剧烈的空间跳跃后，侦察艇出现在一片陌生的星域。艇身遍布伤痕，多处起火，引擎过载冒烟，几乎彻底报废。林越和老K在跳跃的冲击下再次受伤，咳出鲜血。
“成……成功了吗？”老K虚弱地问。
林越强撑着检查系统：“暂时甩掉了……但跳跃坐标是随机的……我们……迷路了……”
他看着舷窗外陌生的星空，和几乎完全黑屏的控制台，心中一片冰凉。侦察艇彻底失去了动力，飘荡在未知的深空。食物、水、药品所剩无几。伤势在恶化。
真正的绝境。
就在这时，个人终端突然接收到一段微弱的、断断续续的公共广播信号：
“……这里是‘自由之翼’空间站……位于……卡戎星云边缘……为所有……反抗暴政的流亡者……提供庇护……和……交易……坐标……”
自由之翼？流亡者空间站？
林越眼中重新燃起一丝希望。卡戎星云，是联邦法律难以触及的三不管地带，充斥着走私犯、佣兵和各类通缉犯。危险，但也可能有一线生机。
“老K，还能动吗？”林越看向同伴。
老K咬着牙，抹去嘴角的血：“死不了……就去闯闯！”
林越找出艇内最后一个还能工作的便携式推进器，将剩余的食物、水、药品以及那本至关重要的《时序之章》打包。他拆下侦察艇的黑匣子和导航核心（里面有星图数据），又拿上所有能用的武器。
两人穿上太空服，将推进器功率开到最大，朝着广播信号传来的坐标方向，如同宇宙中的漂流者，艰难地飞去。
身后，是彻底沉默、终将化为宇宙尘埃的侦察艇。
前方，是未知的、充满危险与机遇的……法外之地。