鲁道夫·约基奇法官也开始继续宣读手中那厚厚的一摞判决书。
在镇长一家之后，便是纳科镇几家知名黑帮的高层及其家属的处决环节。
和老查克一家差不多，都是全家一起上路，秉持着女士优先，尊老爱幼的原则，让这些黑帮高层的家人先走一步，然后才轮到他们自己。
十个铁笼子就从来没闲下来过，不断迸发出一团团火球，让整个广场的温度都上升了几分。
不过镇民们的心态已经和最开始不一样了。
因为在胡安和老查克对话的过程中，话筒一直就插在警服胸前的口袋里。
鲁道夫·约基奇法官也在那会儿适时暂停了判决书的朗读，让二人的对话得以通过音响，传递到广场的每一个角落，传到每个人的耳中。
而这番对话的威力，无疑是恐怖的！
广场上空，老查克全家的骨灰尚未被风吹散。
但四处飘散的骨灰，却不及几分钟前，胡安和老查克那番对话更让人窒息。
胡安与老查克那不长不短的对峙，说出的每个字都通过冰冷的扩音器，凿进了台下每一个被迫观看这场公审的镇民耳中。
纳耶利警官、削成人棍、挂在地下室五年、四十六名警员、煤气爆炸、拿不到抚恤金的警察家属、全家死绝的前任镇长、失踪的老霍尔登警官、妻子怀孕的小霍尔登警官……
不再是模糊的传闻，不再是官方的报告纸上轻飘飘的数字。
它们在胡安冰冷的陈述和老查克狂怒的默认下，凝聚成了一把无形的重锤，狠狠砸在了纳科镇民已经麻木了几十年的心脏上。
之前的铁笼烈火、火刑处决，带来的是源自生物本能的、对暴力的纯粹恐惧。
它让镇民噤若寒蝉，身体颤抖，但内心未必对造成这一切的胡安有多服气。
许多人，心底可能还依旧保持着对胡安那“更凶狠的掠夺者”的定性。
但现在，恐惧像烧尽的灰烬一样剥落了。
露出的，是被长久欺骗和愚弄后的剧痛，以及更加灼热、更加沉重的……羞愧！
人群的静默不再是慑于枪口的服从，而是被真相噎住喉咙的巨大梗塞。
源自恐惧的冰层，在这一刻，轰然碎裂！
曾被胡安恐怖武力压得抬不起头的眼睛，此刻开始游移、躲闪。
有人下意识地吞咽口水，胃部因听到纳耶利遭遇的非人折磨而痉挛。
尤其那些几年前曾私下以美丽的纳耶利警官为意淫对象的男人，此刻脸上更是火辣辣的。
更多的目光则是死死盯着脚下坑洼的水泥地，不敢看台上仍在冒烟的笼子，更不敢看广场四周的军警。
胡安口中那句句控诉，像烧红的烙铁烫在他们麻木的神经上。
仿佛正在经受火刑的，就是他们自己！
‘不就是为了抢钱吗？’
‘一群披着警察外衣的强盗罢了！’
‘搞些冠冕堂皇的借口，都是一丘之貉！’
他们想起自己昨天还在咒骂警局“抄家”，想起以往对镇政府、黑帮逆来顺受，却对这些新来的，秉持着正义的执法者百般刁难……
胡安口中强调的那句“欺软怕硬”的回音，第一次让他们对自己感到了……
恶心！