实弹射击训练像一道分水岭，无声地改变了新兵队伍里微妙的生态。吴枫不再是那个完全透明的幽灵。投向他的目光里，多了审视、好奇，甚至是一丝不易察觉的依赖。杜克中士的“特别关注”也愈发明显，训练中任何一个微小的瑕疵，都可能招致他针对吴枫的、更加苛刻的斥责。
“吴！你的动作像在公园里散步的老太太！加快！”
“吴！你的眼神在往哪里飘？敌人会从地底钻出来吗？”
“中国人，你是不是觉得你已经够好了？”
这种针对，与其说是惩罚，更像是一种试探，一种试图撬开他坚硬外壳的杠杆。吴枫对此的回应，是更加极致的沉默和无可挑剔的服从。他将自己变成了一块吸收所有压力的海绵，外表看不出任何变化，内里却在承受着双倍的挤压。
这天下午，训练科目是野外生存与地形判读。队伍被分散投放进奥巴涅基地边缘一片茂密而崎岖的林地，要求在规定时间内，仅凭地图和指南针，抵达数个坐标点并返回集合地。
林地里空气闷热潮湿，松针和腐烂树叶的气味混合在一起。队伍分成了几个小组，吴枫、伊万和卡德尔，不知是有意还是无意，再次凑到了一起。迈克和其他几个人则组成了另一队。
起初一切顺利。伊万凭借强健的体魄在前开路，卡德尔负责对照地图确认方向，吴枫则沉默地跟在侧翼，目光不断扫视着周围的环境，像是在林间游走的影子。他的存在，让伊万和卡德尔都感到一种莫名的安心。
然而，变故发生得毫无征兆。
在穿越一条干涸的溪谷时，前方探路的伊万脚下突然一松，一片看似坚实的覆盖着落叶的土层塌陷下去，他整个人猛地向下坠落！
“小心！”卡德尔惊呼。
就在伊万半个身子已经掉进坑洞的瞬间，一只手臂如同铁钳般从侧面猛地抓住了他的战术背心肩带！是吴枫。他甚至没有经过思考，身体的本能反应快于所有人的意识。他脚下生根般稳稳站住，单手发力，硬生生将伊万壮硕的身躯从陷坑边缘拽了回来。
两人踉跄着后退几步，伊万喘着粗气，看着那个深约两米、底部还插着尖锐断枝的陷阱，脸色有些发白。
“妈的……谢了。”伊万看向吴枫，眼神复杂。刚才那一抓的力量和反应速度，绝非常人。
吴枫只是松开了手，点了点头，走到坑边蹲下，仔细观察。
“不是天然形成的。”他用手拨开坑边的浮土，露出边缘相对整齐的挖掘痕迹，“是旧的狩猎陷阱，或者……人为的。”
卡德尔也凑过来，面色凝重：“这地方按理说应该被清理过。”
一种不安的气氛在三人之间弥漫。这不仅仅是一次意外，它暗示着这片训练区域并非绝对安全。
就在这时，远处隐约传来了惊呼和混乱的叫喊声，方向正是迈克那一组所在的位置。
“出事了。”卡德尔立刻判断。
伊万看向吴枫，下意识地征询他的意见。不知不觉间，这个沉默的中国人已经成了他们这个小团体的主心骨。
吴枫没有立刻行动，他闭上眼睛，似乎在倾听风中的声音。几秒后，他睁开眼，指向东南方向：“声音从那边来。有血腥味。”