大陆酒店的旋转门缓缓停止转动，将最后一丝血腥味隔绝在金色大厅之外。
只要不在酒店内发生，那么一切都不违反规则。
即便是高桌旗下的杀手组织也是如此，优胜劣汰的机制，既残酷又真实。
张杰站在门廊的阴影处，手指无意识地摩挲着口袋里那叠崭新的钞票。
五千美金，厚厚一沓，比他过去一个月接的所有委托加起来还要多。
“谢谢。”
约翰回身拍了拍他的肩膀，力道很轻，却让张杰浑身一僵。
他没想到这个简单的动作会让自己如此紧张，五个月前在公园捡到daisy时，他还在幻想自己可以成为顶级强者。
“5000美金，去换点好的装备吧。”
还不等张杰说话，约翰忽然笑了：“今天就算是我雇佣你吧。”
晨雾在玻璃上凝结成细密的水珠，模糊了街道的轮廓。
张杰突然意识到这是约翰在保护自己，用的名义划清界限，避免他被卷入更深的漩涡。
而他的装备确实需要更新了，除了这把格洛克34和匕首是约翰送的，其他的都是...
算了，不说了，我是穷鬼！
远处传来垃圾车压缩废品的闷响，纽约正在苏醒。
温斯顿的声音从身后传来：“你该走了。”
老绅士的银发梳得一丝不苟，仿佛刚才的血腥杀戮从未发生过。
地面的尸体和血迹已经被清理工给收拾干净了。
“规则就是规则。”
“哪怕对约翰也不例外？”
“尤其是对约翰。”温斯顿的微笑像是刻在脸上的面具，“不过这次...你做得很好。”
不让约瑟夫进入酒店是一个正确的选择，否则，温斯顿就要失去一个好友了。
维戈·塔拉索夫的私人套房弥漫着雪茄和绝望的味道。
他已经入住大陆酒店了，获得24小时的安全庇护。
俄罗斯人像头困兽般在波斯地毯上来回踱步，每一步都在价值连城的手工织物上留下焦黑的烟头印。
“再确认一次！”他对着手机低吼，脖颈上的青筋暴起，“所有账户？是的，所有！包括苏黎世那个！”
窗外的晨光已经染红了哈德逊河。
维戈扯开领带，突然注意到镜中的自己，昂贵的定制西装皱得像抹布，右袖口还沾着儿子的血迹。
三天前那个布鲁克林地下世界叱咤风云的教父消失了，取而代之的是个双眼充血的老头子。
当约翰走进来时，维戈直接亮出底牌：“两千万美金，外加开曼群岛的游艇。”
文件夹滑过桌面，“我们和平解决这件事，就当什么都没有发生。”
他很干脆的把所有的损失都抹平，包括他的儿子。
约翰连看都没看。
他的目光落在墙上的照片上，十二岁的约瑟夫抱着金毛犬站在圣诞树前，笑容干净得刺眼。
“你知道我收过最高的佣金是多少吗？”约翰突然问道。
维戈的瞳孔收缩：“五百万？八百万？”
他不记得了。
“一千三百万。”约翰从内袋掏出一枚金币，“目标是个军火商，他女儿在我动手前塞给我的。”
金币落在实木桌上发出清脆的声响。
维戈看清了上面刻的字，为了记住我们曾经是人。
“可是你儿子连狗都不如。”
约翰走了，也带走了维戈的希望。
次日，日出前十分钟，维戈走出了大陆酒店。
他别无选择。
要么死在酒店里，被地下世界除名，连墓碑都不会有。
要么走出去，赌约翰会给他一个痛快。