晨雾如纱，缓缓流淌在淮河之上，柴田承一大佐拄着军刀，站在泥泞的河岸边，一动不动。他身后，是整个第58联队的官兵，鸦雀无声，只有淮河水哗哗流淌，像是在无情地嘲弄。
一夜急行军，终究是迟了一步。
柴田承一的目光死死盯住对岸，支那军队的刚刚消失在密林之中，只留下几道被炸断的绳索在浑浊的河水中飘荡。空气中弥漫着硝烟、血腥，这味道让他的胃部一阵抽搐。
数小时前，当他率部赶到九空岗煤矿时，看到的是一片地狱般的景象。皇军守备中队全员玉碎，尸体被随意丢弃在废矿坑里；；而最重要的煤矿是矿井口被炸塌、扭曲的井架和化为废铁的采煤设备，柴田感觉自己的太阳穴在突突直跳。
那些设备，那些煤炭，都是三井、三菱那些庞然大物投入巨资的命根子！如今，全毁了。他不是不知道那些财阀在军部高层有着怎样的影响力，这份战损报告递上去，绝不是一个“作战不力”就能搪塞过去的。他仿佛已经看到了国内那些大佬们暴怒的嘴脸，以及军部高层冰冷的问责。
“八嘎……！”一声压抑到极致的怒吼从柴田承一的牙缝里挤出来，握着刀柄的手指因为过度用力而失去了血色。
副官小心翼翼地递上一份刚刚粗略统计的损失报告，声音发颤：“大佐阁下……煤矿……基本瘫痪了，修复需要很长时间和巨大投入。”
柴田承一抓过报告，看都没看，就将其揉成一团，狠狠的扔在泥地里！他胸口剧烈起伏，额头上青筋暴起。耻辱！这是第58联队从未有过的奇耻大辱！更是他柴田承一个人军旅生涯上一个永远无法抹去的污点！
他充血的眼睛扫过麾下噤若寒蝉的军官们，最后定格在波涛汹涌的淮河对岸。
“查！”他的声音嘶哑，带着一种近乎疯狂的执拗，“给我查清楚！这支支那军的指挥官是谁？！是谁干的？！”
他需要一个人来承担这一切。需要抓住那个胆大包天的中国指挥官，需要用他的人头，来向军部、向那些财阀们做一个交代！否则，他柴田承一的仕途，甚至可能他的性命，都将走到尽头。
“哈依！”副官连忙顿首。
柴田不再看对岸，他深吸了一口气，强行压下翻腾的怒火，恢复了冷静。他慢慢拔出军刀，刀锋指向西岸那片苍茫的群山。
“命令部队，搜集船只，准备渡河！请求航空兵，全力侦察西岸敌军动向！”他的声音冰冷，如同西伯利亚的寒流，“无论他们逃到哪里，追到天涯海角，也要把他们找出来！我要亲手，砍下那个指挥官的头颅！”
淮河东岸，日军庞大的战争机器因为联队长的滔天怒火，开始更高效地运转起来。一场跨越淮河的残酷追猎，即将展开。而柴田承一心中只有一个念头：抓住他们，不惜一切代价。
西岸，密林边缘。
萧远志举着望远镜，久久凝视着对岸日军忙碌调动、搜集船只的动向。镜片中反射出东岸日军工兵正在捆绑木筏，骑兵在河滩来回奔驰传达命令的混乱景象。他嘴角勾起一丝冷冽的弧度。