城市上空，军用直升机编队低空掠过，巨大的旋翼搅动气流，发出沉闷而压抑的轰鸣，那声音像一把钝刀，一下下刮在每个人的心脏上。
117街区，顶层会议室。
这里的空气压抑到了极点，沉默像是一种实质性的重压，让每个人都喘不过气。
文森召集了所有核心成员。柯林、马库斯、安德森，甚至连鸿兴社的裴姨也罕见地亲自到场，她静静地坐在一旁，笔挺的女士中山装一丝不苟，但紧握的指节泄露了她内心的不平静。
文森背对众人，独自站在巨大的落地窗前。他的倒影映在玻璃上，与窗外城市上空盘旋的武装直升机重叠在一起，显得渺小而孤单。
“从现在开始，”
文森终于开口，声音不大，却像冰锥一样刺入每个人的耳膜，平静得不容任何质疑。
“117街区所有组织、公司、安保力量，全部解散。”
一瞬间的死寂之后，冲突轰然爆发。
“砰！”
马库斯猛地一拍桌子，整张实木会议桌都为之震颤。他霍然起身，那双因为愤怒和不甘而充血的眼睛死死瞪着文森的背影，咆哮道：“解散？文森！我们在这里流血流汗，才好不容易建立了秩序！我们是警察！我们不是遇到麻烦就夹着尾巴跑的懦夫！”
他的怒吼代表了在场许多人的心声，他们从街头混混和亡命之徒，变成了秩序的维护者，拥有了尊严和归属感，现在却要亲手将这一切推倒。
安德森则像是被抽走了全身的骨头，颓然瘫倒在椅子上。他面如死灰，嘴唇和身体都在无法控制地颤抖，声音带着哭腔：“我们的产业……我们的股票……我们赚到的所有的钱……老大，这一切……就这么完了吗？”
他无法接受，那个他亲眼见证崛起的、纸醉金迷的商业帝国，那个让他从街边混混一跃成为上流人士的梦想，即将在顷刻间化为泡影。
文森缓缓转过身。
他冰冷的眼神缓缓扫过每一个人，扫过马库斯的愤怒，扫过安德森的绝望，扫过裴姨眼中的凝重。
“这不是战争。”他的声音里没有一丝波澜，只有陈述一个事实的绝对冷静，“这是处刑。用我们的血肉之躯，去对抗一个国家的政府，那不是勇敢，是愚蠢到极点的自杀。”
他顿了顿，目光变得无比锐利，仿佛能看透所有人的内心。
“我们的敌人，那个藏在云端之上的‘亚当’，它想要的不是在棋盘上打败我们。它是要掀掉整个棋盘，彻底抹掉我们存在过的一切痕迹。只有活下去，才有未来。”
话音落下，他启动了全息投影。一份被命名为“冬眠计划”的周密方案，呈现在所有人面前。
所有117街区的成员，将获得一笔远超他们想象的巨额遣散费，以及一个由瓦伦蒂娜亲手伪造、足以以假乱真的全新合法身份。他们必须在48小时之内，带着家人离开洛杉矶，像水滴汇入大海一样，分散到全美各地，隐姓埋名，开始新的生活。
磐石安保的所有成员档案、训练记录、任务报告，被投入高温熔炉，在柯林的亲自监督下，化为无法复原的灰烬。
117街区警察局，这个曾让整个街区引以为傲的秩序象征，就地解散。
所有看得见的资产，公司、地产、股票，全部通过预设好的、错综复杂的离岸渠道，以最快的速度变现、转移。