没想到，在这庞大的国家机器和恶劣的边陲环境中，他依然显得如此无力，眼睁睁看着麾下儿郎因非战之故而受苦、减员！
他立刻起草紧急公文，将延吉面临的严重钱粮、被服短缺及士兵大量冻伤的情况，详细禀报奉天总督府，请求紧急拨款拨物。
数日后，回电来了，内容却让江荣廷的心沉到了谷底。总督府的回复官样文章，无非是“朝廷亦有难处”、“已知悉，正统筹办理”，最后竟让他们“克服困难，先行自行筹备”。
“自行筹备？说得轻巧！”吴禄贞气得脸色发白，“这冰天雪地，物资运输又被日本人卡着脖子，我们去哪里筹备？难道去抢吗？！”
江荣廷沉默着，胸膛剧烈起伏。他知道，指望上级短时间内解决问题已无可能，远水解不了近渴。他不能眼睁睁看着部队垮掉！
他猛地抬起头，眼中布满血丝，却闪烁着决绝的光芒：“我们不能干等着！”
他立刻转向李玉堂，语速极快地下令：“玉堂！你马上给珲春发报！让德盛无论如何，先筹措一批粮食，还有御寒的棉衣、棉鞋，数量越多越好，火速运来延吉！”
“是！统领！”李玉堂毫不迟疑，转身就跑。
江荣廷又看向朱顺，命令道：“朱顺！”
“卑职在！”
“你立刻从你的马队里，挑选熟悉道路的弟兄，分成数队！”江荣廷走到地图前，手指顺着珲春到延吉的路线快速划过，“从这里，到这里，沿途所有主要驿站，都给老子派人盯着！一旦德盛的运输队到了任何一站，你们的人立刻接手，换马换人，用最快的速度，一站接一站，接力给我运过来！我要在最短时间内，看到粮食和衣服！”
他盯着朱顺，眼神如同燃烧的火焰：“告诉弟兄们，这不是普通的运输，这是在救我们自家兄弟的命！跑死马，累趴下人，也得给我抢时间！明白吗？！”
朱顺挺直腰板，嘶声吼道：“明白！统领放心！就算跑断了腿，也绝不让物资在路上多耽搁一刻！我亲自带第一队出发！”
看着朱顺领命而去的背影，江荣廷缓缓坐回椅子上，仿佛被抽干了力气。他望着窗外延吉灰蒙蒙的天空，和远处日军据点隐约的轮廓，一种巨大的无力感和更强烈的愤怒交织在心头。外有强敌环伺，内则掣肘重重，这国门，守得何其艰难！