钱镠摩挲着账册边缘，忽然问：“倭国的庄主们，手里有多少私兵？”周逵一愣，随即道：“听说大的庄有上千人，小的也有百十人。全倭国有多少不是很清楚，不过以前全国分设66国，每国设军团，士兵主要由农民服兵役组成，总兵力峰值约十万人；现在军团制逐渐瓦解，朝廷常备军缩减，规模大幅下降，京城卫府兵力可能仅数千人，地方防务逐渐松弛。相应的私兵越来越多，不过倭国就这么多人口，不管形式怎么变，总数估计也就是十万人。”
“十万人，那一次最多四五万。我现在只有三千人，再等等……”钱镠低声盘算着。
这时，宿驿外突然传来喧哗。马绰撞开门进来：“主公，倭人打起来了！”钱镠抄起横刀冲出去，只见交易场方向火光冲天，隐约能听见武士嘶吼和铁器碰撞声。
“是源信的人，”藤原元利带着人跑来，头盔歪在一边，“他们抢了刚移交完的蜀锦和青瓷！”
“马绰，带五十人跟我来！各船床弩上弦，拍杆待命！”钱镠翻身上马，身后水师早已披甲待命。周逵拉住他：“主公三思，这是倭人的内斗......按主公的说法是狗咬狗.....”
钱镠回头一笑：“在我的船队眼皮底下抢东西，就是打我的脸。就是狗那也是自家的听话。”
骑兵队在博多湾沙滩上疾驰，马蹄溅起的水花在月光下如碎银。钱镠看见源信的人正把箱子装上小船，为首的源信举着泛光的茶盏看，在马上狂笑。
“放箭！”钱镠一声令下，五十支弓箭如流星般掠过海面，精准地射断了小船的缆绳。
源信的人慌了神。钱镠催马冲到近前，横刀一挑，将源信手里的青茶盏挑落摔烂在地。“告诉藤原良房，”他用刀指着源信的鼻子，“唐国的船，还有唐国朋友的船，不是谁都能碰的。“周逵翻译时，特意加了句：“钱大人说，下次再这样，就用拍杆把你们的船凿沉在博多湾。”
源信脸色惨白如纸。他知道，这些唐人的水师比太宰府的“防人”厉害百倍——刚才那波箭雨，竟没一支落空。“不敢......再也不敢了......”他瘫在马上，连手里的刀都掉了。
交易完成，船队返航驶出博多湾时，钱镠回望那片海岸。沙丘上的“大唐街”像条褪色的绸带，太宰府的幡旗在风中猎猎作响。他忽然想起周逵说的，倭国的史书里把唐商叫“渡来人”——这些人既羡慕大唐的繁华，又提防着外人的入侵，就像这博多湾的潮水，时涨时落，从不安稳。
他忽然想起藤原元利昨晚偷偷塞给他的纸条，上面用汉字写着“隼人扰港，求购唐弩二十”，旁边还画着个歪歪扭扭的箭头，指向南边的海域。
“环智，“他忽然开口，“让各船把床弩都卸下来保养，拍杆的铁肋擦上桐油。“马绰愣了愣：“这才刚出港......“钱镠望着东方泛起鱼肚白的海面：“回去的路，未必太平。听说北边有批新罗海盗，专抢从倭国返航的船。”
马绰顿时明白了，转身就往甲板跑：“我这就去安排！让弟兄们轮班守着拍杆，床弩上弦待命！”钱镠看着他的背影，嘴角勾起一抹笑。这次倭国之行，不仅带回了大量的金银，更摸清了东海的海路——以后钱镠的打算每月都派船队过来，就拿这些从杭州倒腾来的床弩，和带着铁肋的拍杆。
船过黑水洋时，果然遇到了新罗海盗。三十艘快船像鲨鱼般围上来，船头插着黑旗。钱镠站在主舰船头，看着马绰指挥兵卒扳动绞盘，拍杆的铁锤头在阳光下闪着寒光。“左舷床弩瞄准旗舰桅杆，右舷拍杆准备！”马绰的吼声混着海风传来。
“放！”钱镠挥刀劈下。十二支火箭拖着火尾射向海盗船，拍杆同时砸落——只听“轰隆”一声，最前那艘快船的甲板被砸出个大洞，海水瞬间涌了进去。新罗海盗从没见过这样的兵器，吓得调转船头就跑。钱镠却下令：“追上去，让他们看看大唐水师的厉害！”
当夕阳染红海面时，五艘被俘的新罗快船被拴在船队后面。马绰扛着面黑旗跑过来，旗上的骷髅头被箭射得千疮百孔：“主公，这些海盗说以后再也不敢来东海了！”钱镠接过旗，随手丢进海里：“告诉他们，这片海以后归大唐管，想做生意可以，敢抢东西，就用拍杆送他们喂鱼。”