“你好，康纳先生。”卡莱尔用他最温和、最具有亲和力的声音开口，“我是卡莱尔·卡伦。首先，感谢你刚才出手解决了那三个麻烦。虽然……你的方式有些……直接。”
他斟酌着用词，试图不激怒对方。
“其次，关于贝拉刚才的问题，我可以向你保证，我的家人在过去的几十年里，从未伤害过任何一个人类。我们一直致力于融入人类社会，而不是成为威胁。”
爱德华·康纳不置可否地耸了耸肩。
卡莱尔见状，继续说道：“我知道你有很多疑问，我们对你也同样充满了……好奇。站在这里对峙，解决不了任何问题。如果不介意的话，是否可以到我的书房详谈一次？我想，我们之间应该有很多可以沟通的地方。”
他做出了一个邀请的手势，态度诚恳。
爱德华·康纳看了看他，又看了看他身后那一群紧张得快要石化的吸血鬼，嘴角微微上扬。
“可以啊。”他爽快地答应了，“我也想看看，你们葫芦里到底卖的什么药。”
说着，他将肩上的连弩随手递给旁边最近的埃美特。
埃美特下意识地伸手去接，那壮硕的身体在接触到连弩的瞬间，却猛地一沉，差点没拿稳！他脸上闪过一丝骇然，这把看起来并不大的连弩，重量竟然远超他的想象！
爱德华·康纳没理会他的惊愕，跟着卡莱尔走向了书房。
随着书房的门被关上，客厅里那股凝滞如实质的压力才骤然一松。
“呼……”
埃美特长出了一口气，他看着手里的连弩，感觉像是捧着一个随时会爆炸的炸弹。
“我的天……”罗莎莉靠在墙上，声音有些发虚，“他到底是什么怪物？”
“爱丽丝，”爱德华·卡伦急切地看向自己的妹妹，“现在呢？你的预言还能再预言看看吗？看看他们在里面谈什么？”
爱丽丝苦笑着摇了摇头，脸上满是无力感。“你觉得呢？”
她的能力，在那个男人面前，就像一个坏掉的收音机，只能接收到一片杂乱的雪花。
客厅里的众人陷入了焦急而又无助的等待。
每一秒都无比漫长。
不知道过了多久，也许是十分钟，也许是一个世纪。
书房的门，“咔哒”一声，再次打开了。
所有人的目光瞬间聚焦过去。
只见卡莱尔和爱德华·康纳一前一后地走了出来。
让所有吸血鬼跌破眼镜的是，他们两个人的脸上，竟然都带着笑容。
卡莱尔的笑容是如释重负的轻松，而爱德华·康纳的笑容，则是一种……生意谈成后的满意。
“那么，合作愉快，卡伦先生。”爱德华·康纳主动伸出手。
“合作愉快，康纳先生。”卡莱尔握住了他的手。
这和谐得诡异的一幕，让埃美特他们的大脑直接宕机了。
“好了，不打扰你们家庭聚会了。”爱德华·康纳从埃美特手里拿回自己的连弩，轻松地扛在肩上，“我先走了。”
他走到门口，又像是想起了什么，回过头，从口袋里掏出一张名片递给卡莱尔。
“这是我的号码。以后要是再遇到什么解决不了的‘麻烦’，可以随时联系我。价格公道，童叟无欺。”
说完，他挥了挥手，转身离开了别墅，消失在雨幕中。
直到他的气息彻底远去，卡伦家的众人才仿佛活了过来，瞬间将卡莱尔围在了中间。
“卡莱尔！这到底是怎么回事？”
“你们谈了什么？他怎么就这么走了？”
“合作？什么合作？”
“他没提什么过分的要求吧？”
面对家人七嘴八舌的追问，卡莱尔只是举起手，示意大家安静。他看着家人脸上那混杂着劫后余生和浓浓困惑的表情，苦笑着摇了摇头，然后缓缓吐出了两个字。
“钞能力。”