一九九六年六月二日，上海，在徐汇区某重点初中的林荫道上投下斑驳光影。空气里弥漫着初夏的湿润和少年人特有的躁动气息。早自习的铃声还未敲响，教学楼里已是人声嗡嗡。
初一（三）班的教室里此刻却异乎寻常地热闹，几乎半个年级的学生都挤在了靠窗的座位旁，围得水泄不通。人群的中心，是许多鱼。他站在课桌上，下巴微微扬起，手里高高举着一本封面奇幻瑰丽的精装书——深紫色的底子上，一辆蒸汽火车喷着红色烟雾，从九又四分之三站台标志下呼啸而出，烫金的书名《哈利·波特与魔法石》在阳光下闪闪发光。
“看见没！看见没！”许多鱼的声音因激动而拔高，几乎破了音，“我爸写的！许愿！就是我爸！”他另一只手里还挥舞着一本稍薄些的平装本，而他的课桌上，赫然还堆着另一本精装和四本平装，如同一个小型展览台。
“吹牛吧许多鱼！你爸不是作家吗？怎么写起外国小孩的故事了？”一个瘦高个男生挤在前面，满脸不信，眼睛却死死盯着那精美的封面。
“就是！这书我在外国电影里好像见过预告，说是特别火！”一个扎着马尾辫的女生附和道，眼神里充满了好奇。
“孤陋寡闻了吧！”许多鱼得意非凡，如同一个掌握了终极秘密的魔法师，“懂不懂？这是策略！国际策略！”他啪地一下把精装本拍在课桌上，指着那一行“作者：许愿”的字样，这魔法世界，我爸早就构思了！
“给我看看！”
“许多鱼！先借我！我拿新到的《七龙珠》全集跟你换！”
“我先预定的！许多鱼你说好了先借我的！”
“就看一章！许多鱼，就一章！”
无数只手伸向那几本书，课桌被挤得吱呀作响。许多鱼像个分配珍宝的国王，手忙脚乱却又乐在其中：“别抢别抢！精装版是我收藏的！平装的可以借！排队排队！都得打借条！损坏照价赔偿！我爸签名的更贵！”
最终，第一本平装版被一个机灵的男生以帮忙打扫一周卫生为代价“借”走，几乎是刚到手就被四五个人围住，脑袋凑在一起，迫不及待地在课间十分钟里沉浸到那个神奇的魔法世界去了。整个白天，许多鱼成了年级里最炙手可热的人物，课间、午休，甚至放学路上，都被同学簇拥着，反复讲述着“他爸”如何创作这个故事（混合了他从父亲那里听来的零星信息和自己的大肆发挥），享受着前所未有的关注和风光。那些没抢到书的人，则围着他软磨硬泡，预约着下一轮的阅读权。霍格沃茨、魁地奇、魔杖、分院帽……这些新奇的名词开始以初一（三）班为中心，迅速在校园里病毒式传播开来。
时间快进到六月二十八日。上海家里的电话铃声急促响起时，许愿接听后。
电话那头传来叶冰如熟悉却难掩激动的声音，即便隔着听筒，也能感受到那份喜悦：“小许！是我，叶冰如！”
“叶姐，您说。”许愿放下笔，嘴角不自觉地带了笑，似乎预感到了什么。
“大喜事！天大的喜事！”叶冰如的声音比平时高了几度，语速也快了不少，“《哈利·波特与魔法石》！爆了！彻底爆了！加印了三次，刚刚统计上来，总印数突破一百万册了！一百万啊小许！这才多久！市场上都卖疯了，好多书店直接到印刷厂门口等货！儿童文学、奇幻文学领域，多少年没出现过这种盛况了！大获成功啊！”
即便早有预期，听到“一百万”这个确切的数字，许愿的心头还是猛地跳了一下。他知道这会成功，但如此迅猛的势头，依然超出了他最乐观的估计。
电话那头，叶冰如兴奋地继续说着，语气却逐渐转向了正题：“小许，形势一片大好，咱们得趁热打铁！社里开了紧急会议，一致认为必须立刻跟进第二部！你看，咱们是不是应该尽快谈谈《哈利·波特与密室》中文版的事了？版权、翻译、出版计划，都得抓紧落实！”
许愿几乎没有犹豫，立刻回应：“没问题，叶姐。这是大事。我安排一下，明天就飞北京面谈。”
“好！太好了！”叶冰如显然松了口气，“那我明天在社里等你！咱们好好聊聊！”