沈麦麦打量着街道上的景象,满是惊讶好奇。
农村的八点多,基本上已经是家家户户熄灯关门,上床休息了。
即便是常青县县城,这个时间的绝大部分商铺也已经关门歇业,街道上见不到几个人影了。
可在这里,八、九点钟的夜晚,几乎和白天没什么区别。
“这还只是市中心外面的一条普通街道呢。”
陈长河笑道:“如果是市中心里的商业步行街,会更加热闹,回头带你去见识见识。”
“好。”
沈麦麦轻轻点头。
不远处有一家面馆,两个人进去,花两块钱点了两碗青菜面。
“好贵呀……”
从面馆里出来,沈麦麦有些心疼道:“在咱们县城里,一碗青菜面才五毛钱,一块钱都能吃一碗肉丝面了,还是满满一层肉丝的那种。”
“大城市的物价都贵。”
陈长河笑道:“在这条街上,一块钱可以吃一碗素面,如果去商业步行街,说不定就得一块五。”
“太吓人了!”
沈麦麦感慨一声,又道:“长河,咱们以后还是别在街上吃了,买口锅,买两副碗筷,以后在家里做饭吃吧!”
“好啊。”
陈长河笑道:“以前总听我爹说,他在你家喝酒的时候,你经常帮着婶做饭炒菜,炒的菜很好吃,现在终于有机会尝尝你的手艺了。”
“大爷那是夸我。”
沈麦麦不好意思道:“我不怎么会炒菜,手艺一般……”
尽管这么说。
沈麦麦还是在商店里挑选了一口锅,又买了案板、菜刀、水瓢、勺子、锅铲、盆子、碗碟筷子等用具。
然后又从粮油店,买了些米面,还有一包挂面,以及油盐酱醋等几种调味料。
付钱的时候,她还向粮油店老板打听了一番附近有没有卖菜的。
顺利得知他们住处往东五百米的和顺街上,每天早上都有早市,会有菜贩子和郊区的菜农去摆摊卖菜。
回到家里。
沈麦麦开始收拾这些刚买来的东西,在屋子里拾掇出来一片位置放它们。
陈长河则从行李袋里取出用塑料袋包裹好的钢笔和钢笔墨水,以及今天刚买的稿纸,把它们放在茶几上。
然后搬了个小板凳,坐下来。
稍加思索后,他拧开墨水瓶盖,将钢笔吸满墨水。
低头写起了稿子。
《甜蜜蜜》是一部电影。
陈长河在火车上所讲的,是电影剧情,也就是按照剧本的模式来表达故事。
但剧本和小说不一样。
虽然都是讲故事,但叙事方式和文字表达技巧是不同的。
其中一个明显的区别在于。
相比较剧本而言,小说不能转换成画面、继而直接向观众提供画面。
小说只能通过文字,去让读者在阅读中形成感受,并想象画面。
这就要求,作者要运用灵活多变的叙事技巧和修辞手法,去描绘背景和环境,以及人物的一举一动、一点一滴和内心思想情感。
文字内容会更细致、更丰富、更有发挥空间。
因此,陈长河并不能直接按照电影的一幕幕画面,去写这部小说。
而是要进行一些修改变化,把电影画面转换成小说语言。
另外,电影中的时间线是从1986年到1995年,结尾剧情的社会背景是知名歌手邓小姐去世。
关于这些内容,他也要进行修改。
就比如他在火车上讲故事时,将故事的起点改成了1983年。
而故事的结尾,也只能改成1990年。
因此,结尾的社会背景和具体情节也要进行相应改变。
还好,他大学时经常写作投稿、帮徐娇娇写报道材料锻炼出的文字功底还在。
后来三十年里,他也经常接受各种文学作品的熏陶。
改编这个故事,对他来说,并不算难。
只要认真、用心去改编创作,他有信心完成这项任务。