“难道还等着我主动上门去谈吗?”许愿低声自语,带着一丝不满和嘲讽,“真当还是叶姐在的时候?”叶冰如前已经退休,社里人事变迁,当年的默契和眼光,似乎也随着她的离开而淡去了。这种滞后感,让他这个“原作者”感到些许憋闷。
他摇摇头,将这些杂念抛开。走到书桌前,摊开稿纸,笔尖蘸饱了墨。眼下,他还有更重要的事——《蛙》的创作正进入关键阶段。这部聚焦中国乡土社会与生命伦理的长篇,承载着他不同于《哈利波特》的另一种文学追求和野心。
五月七日,许愿从和平酒店前台取回了那个硕大的、来自英国的国际特快包裹。整整一百本精装版《哈利波特与火焰杯》,沉甸甸地堆在客厅角落,墨绿色的封面透着神秘的气息。
晚上,许多鱼背着书包蹦蹦跳跳地回家。
一进门,他就瞥见了那个显眼的大箱子。
“爸爸,那是什么呀?”许多鱼好奇地凑过去。
许愿放下手中的书,指了指箱子:“给你的礼物,自己打开看。”
许多鱼兴奋地拆开包装,看到满箱崭新的、封面印着戴眼镜小男孩和火焰杯图案的英文书时,眼睛顿时亮了,但随即小脸就垮了下来:“是哈利波特!可是……爸爸,这上面写的都是什么呀?我不认识。”他拿起一本,翻了几页,满是密密麻麻的英文字母,不由得撅起了嘴。
许愿故意板起脸,用手指点了点儿子的额头:“一天到晚就知道疯玩,不知道好好学习吧?关键时候掉链子,书给你了,自己想办法看去。爸爸要写新书,可没空给你当翻译。”
许多鱼被爸爸一说,非但没气馁,眼珠骨碌一转,反而扬起小脸,带着几分小得意:“不认识英文算什么大问题?我们班上有同学英语可好了!还有,我们可以查字典嘛!实在不行,我周末举办个‘哈利波特书友会’,把喜欢哈利波特的小伙伴都叫到咱们家花园来,大家一起猜,一起讨论,肯定能看懂!”
他越说越兴奋,拉着许愿的胳膊摇晃:“爸爸!就这么说定了!这周六下午,就在咱家院子里办!你要负责准备好招待的水果、点心、饮料!要最好的!我要做主持人!”
看着儿子充满期待和策划欲的小脸,许愿那点故作严肃再也绷不住了,眼底漾开满满的宠溺。他揉了揉许多鱼的头发:“臭小子,就你鬼主意多。行,爸爸支持你,水果点心管够。”
“耶!爸爸最好啦!”许多鱼欢呼着,抱起一本厚厚的《火焰杯》,像捧着宝贝似的跑回自己房间研究去了,虽然看不懂,但那精美的插图和熟悉的角色名字已经足够让他兴奋。
许愿看着儿子的背影,无奈又欣慰地笑了笑。他转身走进房间,对正在备课的龚雪说:“小雪,这周六下午家里有活动。咱们儿子要当大会主席,在院子里举办‘哈利波特书友会’,点名要我们准备好水果点心招待他的小会员们。”
龚雪闻言转过身,温柔地笑了:“小鱼这孩子,就是爱热闹。行,我知道了,明天我去买些新鲜的水果和孩子们爱吃的零食。天气好,在院子里办确实不错。”