傻柱撇撇嘴：“她就是这样，三天两头借东西，借了还不还。”他凑近看账本，“你这画的啥？三角是啥意思？”
“欠账的，”娄晓娥把账本往他面前推了推，“笑脸是清了的，太阳是送的，三角是没还的。”她指着“贾张氏，粗盐未还”那行，“看见没，三天后再不还，我就去她家拿两个鸡蛋抵。”
傻柱眼睛一亮：“这招高啊！我也得整个账本！”
娄晓娥抬头看他，突然笑了：“你先把上次借我的酱油钱还了再说。”
傻柱挠挠头，嘿嘿笑：“这……下次一起？”
娄晓娥在账本上翻了页，指着其中一行：“三月初五，傻柱借酱油半瓶，欠。三月十二，傻柱借搪瓷杯一个，已还（沾辣椒油，扣半分）。”她用笔圈了圈，“再加一笔，今日借搪瓷杯一个，限期三天，若沾油，扣一个鸡蛋。”
傻柱哀嚎：“不是吧？还扣分？”
“规矩不能破，”娄晓娥合上账本，“不然这院子里的账，永远算不清。”
正说着，院门口传来许大茂的怪笑：“哟，傻柱，又来蹭东西啊？”
傻柱撸起袖子就要冲出去，娄晓娥一把拉住他：“别理他，让他闹。”她指了指账本，“你这杯子要是被他撞坏了，可得让他赔新的。”
傻柱眼睛一转，坐了下来：“对，犯不着跟他置气。哎，晓娥，你这账本借我抄抄呗？我也学着记记。”
娄晓娥把账本递给他：“拿去，别弄脏了。对了，许大茂上次借我的扳手还没还，帮我问问？”
傻柱拍着胸脯：“包在我身上！”
看着傻柱拿着账本兴冲冲跑出去的背影，娄晓娥拿起笔，在新的一页写下“许大茂，扳手一把，三月初十借，未还”，旁边画了个醒目的三角。阳光从窗棂照进来，落在账本上，那些歪歪扭扭的记号和字迹，像是在悄悄编织一张网，把院里的人情往来，都网得明明白白。
她轻轻舒了口气，以前总觉得院里的事像一团乱麻，如今一笔一笔记下来，倒也理清了头绪。正想着，窗外传来贾张氏和三大爷的争吵声，大概是为了那袋没借到的煤球。娄晓娥挑了挑眉，翻开账本新的一页，准备记下这桩“新公案”——这四合院的账，才刚算开头呢。