就在林风于月下给予星落肯定与鼓励，星落手握“月光凝露”心中暖意流淌的同时。翡翠之城（暗夜学院所在的主城）的繁华商业街上，却是另一番景象。
几名穿着暗夜学院（分校）制服的年轻学员，正兴致勃勃地在街上闲逛。为首的是个机灵的人类小伙，名叫卡尔，他身边跟着一个憨厚的矮人学员格隆和一个好奇的精灵少女莉娜。他们刚结束了一天的课程，难得有机会来城里放松一下。
“格隆你快看！那家魔法道具店的新货！据说有侏儒工程学的最新款悬浮滑板！”卡尔指着不远处一家店铺橱窗里炫酷的展品，兴奋地说道。
“俺觉得还是‘战锤之家’的武器保养油更实在！”格隆摸着背后的战斧嘟囔道。
“哎呀，你们看那边！好漂亮的精灵丝绸！”莉娜则被一家服饰店吸引了目光。
几人说说笑笑，感受着魔法都市的繁华与活力。
然而，就在这时——
前方街道突然传来一阵骚动，夹杂着女子的惊呼和男人的呵斥声。
“嗯？怎么回事？”卡尔踮起脚望去。
只见人群纷纷避让开来，街道中央，一辆由四匹神骏的、额头生有独角的白马拉着的奢华鎏金马车停在那里。马车旁，一个穿着华丽至极、绣着皇室徽章（某个人类帝国）的青年，正一脸倨傲地抓着一个卖花少女的手腕。少女的篮子打翻在地，花瓣散落一地，她正惊恐地试图挣脱。
“放开我！求求您，殿下！我只是个卖花的！”少女带着哭腔哀求。
“哼！本皇子看上你是你的福气！你这野花般的清新，比宫里那些庸脂俗粉有趣多了！跟我回府！”那青年皇子语气轻浮，手上用力，就要将少女往马车上拖拽。他身边几个气息彪悍的护卫，则冷漠地阻挡着周围敢怒不敢言的民众。
“光天化日……强抢民女？！”卡尔眼睛瞬间瞪大了，一股热血 直冲头顶！他来自一个民风淳朴的小镇，最见不得 这种 欺男霸女的 恶行！
“我操！（Fk！）” 情急之下，一句 地道的 地球国骂 脱口而出！这词 还是他 跟经常 在学院里 撒欢跑酷、嘴瓢时 会蹦出 奇怪词汇的 鼠王小黑 学的！
“卡尔！你疯了！那是金龙帝国的三皇子奥古斯都！惹不起的！快走！” 精灵少女莉娜吓得 脸色发白，赶紧 拉住卡尔。
“是啊卡尔！听说这皇子是来学院做交流生的，背景硬得很！咱们惹不起！”矮人格隆也紧张地压低声音。
“交流生就能当街抢人了？！暗夜学院的脸都让他丢尽了！”卡尔气得 浑身发抖，但 看着 那几个 眼神凶悍、实力明显 远超他们的 护卫，也知道 硬闯 只是 送死。