电话突然响起。接线员结结巴巴通报：英国剑桥大学艾德蒙校长...在线上等您...说要决...决斗？
密立根按下免提。扬声器爆发出老派英伦咆哮：你们这些学术强盗！连我实验室的茶童都挖！现在卡文迪许连烧开水的都找不到了！
冷静，艾德蒙...密立根翻看挖角清单，我们只带走您12名教授...顺便问下，您实验室那位泡红茶特别拿手的安德森先生...有移民意向吗？
电话那头传来瓷器碎裂声。冯·卡门趁机插话：我们付搬家费...附赠洛杉矶阳光治疗英国忧郁症！
无耻！艾德蒙校长声音发抖，你们这是挖人吗？这是把剑桥八百年的学术传承连根撅了！
密立根给助理使眼色——记下安德森，茶艺特长。挂断后他轻松地对冯·卡门说：看...英国人就是太传统。我们付三倍工资，他们却纠结下午茶...
助理慌张冲进来：校长！《纽约时报》记者在楼下...要问学术难民船的事！
告诉他们...密立根整理领带，加州理工只关心人类进步...顺便提下我们新设的英国传统茶道研究岗...年薪一万。
华尔街23号，摩根紧急会议。特纳·史密斯展示最新战利品：牛津大学数学系主任的聘书，签字墨迹未干。条款令人咋舌——年薪五万，别墅靠海，外加专利收益15%分成。
成本太高...洛克菲勒代表嘀咕。
看看这个。特纳播放录音带。牛津主任的英音优雅清晰：...证明黎曼猜想的关键步骤...随后是沙沙书写声，...若完成，可革新密码学与火箭技术...
会议室呼吸声加重。银行家们都是算账高手——这种人才创造的军事价值，五万年薪简直是白菜价。
最新消息。摩根敲敲桌面，德国开始封锁学者出境...但...他露出鲨鱼般的微笑，我们提前拿到了哥廷根大学70%的非雅利安教授预签合同。
突然，电话铃刺破欢呼。白宫办公厅主任语气冰冷：总统要求立即停止军舰运人...公开声明必须谴责...
当然！摩根满口答应，挂断后却对律师说：马里兰号注册成游艇...船东改成修斯的情妇。
律师犹豫：那海军官兵...
临时演员！摩根挥手，工资从电影拍摄基金
当夜，好莱坞八卦小报突然爆料：某巨星新购豪华游艇将拍摄《海上营救》...巧合的是，这艘道具船的航线图与马里兰号完全重合。
普林斯顿高等研究院，爱因斯坦望着新到的欧洲学者们发呆。这些曾坚持学术无国界的理想主义者，如今胸前别着美国大学徽章，在草坪上争论该选加州阳光还是新英格兰的雪。
教授...助手递上电报，海森堡拒绝了我们...他说德国更需要他。
爱因斯坦的烟斗颤抖着：愚蠢的天才...他看向图书馆——那里坐着刚被来的玻尔团队，正激烈辩论着核裂变公式，他不知道暴政会吞噬所有理想...
草坪另一端，普林斯顿校长正与海军将领密谈。他们面前摊着汉堡港地图，上面标注着待撤离人员的红圈，像某种军事行动。而校长手里的却是理论物理研讨会邀请函。
下批用医疗船...将领低声说，红十字标志能挡U艇...
校长点头：名单上有薛定?方程的两位合作者...记得带够青霉素，他们孩子生病了。
当夕阳将哥特式尖顶染红时，爱因斯坦突然对助手说：替我联系罗斯福...就说...他苦笑，海盗行为有时也能拯救文明。
白宫椭圆形办公室，罗斯福看着海军部密报微笑。马里兰号已接到37名学者，包括维也纳学派的数学天才。更妙的是，《纽约时报》今天头条竟是《好莱坞巨星爱心营救欧洲难民》。
总统...国务卿赫尔无奈道，英国大使又来了...带着剑桥校长的决斗手套。
罗斯福转动轮椅到窗前。夜色中，华盛顿纪念碑如剑指天。他知道这些学术海盗正在改写历史——当战争爆发时，美国将拥有全球最强大的智库。而此刻，他只需继续扮演愤怒的调解者。
告诉大使...总统眨眨眼，我们严惩违规院校...比如...他翻看加州理工刚提交的欧洲古典研究捐赠计划罚他们...给剑桥捐个图书馆？
秘书会意记录。这实则让加州理工获得在英国设立研究所的权利...更方便挖人。
当赫尔离开后，罗斯福接通海军部长电话：医疗船计划批准...顺便...他压低声音，让情报处留意巴黎高师的约里奥-居里团队...别让德国人抢先。
挂断后，总统看向墙上爱因斯坦的照片。老人睿智的眼睛仿佛在说：有时拯救文明，需要一点海盗的狡黠与无耻。