上一世的沈袅家里条件优越，家族有不少哥哥姐姐都出国留学，她也不例外。不过她是大学念完了才出去短暂的深造了几年，因此所谓的世界第一语言说得很流利。
本着礼尚往来的传统美德，听见对方夸奖她，沈袅很自然的回了一句。随后便点了点头，打算走人。
结果还没走两步，那个漂亮的白人女孩拦住了她。
“你好，漂亮女士，可以帮帮这位售货员吗？她说的英语有点太难懂了，我和我母亲都听不明白。”
女孩看起来也是没招了，不然不会来找她翻译。
沈袅想到刚刚听见的一些词，欣然同意。
走过去跟那个售货员简单交流一番，才知道他们这最会说英语的一个售货员今天休息没来，她只会说一点词汇。
这对国外母女是前天在这里购置了一条裙子，结果今天才发现这条裙子有破损，便想着过来换一条裙子。
但售货员理解错了，以为是她们穿破了还想换。
这倒不是售货员的问题，而是以前也有一些外宾自诩地位高，在友谊商店购置物品使用过后又厚颜无耻来退货，闹过好几次。因此现在他们看见外宾来退货，都认为是故意的。
不换吧，对方是外宾，闹大了是国际事件。换吧 ，又助长了这种风气，以后这些外宾都来退换怎么办？
这种情况只能劝对方，还不能发火吵闹。
当沈袅弄清楚来龙去脉之后，便和那位白人女士解释。
对方性格还不错，明白了售货员的顾虑后没有再说退换，而是变成希望友谊商店这边帮她缝补好裙子。
售货员听完沈袅传达的话更是长舒一口气。
“谢谢你同志，我还以为是他们故意弄破了来换的，我现在就去问经理，看能不能换条裙子。”
得知对方不是那种故意找事的顾客，售货员这边也愿意退一步。既然是从他们这购买时就出现的问题，那肯定得承担责任。
等售货员去询问的功夫，沈袅已经和那个白人女孩简单的交流了几句。
对方叫艾莎，父亲是大使馆工作人员，她利用假期和母亲到华夏游玩，再过一个月就要回去上学。
沈袅在里面买衣服的时候她就注意到了，觉得她很漂亮。
又听到夸奖的沈袅很自然的回夸，只告诉了对方自己的名字，其他的信息一点都没透露。
在对方说以后可以常联系时，沈袅也只是笑笑点头答应。
当售货员带回能换裙子的消息，这件事也算圆满解决。
还惦记着要买相机的她适当的提出需要继续去买东西，便和她们说了再见。
结果又是没走几步，还碰到了熟人。
“姜副主编，好巧啊！”
碰见姜大豪算是意外之喜，毕竟自己几篇稿子都是他做主刊登的，甚至有一篇被他送到了全国日报。
“沈同志，在你和那位洋同志交流的时候我就看见你了，没想到你外语这么好！”
姜大豪欣赏的看着沈袅，她的外语说得非常流畅，都比得上翻译官了。