1938年深秋，洛杉矶，比弗利山庄特纳庄园书房
书房里的气氛与上一次截然不同。窗外的阳光明媚，特纳·史密斯的心情似乎也相当不错，他甚至亲手为坐在对面的弗兰克·科斯特洛倒了一杯昂贵的苏格兰威士忌。
“科斯特洛先生，”特纳举了举杯，脸上带着一丝赞许的笑意，“你这次处理西西里那边麻烦的方式，干净利落。罗斯福总统那边，也很满意。他特意让幕僚长转达了对‘维护了美国本土商业环境稳定’的赞赏。”
科斯特洛微微躬身，双手接过酒杯，谨慎地回应：“这都是史密斯先生您指点有方。我只是按照您的意思，清除了不稳定因素。” 他深知，功劳必须归于上位者。
特纳摆了摆手，显得很随意：“不必过谦。结果是好的，这就够了。”他话锋一转，看似不经意地问道，“我听说，你有个侄子，很优秀？想去哈佛深造？”
科斯特洛心中一震，知道真正的“奖励”来了。他立刻坐直身体，语气带着恰到好处的谦卑和期盼：“是的，史密斯先生。我哥哥的儿子，安东尼奥，今年十八岁，成绩非常出色，尤其是历史和政治学。他一直梦想能进入哈佛法学院…只是，您知道的，以我们家族过去的背景，想获得波士顿那边…嗯…有分量的推荐信，比登天还难。”他巧妙地避开了“黑手党”这个敏感词。
特纳轻轻晃动着酒杯，琥珀色的液体在杯中荡漾。他沉吟片刻，没有直接回应推荐信的事，而是提出了一个出乎科斯特洛意料的方案：
“科斯特洛先生，你太抬举我了。我特纳·史密斯说到底，只是个商人。在哈佛大学那些自视甚高的波士顿婆罗门眼里，我的推荐信，分量未必有你想象的那么重。他们表面上客气，骨子里未必买账。”
他看着科斯特洛眼中一闪而过的失望，微微一笑，继续说道：“不过，进入哈佛，未必只有推荐信这一条路。或者说，进入哈佛本身，并不是最终目的，对吧？你的目的是让安东尼奥将来能从政，在华盛顿拥有一席之地。”
科斯特洛连忙点头：“史密斯先生明鉴！”
特纳身体前倾，压低了声音，带着一种分享核心资源的亲密感：“这样吧，推荐信我来写，但更重要的是，我介绍一个人给你认识。加州在国会的资深参议员，哈兰·纽森先生。他不仅是参议院司法委员会的成员，更重要的是，他与哈佛大学法学院院长私交甚密，是院长在华盛顿的‘自己人’。”
他观察着科斯特洛的反应，缓缓道出关键：“由纽森参议员出面，以‘为加州培养未来杰出政治人才’的名义，向哈佛法学院进行‘战略性推荐’，其效果和意义，远比我这一封商人的推荐信要强得多。而且，这层关系建立起来，对你的侄子安东尼奥未来的政治生涯，将是一笔巨大的无形资产。你觉得呢？”
科斯特洛听完，心脏几乎要跳出胸腔！他原本只奢望能得到一封进入哈佛的敲门砖，没想到特纳直接给了他一条通往华盛顿权力核心的捷径！参议员纽森！这不仅是入学门票，更是未来政治庇护所的钥匙！
他强压下激动，声音因兴奋而略带沙哑：“特纳先生！这…这真是…我不知该如何感谢您！这比一封推荐信要好上一万倍！”
特纳满意地笑了笑，抿了一口酒：“不必客气，科斯特洛。我看重的是你办事的能力和…眼光。我们西部需要更多像你这样懂得与时俱进、又有执行力的人才。让你的侄子好好准备，我会尽快安排你和纽森参议员见面。记住，见面时，多谈谈你对加州未来经济发展的见解，少提…过去的生意。纽森参议员喜欢和有远见的‘实业家’打交道。”
“我明白！完全明白！史密斯先生，请您放心！”科斯特洛连连保证，心中狂喜。他知道，特纳此举，意味着真正开始将他纳入核心圈层的政治布局中。这比他赚到一亿美元都更令人兴奋。
离开特纳庄园时，科斯特洛感觉脚下的路都变得坚实宽阔了许多。他回头望了一眼那座沐浴在加州阳光下的宏伟庄园，心中充满了对未来的憧憬。特纳·史密斯没有给他一颗象征性的钻石，却给了他一把开启政治世家大门的金钥匙。这笔交易，实在太划算了。科斯特洛家族彻底洗白、跻身上流社会的梦想，从未像此刻这般触手可及。