特纳心中暗叹，这位国王若生为寻常贵族，必定会成为一位伟大的探险家或旅行家，而非一个被命运推上王座、时常显得拘谨不安的君主。
“陛下，”特纳顺势分享了一段不寻常的经历，“说到见识新奇，我在1934年因生意考察，曾偶然到过中国江西的共产党控制区，也就是所谓的‘苏区’。”
乔治六世立刻表现出极大的好奇，身体微微前倾：“共产党统治的区域？这我还是第一次听人亲口说起！报纸上总把他们描绘成一群烧杀抢掠的暴徒。真实情况如何？他们真的像宣传的那样，执行什么‘三大纪律八项注意’吗？” 他原本以为那只是些乌合之众。
特纳回忆道，语气中带着一丝客观的惊叹：“陛下，我必须说，那是一次非常…有启发性的经历。在我所见范围内，那里的共产党军队纪律之严明，远超我的想象。他们确实极力推行那些行为准则，比如不拿群众一针一线，说话和气，买卖公平。这和我之前对‘叛乱武装’的设想完全不同。那是一支…有严格理想和行动力的队伍，组织程度很高，和我们在印度或非洲见过的任何反殖民武装都不同。说实话，在某些方面，他们的效率和纪律性，甚至比一些僵化的保守派政党更令人印象深刻。”
乔治六世听得入神，若有所思：“真没想到…看来，我们不能总是相信报纸上的宣传。一个有如此纪律和理想的政党，确实不容小觑。” 这番来自一个冷酷资本家的客观描述，让他对世界另一端的那场革命有了全新的、更复杂的认识。
趁着气氛融洽，特纳想起了妻子的嘱托，他巧妙地将话题引向文学：“陛下，我的妻子伊丽莎白，是一位狂热的文学爱好者，尤其崇拜莎士比亚和狄更斯。她常开玩笑说，如果能拥有《哈姆雷特》的手稿或《雾都孤儿》的原始笔记，将是人生至幸。不知…是否有这种荣幸？” 他问得十分委婉。
乔治六世闻言，立刻恢复了国王的清醒和原则，他温和但坚定地摇头：“特纳先生，我非常理解尊夫人的雅好。但请原谅，莎士比亚和狄更斯的手稿是英格兰的国宝，是民族灵魂的寄托，它们属于整个不列颠，而非任何个人，即便是我，也无权出售。这一点，没有任何商量的余地。”
特纳立刻表示理解：“陛下言重了，我完全明白。这只是一个不情之请，伊丽莎白会理解并尊重这一点的。”
接着，特纳半开玩笑地说：“陛下，伊丽莎白还有个更离谱的玩笑。她说，如果手稿不行，那…陛下王冠上那颗着名的‘光明之山’钻石，她也勉强可以接受。” 他说完自己都笑了，以示这纯属玩笑。
没想到，乔治六世听后，非但没有不悦，反而被这种美式的大胆幽默逗乐了：“哈哈哈，特纳先生，您的夫人一定是位极其风趣而又充满魅力的女性！” 他沉吟片刻，眼中闪过一丝慷慨的光芒，“正式王冠上的国宝自然不能赠与。不过…”
他转身对侍立一旁的宫内大臣低声吩咐了几句。不久，宫内大臣捧来一个天鹅绒托盘，上面放着一顶设计相对简约、用于日常非正式场合的小型王冠。乔治六世亲手从王冠上取下一颗虽然不是最大、但依旧璀璨夺目的主钻，递给特纳。
“这颗钻石，来自这顶我平日偶尔佩戴的王冠。”国王微笑着说，“它或许不及‘光明之山’名贵，但也承载着王室的祝福。请转交给尊夫人，作为我对她幽默感的一份赞赏，也作为感谢您赠予王室那份‘躺着赚钱’的金矿的一点小小回礼。”
特纳又惊又喜，双手接过这颗沉甸甸、闪烁着皇家光芒的钻石，深深鞠躬：“陛下！这…这真是太慷慨了！伊丽莎白一定会欣喜若狂！我代她万分感谢陛下的厚赠！”
站在一旁的霍华德·修斯，眼睛都看直了。他盯着那颗钻石，内心羡慕得几乎要发狂。‘我的上帝！国王亲手赠送的王冠钻石！这要是我的…’他脑子里瞬间闪过无数画面：拿着这颗钻石在美国东海岸的豪门舞会上不经意地展示；用它作为追求范德比尔特家或阿斯特家千金的无往不利的利器；这简直是社交场上重磅炸弹级别的身份象征！这面子，够吹嘘一辈子！
回程的马车上
离开白金汉宫，驶回酒店的路上，修斯完全没了来时的兴奋。他瘫坐在马车柔软的座椅里，魂不守舍，目光呆滞地望着窗外伦敦灰蒙蒙的街景，满脑子都是那颗璀璨的钻石。
“霍华德？你怎么了？”特纳注意到他的异常。
修斯猛地回过神，语气带着难以掩饰的酸意和渴望：“特纳…那颗钻石…乔治六世国王…就这么给你了？就因为伊丽莎白开了个玩笑？”
特纳笑了笑，小心地收好装有钻石的丝绒袋：“是啊，意想不到的收获。看来，国王陛下今天心情确实很好。”
“何止是好啊…”修斯喃喃自语，心里像有只猫在抓，“这简直是…天大的面子！特纳，你知不知道这东西意味着什么？这比买下整个罗尔斯·罗伊斯公司还有面子！伊丽莎白肯定会成为全美国最令人羡慕的女人！”
他越想越不是滋味，自己拼死拼活搞飞机，谈技术，最后好处（至少是风头）全让特纳占了。他多么希望当时自己也能灵机一动，说自己的妻子（或者某个心仪的女伴）也喜欢钻石，说不定国王一高兴…他陷入了无尽的、不切实际的幻想中。
特纳看着修斯那副失魂落魄的样子，心里觉得好笑，却也理解。对于修斯这样极度渴望得到社会认可和顶级身份象征的人来说，这颗来自英国国王的钻石，其象征意义确实无与伦比。
马车在伦敦的暮色中前行，特纳收获了一份送给妻子的惊喜厚礼，而修斯，则带回了一颗被皇家钻石点燃的、熊熊燃烧的羡慕嫉妒之心。