特纳缓缓转过轮椅，目光平静却极具穿透力地扫过科斯特洛，最后落在他手中捧着的两个精致礼盒上。“坐吧，科斯特洛。”他指了指对面的椅子，声音听不出喜怒。
科斯特洛小心翼翼地将礼物放在书桌一角，然后才坐下，身体挺得笔直，双手放在膝盖上，像个等待老师提问的小学生。
“说吧，什么事这么急，让你非要见我不可。”特纳开门见山，没有寒暄。
科斯特洛不敢怠慢，立刻将西西里黑手党流亡成员在美国捣乱、试图染指拉斯维加斯生意、以及自己因“家族传统”束缚而难以强硬处理的困境，清晰而简洁地汇报了一遍。他尽量让自己的语气显得客观而无奈，而非抱怨或推卸责任。
特纳安静地听着，手指有节奏地敲击着扶手。等科斯特洛说完，他发出一声轻微的嗤笑，带着毫不掩饰的轻蔑：
“科斯特洛，就这点小事？一群被墨索里尼赶得如丧家之犬的家伙，就把你难住了？你手下那些在拉斯维加斯维持秩序的人，是干什么吃的？”他的目光锐利起来，“对付这种不识时务的落水狗，最简单的方法，就是让联邦调查局的朋友们请他们去监狱里吃几年牢饭。这点关系，你应该有吧？”
科斯特洛心里一紧，连忙解释：“史密斯先生，您说得对。但…但事情没那么简单。这些人…他们讲究‘荣誉’和‘传统’，如果逼得太紧，把他们送进监狱，他们可能会在外面的人脉支持下进行疯狂的报复。他们在暗处，我们在明处，万一做出什么极端的事情，伤了客人或者破坏了赌场的声誉，那损失就太大了。我担心…局面会失控。”
特纳沉默了几秒钟，手指停止了敲击。他身体微微前倾，眼神变得深邃而冰冷：“嗯…你说得也有点道理。狗急跳墙，确实麻烦。”他顿了顿，似乎有了主意，语气带着一种不容置疑的决断：
“这样吧。给他们找点‘正经事’做。我名下有几个准备扩张的快餐连锁品牌，‘西部牛仔汉堡’和‘加州奶昔王’。正缺人手。你去安排，让这些从西西里来的‘荣誉社员’们，去这些快餐店工作——洗盘子、擦地板、端汉堡。给他们发最低工资，但保证是合法收入。”
科斯特洛闻言，脸上肌肉不由自主地抽搐了一下，眼中露出难以置信的神色。让那些曾经在巴勒莫街头叱咤风云、手上可能沾过血的“荣誉社员”去快餐店端盘子？这简直比杀了他们还难受！他迟疑地开口：“特纳先生…这…这恐怕不妥吧？让他们干这个，是对他们极大的侮辱，他们肯定不会接受的…”
“侮辱？”特纳冷笑一声，语气陡然变得森寒，“科斯特洛，你要搞清楚。他们现在是什么？是丧家之犬！是被他们祖国领袖驱逐出来的非法移民！在美国，他们没有挑三拣四的资格！要么，乖乖接受这份合法工作，拿着微薄但干净的薪水，安分守己地活着；要么…”
特纳的目光如鹰隼般锁定科斯特洛：“…我不介意让他们尝尝，来自美国的、和墨索里尼同款甚至更厉害的‘铁拳’。告诉他们，选择权在他们自己手里。”
他话锋一转，意味深长地看着科斯特洛：“当然，如果他们不识抬举，非要选择第二条路…科斯特洛，你知道该怎么办吧？我相信，你在清理门户、维护‘新秩序’方面，应该很有经验。”
科斯特洛的后背瞬间被冷汗浸湿。他完全明白了。特纳这不仅是在处理西西里黑手党的问题，更是在敲打他科斯特洛！这是在考验他的忠诚、能力和决心。是将他科斯特洛家族真正纳入“自己人”体系的一次投名状！
办好了，证明他科斯特洛有能力驾驭复杂局面，彻底与旧世界的糟粕切割，他将获得特纳的进一步信任和资源倾斜，家族通往政商顶层的道路将豁然开朗。
办砸了，或者表现出丝毫的犹豫和软弱，那么他科斯特洛在特纳心中的价值将大打折扣，之前所有的“漂白”努力可能付诸东流，通往上层社会的大门将对他紧紧关闭。
这是一次没有退路的考试。
科斯特洛深吸一口气，压下心中的波澜，挺直腰板，迎上特纳的目光，语气坚定而清晰：“我明白了，史密斯先生。请您放心，我知道该怎么做。我会妥善‘安排’好这些西西里来的朋友，确保他们不会对拉斯维加斯和您的任何生意造成一丝一毫的困扰。”
特纳满意地点点头，脸上恢复了一丝淡漠的笑意：“很好。我喜欢和聪明人打交道。礼物拿回去吧，我不需要。把你自己的事情办好，就是给我最好的礼物。”
“是，史密斯先生。”科斯特洛站起身，再次微微鞠躬，然后拿起那两份没能送出的贵重礼物，转身离开了书房。
走出庄园大门，坐进自己的轿车，科斯特洛才长长地吐出一口浊气。他望着窗外比弗利山庄奢华的景象，眼神变得无比锐利和冰冷。他知道，接下来，他必须用最果决、甚至最冷酷的手段，去执行特纳的命令。为了科斯特洛家族的 future，那些来自西西里的“传统”和“情谊”，必须被彻底牺牲掉了。一场黑道内部的清洗，即将无声地展开。