“我们学校有没有，我不清楚，回头可以打听一下。”
陈长河说道：“不过我认识一位复但大学的教授，搞了一辈子英语文学研究。但她有没有做过文学翻译，我就不清楚了。”
“这位教授叫什么名字？”吴玉玺问道。
“陶琼，女教授。”
陈长河说道，他说的自然就是柴明安的奶奶。
“我知道她！”
吴玉玺说道：“我这两天在搜集一些做过英语文学翻译的教授的资料，其中就有这位陶教授，她曾经往国内翻译过多部作品，也曾把几部国内的文学作品翻译到国外，经验还是很丰富的……你和她很熟吗？”
“还算熟悉。”
陈长河说道：“我可以电话联系一下她。”
“那太好了！”
吴玉玺惊喜道：“我知道她年龄挺大、已经退休了，不清楚她还有没有在做文学翻译的工作，在犹豫要不要联系她。
如果你们比较熟悉，说话方便的话，能够联系一下就再好不过了。
而且，如果她愿意接受，将来咱们三方洽谈分成合同的时候，也会比较方便。”
“可以。”
陈长河点点头：“那我现在就打个电话试试吧，如果没人接，就回去之后晚上再打。”
“好！”
吴玉玺把电话推到他面前：“你打！”
陈长河的记性不错，当初柴庆祥和陶琼留给他的电话号码，他还记在脑子里。
拨打过去，电话响了几声，被接通了。
对面传来柴庆祥的声音：“喂？请问找谁？”
“柴爷爷，是我，陈长河。”陈长河笑道。
“哦，小陈啊——”
柴庆祥的声音顿时热情起来：“咱们有差不多一年没联系了啊，你最近怎么样啊？”
“挺好的，您和陶奶奶的身体还好吗？”
“好，好，我俩都硬朗着呢。”
柴庆祥笑道：“我这早上起床就去公园里锻炼，吃过早饭又出去转了一圈，刚回到家里。
你陶奶奶早上也会去锻炼锻炼，吃了饭就去书房忙她的事情。
小陈，我听斌斌和明安说，你现在忙得很啊。
既要带着人与沧明区政府合作，还是国家经济改革委员会的咨询顾问，每天搞研究，忙个不停。”
“还好。”
陈长河笑道：“沧明区那边，我主要是布置任务，隔三差五地跑一趟。至于国家经济改革委员会，自从成为咨询顾问后，我只去开了两次会议，对国企改革第一阶段的具体计划提了几点建议，仅此而已。”
“影响整个国家经济建设的建议，哪怕只有一点，也不能用仅此而已来形容。”
柴庆祥说道：“更何况，你哪里只是提了几点建议，你是先给国家指明了道路和方向后，然后提出了几点补充建议！
现如今，第一批国企改革已经开始轰轰烈烈地进行了，还不都是以你的意见为总纲领去推行的？
长河，你已经为国家做出不可磨灭的巨大贡献了！”
“谢谢柴爷爷夸奖。”
“小陈，你打电话来，是有什么事情吗？”
柴庆祥和他唠了几句后，问道。
“是有个事。”
陈长河说道：“我想问一下，陶奶奶目前还在做文学翻译工作吗？”
“在做。”
柴庆祥笑呵呵道：“她和我不一样，我是退休之后就闲下来了，每天锻炼锻炼身体，溜达溜达，找朋友们聊聊天、下下棋。
你陶奶奶她闲不住，每天都得工作几个小时，否则就浑身难受。
这会儿，她正做着翻译工作呢！
小陈，你是帮人打听的，还是……？”
“我自己写了本小说，中文简体版和繁体版的销量都不错，现在打算翻译成英文试试。”
“你还写着小说呢？”
柴庆祥惊讶道：“我倒是听明安说过，你写了不少歌，没想到你还会写小说。”
“一直写着呢。”
陈长河笑道：“从刚读大学那会儿就开始了。”
“小陈啊小陈，你可真是太全能了！”
柴庆祥感慨一声，又好奇道：“你的小说叫什么名字？”
“《双城》。”
“我知道《双城记》。”
柴庆祥笑道：“但它是狄更斯写的，不是你。待会儿我要去书店问问，有没有你的《双城》，对了，你笔名叫什么？”
“就叫长河。”
“知道了。”
柴庆祥说道：“长河，有件事我要先给你讲一下，东西方的文学作品风格和读者偏好还是有很大不同的。
别看很多国外的书在国内销量不错，但咱们国内的书翻译成英文后，销量普遍不佳，能卖超过一万本，都算得上是畅销书了。
关于这一点，你要有心理准备。”
“明白。”