咱们今儿个唠《金瓶梅》第四十九回，这一回可太有看头了 —— 既有官场的 “神仙操作”，又有土豪的 “排面大赏”，最后还蹦出个像从外星来的胡僧，剧情比咱们现代的职场剧 + 豪门剧还热闹。咱得一句一句扒，把那些明朝的 “黑话” 都翻译成大白话，保证让你看得明明白白，还能乐出声儿。
首先开篇先来首诗，咱就不逐字抠了，大概意思就是 “朋友聚会真开心，喝酒写诗超尽兴”，典型的文人开场白，跟咱们现在发朋友圈先配句鸡汤一个道理。接下来正文就来了 —— 夏寿这小子先回家给夏提刑报信，说西门庆那边搞定了。你猜夏提刑啥反应？跟个受了惊的兔子似的，立马跑去找西门庆道谢，嘴甜得跟抹了蜜似的：“长官您就是我的再生父母啊！要不是靠您这大腿，我这回指定栽了！”
西门庆呢？那范儿拿捏得死死的，跟个没事人似的笑：“老夏你放心，咱俩也没干啥出格的事，他爱说就让他说去，上头的老爷心里门儿清。” 说着就留夏提刑在厅里吃饭，俩人吹牛皮吹到天黑，夏提刑才美滋滋地回家。转天一早，夏提刑跟没事人似的又去衙门上班了 —— 你看这官场，只要有人罩着，啥事儿都能翻篇，跟咱们现代某些职场 “甩锅成功” 一个路数。
这边刚安抚完夏提刑，那边巡按曾公就闹心了。他之前递上去的奏折石沉大海，一琢磨就知道是夏提刑和西门庆俩人 “打点” 了，气得直拍桌子。正好当时蔡太师（就是宋朝那大奸臣，《水浒传》里也有他）提了七条政策，里头全是 “薅老百姓羊毛补贴朝廷” 的馊主意，曾公也是个实在人，直接上京找皇帝汇报，还写了封奏折吐槽：“天下的钱得流通才有用啊！把老百姓的血汗钱都堆到京城，这哪是太平盛世该干的事？民间的粮食买卖规矩不能乱改，当十大钱不能用，盐钞法也别老变来变去的！老百姓都快被榨干了，到时候谁来保卫国家啊？”
结果这奏折一到蔡京手里，蔡京气得吹胡子瞪眼，立马跟宋徽宗（就是那个爱画画的皇帝）告状：“这曾公就是故意找茬，阻碍国家大事！” 徽宗也是个没主见的，听蔡京这么一说，就把曾公交给吏部 “考察”—— 说白了就是 “找个理由收拾你”。最后曾公被撸成了陕西庆州知州，这还不算完，蔡京又使坏，让陕西巡按御史宋盘去搞曾公的黑料。这宋盘是谁？蔡太师儿子蔡攸的小舅子，妥妥的 “自己人”。宋盘得了指令，就把曾公的家人抓起来严刑拷打，硬是编了个罪名，把曾公彻底除名，流放到岭南去了 —— 你看这明朝官场的 “穿小鞋”，比咱们现代某些公司 “优化员工” 狠多了，直接赶去偏远地区，还连带家人，够黑！
咱们再把镜头切回西门庆这边。他可没闲着，一边让韩道国和乔大户外甥崔本，拿着仓钞赶紧去高阳关找户部韩爷挂号（相当于咱们现在办业务先排队占位置），一边让来保在家准备水果点心，摆大酒席，就等蔡御史的船到。你还别说，西门庆这执行力，放现代绝对是优秀项目经理 —— 办事分轻重，还懂得提前铺垫。
没过几天，来保就打听到消息：蔡御史跟巡按宋御史一起从京城出发，已经到东昌府了，赶紧派人回家报信。西门庆一听，立马拉上夏提刑准备去接人。来保先去东昌府的船上见了蔡御史，送了 “下程”—— 就是路上吃的用的，跟咱们现在去机场接客户先送点特产一个意思。然后西门庆和夏提刑直接跑出城五十里，到一个叫 “百家村” 的地方接人，这排面，比咱们现在接领导开十几辆豪车还夸张。
先上蔡御史的船拜见，西门庆还特意提了想请宋御史一起去家里吃饭的事。蔡御史挺给面子：“放心，我肯定拉着他去。” 你猜当时东平府的官员啥反应？那叫一个热闹！东平知府、各个州县的官、军队里的人、教书先生、和尚道士，甚至看风水的，都拿着 “连名手本”（相当于集体签名的名片 + 简历）等着迎接。帅府的周守备、荆都监、张团练，还带着手下的士兵，穿得整整齐齐跟着，清道的清道，驱赶老百姓的驱赶老百姓，连鸡狗都吓得躲起来 —— 这阵仗，比咱们现在明星开演唱会的安保还严。
等把宋巡按接到东平府察院，各级官员都上前递文书、问好，宋巡按歇了一夜。转天一早，门吏就来报：“巡盐蔡爷来拜访啦！” 宋御史赶紧出门迎接，俩人客气了半天，分主宾坐下喝茶。宋御史先问：“年兄你啥时候走啊？” 蔡御史说：“我还得再待一两天。” 接着就开始给西门庆 “打广告”：“清河县有个西门千兵，是本地的大家族，人又正派又有钱，还懂礼貌，也是蔡太师的门下，我跟他见过一面。昨天他还特意来接我，我正想找机会去他家拜访呢。”
宋御史一听就纳闷了：“哪个西门千兵啊？” 蔡御史赶紧补一句：“他现在是本地的提刑千户，昨天还来给你请安了呢。” 宋御史赶紧让手下拿 “手本”（就是官员名单）来看，看见西门庆和夏提刑的名字，又问：“这西门庆是不是跟翟云峰（翟谦，蔡京的管家，西门庆的亲家）有关系啊？” 蔡御史说：“就是他！现在人家就在外面等着，想让我陪你去他家吃顿饭，你看咋样？”
宋御史一开始还端着架子：“我刚到这儿，去私人家里吃饭不太好吧？” 蔡御史就劝：“哥你怕啥？都是自己人，翟云峰那边也打过招呼，咱去坐坐怕啥？” 说着就吩咐备轿，俩人一起去西门庆家。消息一传出去，东平府和清河县都炸锅了，老百姓都在传：“我的天！巡按老爷都认识西门大官人，还去他家吃饭呢！” 周守备、荆都监、张团练这几个当兵的，吓得赶紧带着手下把西门庆家附近的街口都守住，跟咱们现在大人物出行 “封路” 一个意思。
西门庆呢？早就穿着一身青色官服，在老远的地方等着了。两边的鼓乐班子吹吹打打，比咱们现在结婚迎亲还热闹。宋御史和蔡御史下轿的时候，那打扮也得说说：俩人都穿大红的 “獬豸绣服”（獬豸是古代象征公正的神兽，官员穿这个显身份），戴乌纱帽，穿黑鞋，系着鹤顶红的腰带，身后跟着人举着两把大扇子 —— 活脱脱俩 “移动的红灯笼”，派头十足。
进了西门庆家，那场面更绝：五间大厅的湘帘都卷起来，锦屏摆得整整齐齐，正面放着两张 “吃看桌席”—— 就是又能吃又能看的豪华宴席，上面有 “高顶方糖”（跟咱们现在的多层蛋糕似的）、“定胜簇盘”（摆成花样的点心盘），比咱们现代五星级酒店的自助餐还精致。宋御史和蔡御史客气了半天，才跟西门庆互相作揖。蔡御史还挺懂规矩，让家人送了 “贽见礼”：两匹湖绸、一套文集、四袋好茶、一方端砚 —— 相当于咱们现在拜访客户送的高端伴手礼，又有面子又实用。
宋御史就简单多了，只递了个红色的拜帖，上面写着 “侍生宋乔年拜”。他还故意客气：“早就听说您的大名，我刚到这儿，好多事还没理顺，本来不该来打扰的。要不是蔡年兄拉着我来，我哪有机会见您啊？” 西门庆赶紧弯腰下拜，姿态放得极低：“我就是个小武官，本来就是您管的人，今天您能来，我家这破地方都蓬荜生辉了！” 说着就恭恭敬敬地行礼，宋御史也赶紧回礼，俩人互相客气了半天，才按规矩坐下 —— 蔡御史坐左边，宋御史坐右边，西门庆站在旁边陪着，跟咱们现在陪领导吃饭 “主位副位” 分得清清楚楚。
茶水刚喝完，台阶下的乐队就开始奏乐，那声音吵得耳朵都快聋了。西门庆赶紧递酒请大家入席，说这席面有多豪：山珍海味就不说了，汤是 “桃浪汤”（听着就高级），还有歌舞表演，桌子上的菜摆得比咱们现在的 “满汉全席” 还多。连宋御史和蔡御史轿夫跟从的人，每人都给了五十瓶酒、五百点心、一百斤熟肉 —— 这哪是招待随从，简直是 “批发式送礼”，西门庆的 “钞能力” 在这儿体现得淋漓尽致。你算算，这一顿饭下来，没有一千两银子打不住，相当于咱们现在几十万块钱，够普通人家活十几年了。
可这宋御史是个 “急性子”，又有点 “装”，只坐了一会儿，听了一段戏就想走。西门庆赶紧留他：“宋大人您再坐会儿啊，菜还没上齐呢！” 蔡御史也帮着劝：“年兄你又没啥事，再坐会儿呗，咋走这么快？” 宋御史找借口：“年兄你再坐，我还得回察院处理点公事呢。”
其实西门庆早有准备，早就让手下把两张桌席连带着金银餐具，装了二十个食盒，叫人等着送。给宋御史的是啥？一张大桌席、两坛酒、两只活羊、两封金丝花、两匹红绸缎、一副金台盘、两把银酒壶、十个银酒杯、两个银折盂、一双象牙筷子 —— 这哪是 “送伴手礼”，简直是 “搬半个厨房” 给他。蔡御史的也是一模一样的。
宋御史一看这阵仗，赶紧推辞：“这我可不能要！” 一边说一边看蔡御史，意思是 “你快帮我说说”。蔡御史却帮着西门庆：“年兄你是这儿的父母官，收这个是应该的，我可不敢跟你比。” 西门庆也赶紧打圆场：“就是点小意思，给您下酒的，别客气！” 俩人正推让呢，手下人已经把东西抬出门了 —— 你看这操作，先把东西送出去，再跟你客气，跟咱们现在 “先把礼物放你家，你不收也得收” 一个套路。
宋御史没办法，只好让手下收下拜帖，跟西门庆道谢：“今天第一次见您，又吃了您的好酒席，还拿了这么多东西，我都不知道咋报答了！以后肯定记着您的好。” 又跟蔡御史说：“年兄你再坐，我先走了。” 说着就起身告辞。西门庆还想送远点儿，宋御史不让：“别送了，快回去吧！” 说着就上轿走了 —— 这宋御史，又想装清高，又忍不住收礼，典型的 “又当又立”，跟咱们现代某些 “嘴上说不要，身体很诚实” 的人一模一样。
宋御史走了，西门庆就陪着蔡御史到卷棚（就是带棚子的走廊）里坐，还让手下把乐队都打发走，只留下戏子。又重新摆了一桌更精致的酒席，俩人开始喝酒。蔡御史还假客气：“今天陪宋年兄来已经够麻烦你了，还吃你的好酒席，拿这么多酒器，我都不好意思了。” 西门庆笑了：“都是小玩意儿，您别往心里去！” 接着就打听宋御史的号，蔡御史说：“他号松原，松树的松，源泉的原。” 又补充：“刚才他一开始死活不来，我跟他说你人品好，还跟蔡太师那边有关系，他才来的。他也知道你跟翟云峰是亲家。”
西门庆琢磨了一下：“估计翟亲家跟他打过招呼。不过我看这宋御史有点不对劲，怪怪的。” 蔡御史说：“他虽然是江西人，倒也没啥坏心眼，就是今天第一次见，故意装装样子罢了！” 俩人说着就笑了。西门庆又留蔡御史住下：“今儿晚了，您就别回船了，在我家歇一晚，明天我去长亭给您送行。” 蔡御史也不客气：“那我就不客气了。” 说着就让手下人都回船上去，明天再来接 —— 这俩人，一个敢留，一个敢住，关系已经拉近不少了。
等蔡御史的手下都走了，西门庆赶紧叫玳安过来，凑到他耳边小声说：“你赶紧去院里（就是妓院）叫董娇儿和韩金钏儿，让她们从后门坐轿子来，别让任何人知道！” 玳安赶紧点头去了。西门庆回到席上，接着陪蔡御史喝酒，戏子在旁边唱歌。西门庆还挺会聊天，问蔡御史：“您回家待了多久才来的？老夫人身体还好吧？” 蔡御史说：“我妈还行。我在家待了半年，回京城复命，没想到被曹禾弹劾了，跟我一起在史馆的十四个同事，全被调到地方当官了。我就被分到西台，刚任命为两淮巡盐。宋年兄就来这儿当巡按，他也是蔡太师的人。”
西门庆又问：“那安老先生现在在哪儿？” 蔡御史说：“安凤山升了工部主事，去荆州催皇木了，估计也快回来了。” 说着，戏子就过来递酒，蔡御史让他们唱个《渔家傲》—— 跟咱们现在点歌一样。正唱着呢，玳安过来找西门庆，小声说：“董娇儿和韩金钏儿从后门来了，现在在娘房里坐着呢。” 西门庆说：“你让他们把轿子挪到一边，别让人看见。” 玳安点头去了。
西门庆走到上房，董娇儿和韩金钏儿赶紧磕头。西门庆嘱咐她们：“今天叫你们来，是让你们晚上在山子下伺候蔡老爹，他现在是巡按御史，你们可得好好伺候，别怠慢了，我回头再给你们好处。” 韩金钏儿笑着说：“爹您放心，我们知道该怎么做。” 西门庆还开玩笑：“他是南方人，好那口‘南风’（就是男风），你们别放不开。” 董娇儿也会说话：“娘还在这儿呢，爹您这话说得也太直白了！我们又不是不懂事的人，还能给您丢脸？”
西门庆笑着回到前面，刚走到仪门，就看见来保和陈敬济拿着揭帖（就是申请书）过来，对西门庆说：“乔亲家说，趁着蔡老爹现在有空，您赶紧把盐引的事跟他说，不然明天他走了就来不及了。姐夫把我和崔本的名字都写在上面了。” 西门庆说：“你跟我来。” 就把来保带到卷棚外面等着。