胡安脸上的平静如同冰面，在罗斯的灼热目光下却未碎裂分毫。
他沉默着，指尖在冰冷的咖啡杯沿缓缓摩挲，杯中的黑色液体映着他深不见底的眼眸。
罗斯似乎也无意在这个“面子”问题上继续纠缠。
他深吸一口气，强行压下那喷薄欲出的怒火和鄙夷，声音重新变得冷硬而务实，如同在宣读一份作战简报。
“听着，胡安，华盛顿没有时间，也没有兴趣去追究你到底是‘局长’还是‘将军’。”
“金特罗必须死，瓜达拉哈拉必须被连根拔起，这是最高意志，没有讨价还价的余地。”
“而且……我们尝试过最直接的方式。”
他顿了一下，语气带着一丝不易察觉的挫败和更深的不耐。
“总统授权国防部草拟了代号‘熔炉’（operation Furnace）的直接行动方案。”
“有些事情可以告诉你，JSoc（联合特种作战司令部）最精锐的三角洲和dEVGRU（海豹六队）分队，已经进入了最高战备状态。”
“原本的计划其实很简单，利用卫星、全球鹰和渗透小组锁定金特罗在锡那罗亚的核心藏身地，无论是庄园、地下堡垒还是移动车队，然后发射一枚‘地狱火’导弹，直接炸干净一了百了，或者由特战队进行外科手术式斩首。”
罗斯的语速加快，带着斩钉截铁的意味。
“干净、利落、高效，72小时内结束战争，这也是我们最擅长的方式。”
“但是……”
他话锋陡然一转，声音里充满了冰冷的怒意。
“这个完美的计划，被墨西哥城里的那帮蠢货给拒绝了！”
“那帮无能的废物，引用宪法第89条第十款，还有国际法，声称任何外国武装力量在墨西哥领土上的行动，都必须经过墨西哥国会的授权！”
“并且，他们要求行动全程必须在墨西哥联邦军队和联邦警察的‘监督’下进行！”
罗斯猛地一拳砸在旁边的金属控制台上，发出“咚”的一声闷响。
震得桌面上的咖啡杯微微晃动。
“监督？笑话！”
“金特罗在墨西哥政界和警界的渗透有多深，全世界所有人都很清楚！”
“任何所谓的‘监督’，都等同于提前给金特罗通风报信！”
“就因为这个，‘熔炉’计划被墨西哥政府彻底否决了，只是一个因为可笑的‘主权’面子问题，陷入了现在这么一个致命的僵局！”
他猛地转向胡安，目光如同探照灯般聚焦，带着不容错辨的、赤裸裸的利用意味。
“所以，胡安·卡洛斯，你现在成了唯一的破局关键！”
罗斯的声音斩钉截铁。
“你不是墨西哥联邦军，也不是联邦警察。”
“你只是扎根在索诺拉，实际控制着与锡那罗亚边境线的地方力量。”
“你熟悉地形，你有我们武装起来的部队，而且更重要的是，你有打击金特罗的动机——毕竟他可是点名跟我们要你的人头不是吗？”
“最重要的是，你麾下武装行动的‘合法性’边界极其模糊！”
“你，胡安·卡洛斯，是最适合完成这件事情的人选，也只有你，不是吗？”