训练馆的录像分析室，气氛比机舱内更加沉闷。巨大的屏幕上反复播放着汤普森第三节那恐怖的表演集锦。每一次“唰”的入网声，都像鞭子一样抽在每个人的神经上。
主教练迈克·布朗的声音带着熬夜后的沙哑，战术板上画满了交错的箭头和圆圈：“…他们的掩护质量我们必须破解！换防要更果断！林，你的追防已经很快，但我们需要内线提前延误，哪怕只是一瞬间！保罗（加索尔），你要…”
他的话语被一个声音打断了。
“说够了没有？”
声音不高，却带着一种奇特的穿透力，瞬间压过了投影仪的噪音和教练的讲解。
所有人都循声望去。是科比。他不知道什么时候靠在了门框上，双臂环抱，脸上没有任何表情，只有那双眼睛，如同两口深不见底的寒潭，里面跳动着幽暗的火焰。他没有看屏幕上的汤普森，目光如同冰冷的探照灯，缓缓扫过房间里每一张略显茫然和疲惫的脸。
“分析？战术？当然需要。”科比走进房间，脚步很轻，却让空气都为之凝固，“但你们以为，今晚的比赛，是靠那些画在板子上的线条就能赢下来的吗？”他停在战术板前，手指猛地戳在代表汤普森的那个红点上，发出“咚”的一声闷响。
“他们投进了那些该死的球，是的，不可思议。但那又怎样？”他的声音陡然拔高，带着金属摩擦般的质感，撞击着每个人的耳膜，“这里是洛杉矶！这里是斯台普斯！今晚，是我们的地盘！他们想在这里把我们踢出局？问我手里的球答不答应！问你们胸口这身紫金战袍答不答应！”
他猛地一拍战术板，巨大的声响让几个年轻球员浑身一颤。
“忘记那些该死的三分！忘记上一场的一切！”科比的目光如同实质，蕴含着无尽的压迫感，“今晚，我们把比赛带回我们最熟悉的方式——防守，肉搏，一个一个球地磨碎他们！他们想跑？想投？可以！但从今晚起，每一次出手，都要让他们付出血的代价！听懂了吗？！”
“是！”更响亮的回应爆发出来，之前的迷茫和压抑被这股强硬的意志强行驱散。林凡感到自己胸腔里那股被系统强化过的战意，被科比的言语彻底点燃，如同浇上了汽油的火焰，熊熊燃烧。他看向科比，两人的目光在空中交汇，无需言语，都看到了彼此眼中那相同的决心——今夜，没有退路，唯有死战！
训练课的气氛陡然转变。之前的沉闷被一种带着狠厉的专注所取代。防守滑步的声音更加刺耳，身体对抗的碰撞更加激烈。林凡在训练中更加刻意地模拟汤普森的跑位，指挥着队友进行换防和协防。他甚至主动加练了在高速跑动中，对抗下瞬间出手的稳定性——他要以彼之道，还施彼身。
夜幕降临，斯台普斯中心外早已人山人海。紫色的浪潮淹没了街道，球迷们的呼喊声汇聚成一股强大的声浪，仿佛在为即将出征的战士擂鼓助威。更衣室里，球员们默默地换上战袍，系紧鞋带。空气中弥漫着止疼药和肌肉贴的味道，混合着一种名为“决心”的气息。
科比最后一个穿戴整齐，他站起身，环视着他的队友们，什么也没说，只是用力拍了拍林凡的后背，然后率先推开更衣室的大门。
门外，是山呼海啸般的呐喊，是璀璨如星河的闪光灯，是决定赛季命运的天王山战场！
林凡深吸一口气，【绝对领域】的被动效果仿佛化作了实质的力量，流淌在他的四肢百骸。他紧随科比之后，踏入了那片熟悉的灯光下。