告诉他，没有苏联市场，西屋必须裁掉三千人。特纳冷冷地说，这不是威胁，是数学问题。
休斯吹了声口哨：你玩得真狠。
这不是玩，霍华德。特纳整理着领带，罗斯福给了我们一个选择——要么乖乖做他圈养的绵羊，要么找到自己的草原。苏联是唯一剩下的草原。
八点三十分，特纳的豪华轿车驶入摩根大厦地下车库。电梯直达顶层时，他发现会议室已经坐了十几个人——除了昨晚的财团代表，还有三位穿着考究的说客和两位特纳熟悉的参议员。
摩根站起身：特纳，说说你的详细计划。
特纳走到投影仪前，助手立刻拉下屏幕。先生们，这是我们的三步走战略。他点击遥控器，屏幕上出现国会山的照片。
第一步，国会推动。今天下午，参议员伯顿将提出《美苏贸易关系正常化草案》。特纳切换幻灯片，显示一份法案摘要，内容很简洁——授权总统在互惠基础上与苏联签订贸易协定。
洛克菲勒皱眉：外交委员会主席约翰逊是强硬反共派，他不会让这法案通过。
所以我们需要第二步——舆论造势。特纳展示下一张幻灯片，上面是几家主流报纸的头版设计，从今天开始，全国报纸将报道苏联市场的巨大潜力，以及拒绝这个市场对美国工人的伤害。
杜邦的皮埃尔点点头：舆论确实能影响国会。但罗斯福呢？
这就是第三步的关键。特纳露出微笑，切换到白宫的照片，我们发动工人游行。不是抗议，而是政府开放苏联市场，拯救美国就业
会议室里响起低声讨论。摩根敲了敲桌子：具体时间表？
今天法案提出，明天开始媒体报道，后天工会组织第一波游行。特纳自信地说，一周内让罗斯福感受到足够压力，两周内争取法案在委员会通过。
波士顿财团的劳伦斯举手：风险呢？
主要风险是反共组织的反击，特纳承认，所以我们需要两党支持。共和党那边，参议员范登堡已经暗示只要工会支持，他不会反对。民主党则需要罗斯福默许。
会议持续到中午，最终达成了新的联盟——财团们撤回对北美贸易公司的投资，转而成立美苏贸易促进基金会，表面上是研究机构，实则为游说活动提供资金。
下午三点，特纳站在参议院走廊，看着伯顿参议员正式提交法案。记者们的闪光灯亮成一片，他注意到几位工会领袖也站在一旁鼓掌。计划的第一步已经实现。
傍晚回到酒店，特纳接到罗斯福秘书的电话：总统明天上午十点可以见他十五分钟。
看来你的第一步棋奏效了。休斯递给他一杯酒。
特纳摇摇头：这只是开始。真正的考验是明天面对罗斯福时，能否让他相信这不是财团的阴谋，而是人民的呼声
他走到窗前，望着渐渐暗下来的天空。明天这个时候，他要么会获得美国历史上最大的商业机会，要么会彻底得罪总统和整个华盛顿政治圈。但特纳已经无路可退——西屋的工人即将罢工，司法部的调查步步紧逼，苏联市场是唯一的出路。
电话铃声突然响起。特纳接起来，听到西屋电气总裁惊慌的声音：匹兹堡的工人刚刚投票决定罢工！明天早上开始！
特纳握紧了听筒。这既是危机，也是机会。通知媒体，他冷静地说，告诉工人，罢工的目标不是我们，而是政府的贸易政策。他们的标语应该是我们要工作，不要救济
挂断电话，特纳转向休斯：改变计划。明天的游行提前到今天傍晚。通知所有媒体——西屋工人罢工不是为了加薪，而是抗议政府拒绝开放苏联市场。
休斯瞪大眼睛：你确定？这可能会激怒罗斯福——
就是要激怒他，特纳的眼中闪烁着冷酷的光芒，让他明白，要么接受我们的方案，要么面对全国性的工人骚动。
当夜，匹兹堡、芝加哥和底特律的街头果然出现了工人游行。特纳从酒店电视上看到，数百名工人举着贸易带来工作与苏联做生意不是犯罪的牌子，在联邦大楼前和平示威。几家电台已经开始讨论美苏贸易的利弊。
特纳关掉收音机，给自己倒了最后一杯酒。明天见罗斯福时，他将不再是一个恳求者，而是一个手握筹码的谈判者。总统想要控制大企业？很好。但特纳学会了更好的玩法——利用政治规则反过来控制政策制定者。
酒杯见底时，特纳想起父亲——那个一辈子在小镇修电器的老实人常说的一句话：电流总是沿着阻力最小的路径前进。商业如此，政治也是如此。现在，他已经为电流找到了新的路径。