次日，袁术府邸。
袁术高坐堂上，身着锦袍，意态闲适，只是那双细长的眼睛里，不时闪过审视与算计的光芒。他看着阶下恭敬行礼的孙策，心中暗自冷笑，这头小老虎，失了庐江，怕是来哭诉的吧。
“伯符来了，庐江之战，辛苦你了。”袁术语气平淡，听不出什么诚意。
孙策抬起头，脸上已满是悲戚与愤懑之色，他声音哽咽，带着少年人特有的激愤：“袁公！策无能，父仇未报，每每思之，痛彻心扉！今母舅吴景，为助袁公大业，竟被那刘繇无端从丹阳逼走，策身为子侄，不能援手，愧对母舅，更愧对先父在天之灵！”
他这番声情并茂的哭诉，倒是让袁术微微动容。孙策的勇悍他是知道的，其父孙坚之死，也确实与刘表有关。
孙策见袁术神色略有松动，趁热打铁，猛地抱拳，语气决然：“袁公！策愿倾尽所有，只求借得雄兵数千，支援母舅，东渡长江，共击刘繇，为袁公拿下丹阳，亦为策雪耻报仇！”
袁术闻言，眼中闪过一丝讥诮，捋着短须，慢悠悠地道：“伯符啊，非是我不借兵与你。只是如今各处用兵，粮草军械皆是紧缺。庐江战事刚息，兵马亦需休整……”
他故意拖长了语调，等着孙策继续哀求。
然而，孙策却突然直起身，脸上的悲戚一扫而空，取而代之的是一种近乎孤注一掷的郑重。他从怀中取出一个用锦缎包裹得严严实实的方形物件，双手高高捧起：
“袁公！策深知空口无凭，难取信于公。此乃先父偶然所得之物——传国玉玺！策愿以此稀世珍宝为质，向袁公借兵！只求借些兵马，支援母舅，若得丹阳，必尽献于袁公麾下！若违此誓，人神共戮！”
“玉玺”二字一出，如同惊雷炸响在袁术耳边！
他猛地从座位上站起，细长的眼睛瞬间瞪得溜圆，呼吸都变得急促起来，死死地盯着孙策手中那方锦缎包裹，脸上充满了难以置信和极度贪婪的神色！他梦寐以求，象征天命所归的传国玉玺，竟然就在眼前！
“快！快呈上来！”袁术的声音因为激动而有些变调，几乎是从喉咙里挤出来的。
侍从连忙从孙策手中接过玉玺，恭敬地送到袁术面前。袁术双手微微颤抖地接过，迫不及待地解开锦缎，露出那方象征天命所归的传国玉玺。他仔细摩挲着温润的玉质，辨认着其上“受命于天，既寿永昌”的篆文，脸上的狂喜再也抑制不住。
“哈哈哈！好！好！伯符果然忠勇可嘉，孝心可勉！”袁术将玉玺紧紧抱在怀中，仿佛抱住了整个天下，方才的推脱与算计瞬间抛到九霄云外，“你既有此心，我岂能不助？不就是兵马吗？我给你！”
他大手一挥，意气风发：“即刻拨付你精兵三千，战马五百匹！并表你为折冲校尉，殄寇将军！程普、韩当、黄盖等汝父旧部，尽数归还你统领！粮草军械，一并配足！伯符，望你此去，早日拿下丹阳，莫要辜负本将军厚望！”
孙策心中冷笑，面上却是一片感激涕零，深深拜伏于地，声音铿锵：“袁公大恩，策没齿难忘！必当竭尽全力，为袁公扫平江东！”
走出袁术府邸，冬日惨淡的阳光照在孙策脸上，却驱不散他眼中冰冷的锐气，反而映出一片金戈铁马的杀伐之光。他回头望了一眼那森严的府门，心中默念：“玉玺，这招祸之物，今日便留给袁术这冢中枯骨吧！我孙伯符的霸业，自此始！”
他不再停留，大步走向军营。那里，朱治、吕范早已等候，程普、韩当、黄盖等旧部闻讯，亦是激动不已，纷纷聚拢过来。
孙策翻身上马，环视这些即将随他一同踏上新征程的将领，长枪遥指东方，声音如同出鞘的利剑，斩破寒风：
“出发！历阳！”