两家人再次吵成一团，声音撞在楼道的水泥墙上，反弹回来更显刺耳，比上次在菜市场抢鸡蛋时还要凶。王曼琪被母亲拽着胳膊，手腕处的皮肤都快被捏青了，疼得她龇牙咧嘴，却忍不住回头看张译。他正被张父指着额头骂，脖子上青筋暴起，脸上却带着点得逞的笑，像只偷到鸡的狐狸。
“看什么看！还嫌不够丢人？”王母使劲一拽，王曼琪踉跄着差点摔倒，胳膊肘磕在楼梯扶手上，疼得她倒吸一口凉气。
“走就走！”张译突然朝这边喊，声音里带着故意的挑衅，“以后别再往我家送那些破烂毛衣，针脚歪得能塞进去只老鼠！”
“你说谁的毛衣是破烂！”王母立刻炸了，松开王曼琪就要冲上去理论，被王父一把拉住。“你给我等着，这事没完！”
王曼琪被父母半拖半拽地回了家，防盗门“砰”地关上，隔绝了外面的吵嚷，却隔不断屋里的低气压。王母坐在沙发上哭，说自己的一片好心被当成驴肝肺；王父蹲在地上抽烟，烟灰缸里很快堆起小山似的烟蒂。王曼琪回了房间，关上门，胳膊肘还在隐隐作痛，心里却乱糟糟的——张译刚才那抹笑，到底是因为“分手”成功，还是别的？
本以为这事就此了结，像场热闹的戏终于散了场。没想到第二天一早，王曼琪刚拉开门想出去买早饭，就看见张母堵在三楼的缓步台上，手里拎着个鼓鼓囊囊的麻袋，麻袋口露出半截藏蓝色的毛线。看见她，张母“哼”了一声，把麻袋往地上一倒，毛衣、线团、织针“哗啦啦”滚出来，堆了小半楼道。那件歪歪扭扭的毛衣躺在最上面，领口的错花样像个滑稽的小丑。
“把这些破烂拿走！”张母的声音带着宿醉般的沙哑，显然昨晚没睡好，“我们张家不稀罕，别以为几件破毛衣就能收买人心！”
王曼琪看着满地的毛线，心里有点不是滋味。那是王母熬了好几个通宵织的，虽然丑，却也是片心意。她刚想弯腰去捡，王母突然从屋里冲出来，手里紧紧攥着个相框，相框边缘还沾着点灰尘。那是张译小时候的照片，不知啥时候被她顺走的——上次去张家吃饭，她看见这张照片摆在电视柜上，说“这小子小时候还挺俊”，回来就念叨了好几遍。
“你以为我们稀罕？”王母把相框“啪”地摔在地上，玻璃“咔嚓”一声碎成蛛网，碴子溅到张母脚边。她指着照片里的小孩，声音尖得像刮玻璃，“这小子小时候长得跟猴似的，尖嘴猴腮，我女儿才不喜欢！”
“你敢摔我儿子的照片！”张母像是被踩了尾巴的猫，猛地扑上来就要推王母，“我跟你拼了！”
“来啊！谁怕谁！”王母也不含糊，往身前一挺，两人立刻扭打在一起，头发缠在了一块儿。
楼道里很快挤满了邻居。二楼的李婶抱着孙子，一边拍着孩子后背一边喊“别打了”；四楼的老张头拄着拐杖，跺着地板说“有话好好说”；对门的阿姨则掏出手机，举得高高的录像，嘴里念叨着“发小区群里让大家评评理”。
张译闻讯赶来时，额头上还带着刚睡醒的红印。他挤进人群想把母亲拉走，张母却一把甩开他的手，指甲差点划破他的胳膊：“别碰我！都是你这狐狸精，勾引我儿子！害得我们家鸡犬不宁！”她指着王曼琪，眼睛瞪得通红。
王父也跑了出来，手里还攥着擦桌子的抹布，看见张译就冲上去：“你小子敢耍我们？昨天还穿着我家曼琪妈织的毛衣，今天就翻脸不认人？我跟你没完！”他扬手就要打，被周围的邻居拉住。
混乱中，不知是谁推了张母一把，她踉跄着后退，正好撞在王曼琪身上。王曼琪的胳膊被狠狠甩在楼梯扶手上，锈迹斑斑的铁栏杆硌得她骨头生疼，眼泪“唰”地就下来了。
“妈！你别动手！”张译眼疾手快，一把扶住王曼琪的胳膊，指尖碰到她淤青的地方时，明显顿了一下，像是被烫到似的。他的手很烫，带着点急出来的汗，轻轻托着她的胳膊，“没事吧？”
“你还护着她？”张母看着这一幕，气得浑身发抖，突然捂住胸口，脸色瞬间变得惨白，眼睛一翻，直挺挺地倒了下去。
“妈！”张译的喊声像被掐住的嗓子，尖锐得吓人。
这下所有人都慌了。邻居们的吵嚷声戛然而止，连怀里的小孩都忘了哭。张译赶紧蹲下去，手指抖得厉害，好几次才找准母亲的人中，用力掐下去：“妈！妈你醒醒！别吓我！”他的声音都变了调，带着哭腔。
王曼琪也顾不上胳膊疼了，手忙脚乱地掏出手机，指尖因为紧张，好几次按错号码，“120”按成“129”，又删了重按。“喂？120吗？我们在幸福小区3号楼，有人晕倒了，快来！”她对着电话喊，声音抖得不成样子。