白宫的怒吼，已如雷霆般传遍世界。
一场针对毒枭的国家复仇，正式拉开了血腥的帷幕。
而胡安·卡洛斯这个名字，如同一个沉默的幽灵，在这雷霆万钧的宣言背后，无人提及，却注定无法被真正抹去。
……
另一边，身处墨西哥的胡安也知晓了近期发生的事情。
指挥中心巨大的屏幕上，浓烟如狰狞的巨蟒缠绕着倾斜的自由女神像基座，断裂的钢筋在爆炸的余烬中刺向灰暗的天空。
金特罗那张因疯狂报复而扭曲的脸和他狂妄的宣战宣言在另一个分屏上循环播放。
那句“我要胡安·卡洛斯的人头！”带着冰冷的诅咒意味，在死寂的房间里反复撞击着空气。
胡安·卡洛斯背对众人，站在屏幕前。
他伸出手指，指尖平稳地落在屏幕中金特罗那张脸上，没有一丝颤抖。
冰冷的屏幕触感透过指尖传来。
“他做到了。”
胡安的声音响起，不高，却奇异地穿透了指挥中心令人窒息的寂静。
没有丝毫波澜，听不出愤怒或震惊，只有一种尘埃落定的了然。
“金特罗的做法，比我想象的……更直接，也更……愚蠢啊！”
说罢，胡安缓缓转过身。
没有歇斯底里，没有故作深沉，那张棱角分明的脸上只有一片淬过火的平静。
深褐色的眼眸扫过房间里每一张紧绷的面孔——副官、情报官莱顿、行动协调官艾丽萨，以及几名核心参谋。
他们的呼吸都下意识地放轻，目光紧紧盯在他身上，如同等待风暴前最后的宁静。
“金特罗用一座雕像的基座，换来了一个超级大国的怒火和不死不休的追杀令。”
胡安的叙述精准而冷酷。
“dEA的庆功香槟流进了华盛顿的下水道，穆拉的政治生命宣告终结，华盛顿现在所有的眼睛，都只会盯着金特罗本人。”
“他们需要替罪羊，更需要一个足够分量的目标来转移视线，重塑他们那点可怜的威信，金特罗现在就是那颗耀眼的靶心。”
“白宫、国会、愤怒的民众……所有的压力、所有的资源，都会像铁锤一样砸向他，所以我觉得，至少在短期内，没人会真正在意我们的索诺拉州，是谁说了算。”
此言一出，艾丽萨敏锐地捕捉到了他话语中的关键。
“所以您认为，金特罗的疯狂，反而……为我们争取了时间？”
“时间？”
胡安嘴角扯起一个极淡、毫无温度的弧度。
“没办法，毕竟是金特罗把绞索亲手套在了自己脖子上。”
“dEA的失败需要遮羞布，需要宣泄口，金特罗提供了最好的目标。”
“我相信至少在短期内，美国人不会再对我们指手画脚，更不会冒险在这个敏感时刻，去质疑他们亲手树立的英雄，也就是我在墨西哥北部的合法性。”
“质疑我，就是质疑他们过去几个月投入的海量资源和那场虚假的胜利。”
“他们最近丢的脸已经够多了，所以更不起这个脸了。”
胡安一边说着，一边走到主控台前，手指在键盘上快速敲击。
巨大的作战地图铺满屏幕。