德军先头装甲师的指挥官正用望远镜观察着海岸线，脸上充满了难以置信的愤怒和沮丧。在他的视野里，原本即将被碾碎的英法联军残部正潮水般涌向海滩和港口。而更令他心惊的是，在薄雾弥漫的英吉利海峡上，出现了密密麻麻的英国船只——从庞大的战列舰、巡洋舰到小巧的驱逐舰、扫雷艇，甚至还有无数看起来像是临时征用的民用拖网渔船和内河驳船！
突然，海平面上闪过一片耀眼的火光，紧接着是雷鸣般的巨响！英国皇家海军的大型舰艇主炮开火了！密集的重型炮弹如同冰雹般砸向正在展开进攻队形的德军装甲纵队和步兵集结区域。
“炮击！规避！快散开！” 前线指挥官对着无线电声嘶力竭地大吼。
但为时已晚。巨大的水柱和烟尘冲天而起，正在冲锋的德军坦克被直接命中，化作燃烧的废铁；步兵阵地被弹片覆盖，死伤惨重。皇家海军用其传统的、简单粗暴的方式，在滩头前构筑了一道致命的火墙。
“撤退！全体撤退！撤出舰炮射程！” 装甲师师长红着眼睛，几乎是咬着牙下达了命令。他深知，在开阔地带，用血肉之躯和薄皮坦克去冲击战列舰的巨炮射程，是纯粹的自杀行为。德军的凌厉攻势，第一次被硬生生地遏制住了。
德国，元首大本营“岩巢”
前线的紧急战报立刻被送到了希特勒的大本营。作战会议室内，气氛紧张。陆军总司令瓦尔特·冯·布劳希奇元帅和A集团军群司令伦德施泰德元帅面色凝重，他们力主不惜一切代价，立即投入更多兵力，甚至调用重炮和俯冲轰炸机，强攻敦刻尔克滩头，务必全歼被围联军。
“我的元首！” 布劳希奇急切地陈述陆军的观点，“这是千载难逢的机会！英国远征军是所有英联邦军队中最精锐的核心！如果在这里将他们彻底消灭，英国本土将在几年内都无力组建一支有战斗力的陆军！这将为我们未来的‘海狮计划’（入侵英国）扫清最大的地面障碍！现在付出一些代价是值得的，否则就是放虎归山！”
然而，空军元帅赫尔曼·戈林立刻站了起来，他绝不能容忍陆军抢走这最后的、也是最大的功劳，更不能接受空军在决胜关头无所作为的形象。他拍着胸脯，用他特有的浮夸语气向希特勒保证：
“我的元首！陆军的先生们太保守了！为什么要让宝贵的德国步兵在敌人的舰炮下白白流血？完全不需要！我的空军！德意志的雄鹰，已经完全掌握了敦刻尔克上空的制空权！只要您下令，我的斯图卡俯冲轰炸机就能像摧毁波兰和法国的军队一样，将英国人的船只一艘艘送进海底！让他们的撤退变成一场大屠杀！我们可以用钢铁和火焰解决敌人，何必用日耳曼勇士的生命去冒险？上次大战的惨痛教训告诉我们，必须珍惜士兵的鲜血！”
戈林的话巧妙地触及了希特勒内心最敏感的两根弦：一是对上次世界大战德军巨大伤亡的深刻记忆和恐惧；二是他对空军（和他个人）的偏爱，希望由他的空军来赢得这场收官战的荣耀。
希特勒坐在椅子上，手指神经质地敲击着桌面，目光在布劳希奇和戈林之间游移。最终，他站起身，做出了那个改变历史的决定：
“戈林元帅说得对！” 希特勒一挥手，打断了布劳希奇的进一步争辩，“我们不能在敦刻尔克的沙滩上浪费我们宝贵的装甲部队和步兵师！那里的地形不利于我们，而英国的海军优势太大。我们不能重蹈覆辙，让一代德国青年再次倒在机枪和舰炮面前。”
他走到地图前，指着敦刻尔克，说出了他基于政治和心理的盘算：“让空军去处理他们！如果英国佬想运走他们的军队，就让他们在空袭下付出最惨重的代价！更重要的是，” 希特勒的眼中闪过一丝诡异的光芒，“留着这几万人，或许并不是坏事。如果我们将他们全部屠杀在沙滩上，只会激起英国人更强烈的仇恨，让他们战斗到底。但如果放他们一条生路…这或许能向伦敦传递一个信号，表明我们愿意谈判。我们可以用这些士兵的性命作为筹码，让英国人明白，只要他们承认德国在欧洲大陆的霸权，体面地退出战争，不干涉欧洲事务，他们就可以安然无恙。这比多消灭几个师，更有战略价值！”
“我的元首，这太冒险了！” 布劳希奇几乎在哀求。
“命令已下！” 希特勒不容置疑地吼道，“通知前线装甲部队，停止进攻！后撤至舰炮射程之外休整！将解决敦刻尔克的任务，交给空军！”
这道着名的“停止前进”命令，迅速传达到了前线。正在后撤的德军装甲部队官兵们接到命令后，大都感到困惑、失望乃至愤怒，但他们只能服从。古德里安等前线指挥官仰天长叹，却无可奈何。
而在敦刻尔克海滩上，正在绝望中挣扎的英法联军，突然发现德军的压力骤减。虽然德国空军的轰炸依旧猛烈，但地面部队的进攻停止了！这为“发电机计划”的实施，赢得了最宝贵的、也是出乎意料的黄金时间。
希特勒的这个决定，源于其复杂的个性：对陆军的猜忌、对空军的偏爱、对重复一战惨烈伤亡的恐惧，以及一种过于自信的、试图不战而屈人之兵的政治幻想。这个决定，使33万多英法联军得以奇迹般生还，为英国保存了继续战斗的骨干力量，也成为了第二次世界大战最重要的转折点之一。戈林的狂妄、陆军的沮丧与希特勒的战略误判，在敦刻尔克的海滩上，共同导演了这出充满偶然与必然的历史大剧。