王满银脱了鞋，挤上炕，坐在少平和晓霞中间，笑呵呵地说：“哟，讨论起外国文学了？你们这年过的，有档次啊。”
田晓霞抢着说：“我说保尔·柯察金是一个纯粹的人，一个毫无杂念的伟大的共产主义战士！他的一生就是为了理想燃烧！”她语气坚定，带着那个时代青年特有的理想主义光芒。
孙少平搓了搓手，努力组织着语言，试图表达自己更复杂的感受：“晓霞说的对，保尔……他确实是个优秀的布尔什维克，太有信仰了，完美得……有点像圣人。
可我就是觉得，他为了那信仰，跟冬妮娅……就那么分开了，太可惜了。冬妮娅也不是坏人啊……”他的声音渐渐低下去，带着点农村后生对美好情感本能的不舍与困惑。
田晓霞立刻反驳：“那有什么可惜的？冬妮娅是资产阶级小姐，跟保尔的信仰不一样，根本走不到一块儿去！保尔那是为了革命理想，多纯粹！”
“可他们以前那么好……，我们神仙山还有劳苦百姓如仙女的传说呢！”少平小声辩解。
两人你一言我一语，争得面红耳赤。晓霞扭头看向王满银：“姐夫，你说！《钢铁是怎样炼成的》你肯定看过，保尔是不是就该跟冬妮娅断了？”
两人都看向王满银。窑里其他人的目光也投了过来，连看书的田晓晨也抬起了头。
王满银摸出烟盒，想了想又塞回去，这窑里女娃娃多。他沉吟了一下，才慢慢开口：“这本书啊，最厉害的地方，依我看，不是保尔当了多大的官。”
他停顿了一下，目光扫过几个年轻人：“我们读完了，谁还记得他后来当了啥书记？不在乎。我们脑子里留下的，是那个扛着铁锹、眼里有光的年轻保尔，是那个挥舞马刀、守护苏维埃政权的战士保尔，是那个顶着伤寒、冒着风雪修铁路的工人保尔，是那个眼睛瞎了、身体垮了、还在用硬纸板戳着写字的小说家保尔。”
他的声音不高，却带着一种沉静的力量，将书中那些经典的画面一一勾勒出来。
“他不是因为他认识了多少大人物，担任了多高的职位才让我们记住。他打动人的，就是那股子不怕苦、不怕死、不计较个人得失的劲儿。他到最后，在我们心里，还是个普通人，一个了不起的普通人。” 王满银最后说道，目光落在少平身上。
少平怔怔地听着，眼睛里先前那点不服气渐渐散了，取而代之的是一种深沉的思考。
王满银的话，似乎把他从对具体情节的纠结里拉了出来，看到了一个更本质的东西。
田晓霞也安静了片刻，似乎在消化王满银的话，但很快她又扬起下巴：“姐夫你这个角度……倒也有点意思。不过，保尔的觉悟就是高！”
这时，一直安静听着的田晓晨合上手中的课本，看向王满银，认真地问道：“满银哥，我有个问题。
你为什么建议少安哥学英语，不学俄语呢？我们原西县初中，只有教俄语的李老师，没有英语老师。学英语，不是没用吗？”
这个问题很实际，也代表着这时代很多偏远地区学生的困惑。