1997年6月10日，英国伦敦，萨沃伊酒店。
房间内，许愿坐在厚重的橡木书桌前，台灯的光晕驱散了伦敦特有的阴郁潮湿。
桌上摊开的是一叠厚厚的稿纸，旁边是几本关于瑞典社会、警察制度和小众黑客技术的参考资料。距离《哈利·波特与魔法石》和《查理九世》系列在全球范围内掀起狂潮已经过去一段时间，许愿这个名字，在欧洲出版界已然是点石成金的象征。但他并未沉溺于已有的成功，而是将目光投向了更暗黑、更成人化的领域。
他拧开那支陪伴他多年的英雄钢笔，吸饱了深蓝色的墨水。笔尖悬在雪白稿纸的顶端，略作沉吟。是时候，将另一把利刃投入世界文坛了。这一次，不是魔杖，也不是通往异世界的衣柜，而是一个纹身女孩冰冷的目光和一把复仇的火焰。
笔尖落下，流畅而坚定地在稿纸中央写下了一行英文书名：
《the Girl with the dragon tattoo》
《龙纹身的女孩》
墨迹在灯光下微微反光。这个名字，简洁、诡异，充满了视觉冲击力和未解的悬念。一个带有龙纹身的女孩？她是谁？这条龙象征着什么？故事尚未开始，一个强大的意象已然矗立。
接下来的日子，许愿进入了沉浸式的创作状态。白天，他伏案疾书，将脑海中那个发生在瑞典偏远小镇赫德史塔的、交织着家族秘密、金融黑幕、连环谋杀和冰冷复仇的故事，一字一句地转化为英文。莎兰德——那个瘦小、孤僻、拥有惊人黑客技能和悲惨过往的女孩，以及布隆维斯特——那位陷入事业低谷的记者，他们的形象在笔下逐渐清晰、丰满。
1997年6月25日
笔尖在最后一页稿纸上划过最后一个句号。许愿长舒一口气，将厚达数百页、约十五万字的手稿整理整齐。故事完成了。莎兰德的命运暂时告一段落，但她那桀骜不驯的灵魂和以牙还牙的决绝，仿佛已经跃然纸上，拥有了独立的生命。
他没有犹豫，拿起房间的电话，拨通了一个熟悉的号码。
“克里斯托弗，是我，许愿。”
“许！我的老朋友！听到你的声音真好！是有什么新灵感要和我分享吗？”电话那头传来克里斯托弗·利特尔热情洋溢的声音，这位精明的出版经纪人深知，许愿的来电往往意味着新的商业奇迹。
“是的。一部小说，和《哈利·波特》完全不同。一部给成年人看的，黑暗、悬疑的故事。手稿已经完成了。”
“上帝！你已经写完了？！”克里斯托弗的声音提高了八度，充满了难以置信的惊喜，“我立刻过来！就在萨沃伊对吗？等着我，一个小时，不，四十分钟！”
约四十分钟后，萨沃伊酒店房间
克里斯托弗·利特尔几乎是冲进了房间，他微胖的身躯因为急促的呼吸而有些起伏，脸上带着混合了急切和好奇的红光。
“稿子呢？许，快让我看看！” 他甚至没来得及脱下风衣。
许愿微笑着将那一摞沉甸甸的手稿递给他。克里斯托弗接过稿子，像捧着圣物一样，立刻坐到窗边的扶手椅上，迫不及待地读了起来。
房间内陷入寂静，只剩下克里斯托弗翻动稿纸的沙沙声。他脸上的表情从最初的好奇，逐渐转变为专注，然后是震惊，再到彻底的沉浸。他时而皱眉，时而倒吸一口冷气，时而又忍不住点头。时间一分一秒过去，他完全忘记了周围的环境，彻底被那个北欧的冷冽故事所俘获。
当他终于抬起头时，窗外的天色已经暗了下来。他长长地吁了一口气，眼神中充满了兴奋的光芒。