迹模糊）……我找到了！天佑女王（划掉，改为潦草的荷兰语）……天佑尼德兰！那传说中的东西是真的！就在……就在……（此处字迹被用力涂改，几经辨认，隐约可见一组异常清晰却残缺的星座坐标符号：θ， ， ，似乎在指向某个黄道位置）……黄金权杖！它能号令大海！
……我们的小杰克……（此处墨迹被一滴巨大的、晕染开的泪痕覆盖，笔锋颤抖）……他还好吗？还在扮着他的鬼脸逗你开心吗？告诉他，爸爸……爸爸找到了改变命运的钥匙！很快！很快这片该死的海，还有那些该死的总督、商会老爷们，都要匍匐在我们脚下！等我回来，安妮，等我带着满船的金币回来……我们要在阿姆斯特丹最繁华的运河边买大房子……让杰克去最好的学校……”
“ ……风暴又来了……该死的天气！……我感觉不太好……（字迹突然变得极其潦草、断续，仿佛书写者正在剧烈颠簸）……锚链……锚链好像断了！（最后一行字迹几乎力透纸背，带着一种绝望的急切） 安妮，照顾好杰克！等我……我一定……”