会议室骤然死寂，只听见老财阀们沉重的呼吸声。
摩根突然撕碎文件，纸屑雪花般落在银质咖啡壶上：
听着，如果我们不能消灭他，就必须——
1. 让他沉迷享乐：在拉斯维加斯给他建超级赌场，用美女和毒品腐蚀
2. 让他自毁形象：安排记者曝光他“虐待工人”（哪怕伪造）
3. 让他成为我们：推他进国会，用政治规则束缚他
洛克菲勒摇头：第一条，修斯试过了——特纳把赌场利润全投给工人幼儿园。第二条，你忘了他控制多少报纸？第三条……他突然毛骨悚然，你是说让他当总统？！
摩根没有回答，只是望向窗外——
一架喷涂字母的私人飞机正掠过华尔街，那是特纳去华盛顿会见罗斯福的专机。
散会后，摩根独自留在会议室，盯着墙上家族历代掌门肖像。
他突然抓起电话：给大卫订张去上海的船票……不，不要头等舱，让他坐三等舱去。
电话那头惊愕：老爷，大卫少爷会生病的！
那就病死！摩根咆哮，总比特纳的儿子将来把他扔进焚尸炉强！
挂断电话，四十多岁的摩根瘫坐在真皮椅里，金丝眼镜滑落到《国富论》封面上——
那本书的扉页，还留着他父亲1895年写给他的赠言：
“资本永不眠。”
1934年5月，纽约，摩根私人庄园
夕阳的余晖透过落地窗，将摩根的身影拉长，像一具枯朽的雕像。他手中的白兰地杯已经空了，但他的手仍在微微颤抖。
老管家站在一旁，低声说道：老爷，您的女儿安妮和特纳的长子理查德已经订婚了……
摩根冷笑一声：两个7岁的孩子能改变什么？他缓缓站起身，走到窗前，特纳才34岁，他的野心不会因为一桩娃娃亲就收敛。
老管家犹豫片刻：那……为什么把大卫少爷送去上海？
摩根的目光投向远方，仿佛穿透了纽约的高楼，直达太平洋的另一端：因为上海才是真正的血腥名利场。在那里，英国佬、法国佬、日本浪人、青帮黑帮，每天都在为一块银元厮杀。他的声音低沉而沙哑，我要让大卫记住——温室里的花朵，永远斗不过野兽。
拉斯维加斯，金砂酒店顶层套房
布什将东部财阀的会议记录递给特纳，特纳扫了一眼，突然大笑：他们想给我塞情人？
他放下文件，走到窗前，俯瞰着赌场璀璨的霓虹：布什，告诉他们——我不介意东部家族的女性做我的情人。他顿了顿，嘴角勾起一抹冷笑，但作为交换，我要一个美联储的席位。
布什皱眉：美联储？那可是摩根的地盘。
特纳转身，眼神如刀：不，我要的是东部美联储和西部第二联储的桥梁席位。我要让东西部的钱，都流经我的手。
消息传回纽约，会议室里的气氛骤然松弛。
洛克菲勒长舒一口气：至少……特纳的私生子会有我们的血脉。
梅隆冷笑：你确定是他的血脉？说不定是他安排哪个保镖代劳。
亚当斯（艾琳的祖父）敲了敲拐杖：别管那么多了！美联储给他个虚席又如何？总比他把我们全吞了强！
摩根沉默良久，终于点头：……同意。
摩根的落寞与醒悟
散会后，摩根独自坐在书房，盯着壁炉里跳动的火焰。
老管家轻声问：老爷，您真的觉得……这样就能拴住特纳？
摩根苦笑：拴住？不，这只是缓兵之计。他的手指摩挲着家族徽章，特纳要的不是钱，也不是权，而是规则的定义权。
他抬起头，眼中闪过一丝罕见的疲惫：我们输了，不是输给特纳，是输给了时代。
1934年6月，《华尔街日报》头版：
《历史性合作！特纳出任美联储东西部协调委员》
配图是特纳与摩根握手，两人笑容灿烂，但摩根的手指关节因用力而发白。
而在上海码头，大卫·摩根提着破旧的皮箱，望着黄浦江上飘扬的各国旗帜，终于明白了父亲的话——
在这里，要么成为野兽，要么被吃掉。
权力游戏的终极讽刺
1. 7岁订婚：贵族联姻在野兽眼中只是过家家
2. 美联储桥梁席位：特纳要的不是钱，是货币规则的操控权
3. 上海的血腥课堂：老摩根用最后的狠招训练继承人，但已落后于时代
历史投影
- 美联储内斗：真实历史中1935年美联储曾爆发东西部势力争夺战
- 上海租界黑暗：参照杜月笙黄金荣等黑帮与外国资本的勾结
- 特纳的崛起：影射20世纪新贵对传统财阀的颠覆（如比尔·盖茨对Ib的挑战）