天刚蒙蒙亮,程野就没了睡意,一骨碌从床上爬起来,揉了揉眼睛,第一时间摸过床头柜上的发言稿,低声反复背诵。窗外的巴黎尚未完全苏醒,街道上只有零星车辆驶过,路灯的光影透过窗帘缝隙洒进来,在地板上投下细长的光斑,可他心底的火焰却越烧越旺——昨天索菲亚那副傲慢不屑的模样,还有那些诋毁溪香绣的话语,像根尖刺扎在心头,今晚不把这口气挣回来,他浑身都不舒坦。
程野挠了挠头,嘿嘿一笑,语气里带着几分不服输的韧劲:“我不紧张,就是心里憋着股劲儿!想让那些看不起溪香绣的人好好看看,咱们老祖宗传下来的手艺,到底有多厉害!尤其是那个索菲亚,昨天不是挺狂吗?今天我就让她见识见识,什么叫真正的刺绣艺术,让她把那些大话原封不动咽回去!”
林晚星忍不住轻笑,伸手帮他理了理略显褶皱的衣领,耐心叮嘱:“我知道你有骨气,但咱们不能冲动。这是国际场合,一言一行都代表着溪香绣,更代表着中国人的脸面。等会儿授牌仪式上,你好好发言;展览开始后,咱们就现场展示绣活,用实力说话,比跟她争执管用百倍。”
“你说得对!”程野重重点头,眼神瞬间变得坚定,“我听你的,不跟她吵,就用绣艺狠狠打脸,让她心服口服!对了,小李他们几个起来了吗?咱们得早点收拾妥当,别耽误了授牌仪式。”
“我刚才已经敲过他们的门了,都在洗漱收拾。小周在楼下等咱们,早餐也安排好了,吃完咱们就跟着皮埃尔去展览中心。”林晚星说着,拿起一旁的黑色西装递到程野手中,“快穿上试试,看看合不合身,别穿皱了。咱们要风风光光去授牌,让全世界都看看,溪香绣传人的风采。”
程野接过西装,略显笨拙地套在身上,领口总也扣不整齐,袖口也卷得乱七八糟。林晚星见状,连忙上前,踮起脚尖帮他整理领口,指尖细细抚平西装上的褶皱,不经意间触碰到他的脖颈,程野瞬间耳根泛红,僵硬地站在原地,连大气都不敢喘。
“你看你,穿件西装都笨手笨脚的。”林晚星调侃着,语气里满是宠溺,“以后咱们要经常参加国际展览,得学着穿正装,别总穿村里的便服,免得让人轻视。”
“知道了知道了,以后都听你的。”程野嘿嘿笑着,目光温柔地落在林晚星身上,心底暖意翻涌——从东河村那个懵懂莽撞的小伙子,到带着溪香绣走出国门的带头人,这一路,多亏有林晚星相伴,帮他出谋划策、稳住心神。若是没有她,或许他早就打了退堂鼓。
两人收拾妥当,一同下楼前往餐厅。小李、小花等几名年轻绣工已然在座,每个人都穿着干净整洁的衣服,脸上带着几分初次参加国际展会的紧张,眼底却藏不住对今日的期待。小周坐在一旁,手持平板电脑,正最后核对授牌仪式的流程;皮埃尔也已抵达,身着整齐制服,见到程野和林晚星,连忙起身打招呼,用略显生硬的中文说道:“程先生,林小姐,早上好……早餐已备好,吃完……咱们出发,不会耽误……授牌仪式。”
“谢谢你,皮埃尔。”程野笑着点头,拉着林晚星坐下,拿起桌上的面包咬了一口,眉头微微皱起——还是比不上家乡的馒头对胃口,“这洋玩意儿还是不合心意,等咱们回去,我一定让张婶给我蒸一大锅馒头,就着咸菜,吃着都比这香。”
小李他们听了,纷纷笑出声来,小花笑着附和:“野哥,我也是!这牛排面包吃着没滋味,还是村里的红薯粥、煎鸡蛋地道。等回去了,咱们一起去张婶家蹭饭!”
“没问题!”程野拍着胸脯保证,语气愈发坚定,“等咱们这次在巴黎打响名气,拿到大订单,回去我请大家吃红烧肉,管够!但现在,咱们得好好吃饭、养足精神,今天可是溪香绣扬眉吐气的日子,绝不能掉链子!”
“好!”几名年轻绣工齐声应和,眼底的紧张渐渐消散,取而代之的是并肩作战的坚定——他们跟着程野和林晚星走出国门,不仅是为了开眼界,更是为了守护溪香绣,让这门老手艺被全世界看见、认可。
早餐过后,皮埃尔驱车带着一行人前往巴黎国际展览中心。一路上,街道上的行人渐渐多了起来,行色匆匆的异国面孔、各式各样的车辆,还有沿街错落有致的欧式建筑,都让小李他们忍不住趴在车窗上打量。但这一次,他们不再像昨日那般局促不安,脸上多了几分底气——他们清楚,今天,要让溪香绣在这片陌生的土地上,绽放东方手工艺的独特光芒。
十几分钟后,车辆抵达巴黎国际展览中心。此时的展馆早已热闹非凡,门口摆满了鲜妍的花卉,悬挂着各国国旗,身着统一制服的工作人员热情引导着参展商与嘉宾入场,不少记者扛着摄像机穿梭在人群中,准备记录下授牌仪式与展览开幕式的精彩瞬间。
程野一行人刚下车,便见汉森先生带着几名工作人员迎了上来。汉森先生身着深色西装,面容温和,主动上前与程野握手,用流利的英语说道:“程先生,林小姐,欢迎你们。我已等候多时,授牌仪式即将开始,我带你们前往主会场。”
小周连忙上前同步翻译,程野握着汉森先生的手,脸上露出真诚的笑容,用提前练习过的英语说道:“thank you, r. hansen. we are very hoo be here.”(谢谢汉森先生,我们很荣幸能来到这里。)
尽管语气略显生硬,但汉森先生已然听懂,笑着点头赞许:“Your ebroidery is very wonderful, and I believe it will be loved by everyooday.”(你们的刺绣非常出色,我相信今天一定会受到大家的喜爱。)
林晚星微笑着回应:“感谢汉森先生的认可,我们一定会全力以赴展示溪香绣,不辜负您的期许。”
汉森先生领着众人往主会场走去,一路上遇到不少各国参展商与国际刺绣专家。众人目光落在程野一行人身上,满是好奇——毕竟,中国传统刺绣在国际上尚未形成主流认知,不少外国人对中国刺绣的印象,仍停留在“简单手工艺品”的层面。
就在这时,一道傲慢又带着嘲讽的声音打破了和谐:“哦?这不是来自中国的‘模仿者’吗?怎么,今天是来巴黎丢人现眼的?”
程野等人转头望去,只见索菲亚身着精致红色西装,踩着高跟鞋,挎着名牌手包,身后跟着几名“蕾丝之家”的工作人员,正居高临下地打量着他们,嘴角挂着轻蔑的笑容,眼底的不屑比昨日更甚。
小李他们瞬间怒火中烧,攥紧拳头就要上前理论,程野连忙伸手拦住他们,眼神冰冷地看向索菲亚,没有争执,只是平静地说道:“我们是不是模仿者、是不是丢人现眼,不是你一句话就能定论的,稍后自有众人评判。倒是你,作为一个刺绣品牌的负责人,不分青红皂白诋毁他人手艺,这就是法国刺绣的待客之道?”
索菲亚愣了一瞬,显然没料到程野会如此冷静,还敢反过来质问自己,随即冷笑一声,用英语说道:“what I said is the truth. Your ese ebroidery is rough and shoddy, and it’s jt a py of our French ebroidery. today’s award cereony is a joke to .”(我说的都是实话,你们中国刺绣粗糙劣质,不过是模仿我们法国刺绣的产物,今天的授牌仪式,在我看来就是个笑话。)
小周快速将索菲亚的话翻译给众人,林晚星脸色微变,却依旧压制住心底的怒火,从容笑道:“索菲亚女士,每个国家的刺绣都有其独特的传承与魅力,不存在谁模仿谁的说法。溪香绣传承近二百年,有着专属的针法与纹样。待会儿展览开始,我们会现场展示绣活,不如咱们拭目以待,看看究竟谁的刺绣更胜一筹?”
“Show off?(班门弄斧?)”索菲亚嗤笑一声,轻蔑之意溢于言表,“I’ve seen your ebroidery. It’s jt so cheap handiwork. Even if you show it on the spot, it ’t pare with our French ce ebroidery.”(我已经看过你们的绣品了,不过是些廉价的手工艺品,就算现场展示,也比不上我们法国的蕾丝刺绣。)
汉森先生见状,连忙上前打圆场,语气温和却带着不容置疑的威严:“Sophia, please be respectful. ese ebroidery has a long history and unique craftsanship. we should respect every traditional craft.”(索菲亚,请保持尊重。中国刺绣有着悠久的历史和独特的工艺,我们应当尊重每一门传统手工艺。)
索菲亚虽心有不甘,但汉森先生在国际刺绣界威望极高,她不敢太过放肆,只能冷冷瞪了程野一眼,撂下一句“Let’s wait and see(咱们走着瞧)”,便带着手下转身离去。
“野哥,她太过分了!简直欺人太甚!”小李气得浑身发颤,“等会儿咱们一定要好好展示绣活,让她知道溪香绣的厉害,让她彻底闭嘴!”
“别生气。”程野拍了拍小李的肩膀,眼底满是坚定,“生气解决不了任何问题,咱们用实力说话。等会儿我不仅要好好发言,还要现场绣一幅作品,让所有人都看看,溪香绣的工艺究竟有多精湛,让她为今天说的话,后悔终生!”
林晚星点头附和,轻声说道:“好了,别跟她计较,授牌仪式马上开始,咱们赶紧去主会场,别耽误正事。”
汉森先生领着程野等人来到舞台侧面的嘉宾席就座。程野坐在座位上,手心微微冒汗,并非因为紧张,而是源于心底的激动——他想起了东河村的乡亲们,想起了张婶等一众绣工,日夜不停地飞针走线,只为让溪香绣走出国门、被更多人认可;他想起了村主任将五星红旗交到他手中时,眼中的期盼与嘱托:“程野,你一定要带着溪香绣,给咱们东河村、给咱们中国争口气!”
“别慌。”林晚星轻轻握住程野的手,掌心的温度传递过来,给了他莫大的力量,“就按照咱们练习的那样,真诚发言就好。乡亲们在看着咱们,溪香绣也在看着咱们。”
程野握紧林晚星的手,重重点头,深吸一口气,将所有情绪压在心底,眼神变得平静而坚定。
片刻后,授牌仪式正式开始。主持人走上舞台,分别用英语、法语主持仪式,逐一介绍到场嘉宾与各国参展品牌。当“中国溪香绣”四个字从主持人口中说出时,台下不少人露出好奇的神情,低声议论着,显然对这门中国传统刺绣知之甚少。
主持人介绍完毕,便邀请汉森先生上台发言。汉森先生拿起话筒,笑容温和却语气庄重:“today, we gather here to carry out the exge of traditional ebroidery culture fro all over the world. Ebroidery is a treasure of huan civilizatiardless of nationality ion, and deserves our resped iance.”(今天,我们齐聚在这里,开展全球传统刺绣文化交流。刺绣是人类文明的瑰宝,不分国籍、不分地域,都值得我们尊重与传承。)
“Aong the, ese xixiang Ebroidery has a long history of nearly 200 years. Its craftsanship is exquisite, its patterns are unique, and it ellent traditional Ebroidery brand’ to xixiang Ebroidery, hopg that xixiang Ebro to the world a ore people uand the char of ese traditional ebroidery.”(其中,中国溪香绣有着近二百年的悠久历史,工艺精湛、纹样独特,承载着中国人民的传统文化与情感,是一门极具价值的传统手工艺。今天,我们荣幸地将‘国际优秀传统刺绣品牌’授予溪香绣,希望溪香绣能够走向世界,让更多人领略中国传统刺绣的魅力。)
台下瞬间响起热烈的掌声,程野望着舞台上的汉森先生,心底满是感激与自豪——这不仅是对溪香绣的认可,更是对中国传统手工艺的肯定。他没有辜负乡亲们的期盼,没有辜负一众绣工的辛勤付出。
紧接着,主持人高声宣布:“Now, please vite r. g Ye, the representative of xixiang Ebroidery, to go on stage to aept the award and give a speech.”(现在,有请溪香绣代表程野先生上台领奖并发言。)
听到自己的名字,程野深吸一口气,整理了一下西装,在林晚星与众人的鼓励下,缓缓走上舞台。他的脚步不算格外沉稳,却每一步都走得坚定有力。走到舞台中央,他先是对着台下深深鞠了一躬,随后接过汉森先生递来的奖牌与证书——金色的奖牌上,“国际优秀传统刺绣品牌”几个大字熠熠生辉;厚重的证书上盖着国际刺绣协会的印章,承载着溪香绣近二百年的传承与梦想。
程野紧紧握着奖牌与证书,心底百感交集,眼眶微微发热,却强忍着泪水——他知道,此刻不是动容的时候,他要把溪香绣的故事、把东河村绣工们的坚守,告诉全世界。
他拿起话筒,调整好语气,用真诚而坚定的声音说道:“尊敬的汉森先生,尊敬的各位专家、各位采购商,各位朋友们,大家好!我是程野,来自中国,是溪香绣的传承人。”
他的英语虽不算流利,却每一个字都清晰有力,台下瞬间安静下来,众人凝神倾听,小周在台下同步进行翻译。
“溪香绣,是我们中国东河村祖辈相传的手艺,至今已有近二百年的历史。在我们村里,无论是老人还是年轻人,许多人都会绣溪香绣,一针一线,都是我们绣工们的心血与热爱。”程野的语气渐渐变得激动,“我们的绣品,没有华丽的包装,没有过度的炒作,靠的就是精湛的工艺,靠的就是一颗传承初心。盘金绣、打籽绣,这些都是溪香绣独有的针法,每一针、每一线,都凝聚着中国人的智慧与情感,凝聚着我们对传统手工艺的坚守。”