天刚蒙蒙亮，营区的哨声还没响，周晋翼就已经穿着军装在营地巡视了。战士们大多还在休息，只有值班的哨兵站得笔直，见他过来，敬了个标准的军礼：“营长好！”
“都安排妥当了？”周晋翼回礼，目光扫过营房外的物资堆，“过年期间，让弟兄们多睡会儿，早饭晚点开也没事。”
“放心吧营长，都安排好了！”哨兵高声应道。
周晋翼点点头，又绕着训练场走了一圈，确认各项值守都没问题，才转身往宿舍走。路过仓库时，他特意进去看了眼昨天准备的礼物——两盒明前龙井用红绳捆着，羊毛毯叠得方方正正，放在布包里，拎起来不轻不重，正好合适。当然还有给张家其他人准备的礼物，不说会让所有人满意；但绝对够新奇！
“营长，车备好了。”王铁柱早已在宿舍楼下等着，手里拿着车钥匙，脸上带着几分恭敬——他知道今天要去见的是老首长，不敢有半点马虎。
“走吧。”周晋翼拎起布包，没让王铁柱帮忙，自己上了副驾。车子驶出营区时，天刚亮透，街上偶尔有早起的行人，手里拎着菜篮子，显然是为了中午的年饭做准备。
“到了地方你就先回营，不用等我。”周晋翼看着窗外掠过的街景，忽然开口，“老首长家都是自家人，咱们不用搞太多规矩，免得让人家觉得生分。”
王铁柱心里了然——营长这是怕带警卫员过去显得摆谱，也不想给老首长添麻烦。他连忙点头：“明白，营长，我送您到门口就走。”
车子按照李怀德给的地址，往城西的家属院驶去。这里的房子比四合院规整不少，大多是两层小楼，门口挂着红灯笼，透着一股干部家属院的规整与暖意。
王铁柱停下车：“营长，到了。”
周晋翼拎着布包下车，刚站稳，就听见院里传来热闹的笑声。他抬头一看，二楼的窗户开着，几个孩子趴在窗边挥手，显然是早就等着了。王铁柱帮他把布包递过来，又叮嘱了句“营长有事随时叫我”，才开车离开。
周晋翼刚走到院门口，门就“吱呀”一声开了，李怀德笑着迎了出来：“晋翼，可算来了！岳父跟家里人都等半天了！”他今天穿了件新的中山装，头发梳得整整齐齐，比在厂里时多了几分女婿的随和。
“李主任，麻烦你特意等我。”周晋翼笑着跟他握手，目光往院里扫去——院子里摆着几张小桌，上面放着瓜子、糖果，几个孩子围着桌子打闹，屋里传来女人的说话声和男人的笑声，一派阖家团圆的热闹景象。