约翰看了看表：1分47秒，比预计慢了12秒。
塔拉索夫帮的驻地，维戈·塔拉索夫第三次倒满伏特加。
“他杀了多少人？”
手下的声音在发抖：“二十七...不，二十八...等等，车库又发现三具...”
水晶杯在维戈手中碎裂。
鲜血混着酒精滴在波斯地毯上，染出一片暗红。
“而且...”手下咽了口唾沫，“他没用消音器。”
维戈的雪茄掉在了价值两万美金的定制皮鞋上。
不用消音器，这是赤裸裸的挑衅。
约翰在向全纽约宣告：我不需要隐藏，你们想杀我就要做好成为猎物的准备。
他很清楚约翰想要做什么，他看了一眼他那个不成器的儿子，怒火中烧！
“没人救得了你了！混蛋！”
约翰曾经是他帮派最锋利的剑，现在变成了砍向自己脖子最快的刀！
而这一切....
落地窗外，警笛声由远及近。
蓝红色的警灯在玻璃上投下诡异的光影。
维戈知道，那些警察不会进来。
高桌的规则高于法律，而今晚，规则站在夜魔那边。
“给我联系——”
手机屏幕突然亮起。一条来自未知号码的短信：
「你在哪？」
维戈猛地站起来，意大利手工皮鞋碾碎了雪茄。
他的太阳穴突突直跳，突然意识到，这不是他的手机。
这是他儿子的。
“备车！立刻！”
约翰的凯迪拉克在皇后区大桥上划出一道黑色闪电。
时速表指向130k\/h，引擎的咆哮像是野兽的怒吼。
副驾驶的手机亮了一下。
他没看。
后视镜里，三辆黑色凯雷德像是索命的幽灵。
第一辆的天窗打开，探出个扛RpG的疯子。
约翰猛打方向盘，凯迪拉克横甩过两个车道。
火箭弹擦着车尾飞过，在桥墩上炸出直径三米的火球。
热浪掀起的瞬间，约翰单手退空弹匣，新弹匣在方向盘上一磕，入位。
他摇下车窗，风雨灌进来打湿了西装。
领头的SUV油箱盖在雨中闪闪发光。约翰连开四枪——
砰！砰！砰！砰！
第四发子弹精准命中。
爆炸的火光映红了半边天空，气浪将第二辆车掀翻在护栏上。
金属扭曲的尖啸声中，第三辆急刹转向，轮胎在湿滑的路面刮出刺耳的尖叫。
约翰踩死油门，凯迪拉克的引擎发出濒临极限的咆哮。
两车相撞的瞬间，他拔出伯奈利4，枪管抵住防弹玻璃——
砰！
钢珠击穿三层玻璃，司机的脑袋像西瓜般爆开。鲜血和脑浆喷满了整个驾驶舱。
废弃码头的雾气中，凯迪拉克的引擎盖冒着白烟。
约翰检查了武器：1911还剩两发，伯奈利空了，匕首丢了。
他拿起副驾驶的手机，屏幕上是一条未读信息：
「你在哪？—— r.zhang」
约翰沉默地看着哈德逊河的黑水。
三秒后，他回复：
「还活着。」
然后关机，将手机抛进河里。
‘扑通’一声，涟漪很快被夜色吞没。
远处，警笛声越来越近。
约翰整了整领带，发现上面有个弹孔。
他叹了口气，从后备箱拿出备用西装换上。
黑色凯迪拉克的车灯刺破雾气时，约翰已经消失在了纽约的夜色中。