也许，这次穿越还不算太倒霉？
回到家，张杰站在浴室镜子前，额头上的冷汗和自来水混在一起，顺着下巴滴落在生锈的水池里。
他咬着牙，用颤抖的右手捏着镊子，小心翼翼地探进左肩的伤口。
“操...操操操！”
“痛死老子了！”
镊子尖端碰到金属的瞬间，一阵剧痛从肩膀直冲脑门。
好不容易取出子弹，他眼前发黑，不得不扶住摇摇欲坠的毛巾架才没跪倒在地。
镜子里的那张亚洲面孔扭曲得不成人样，嘴唇因为失血过多呈现出不健康的灰白色。
【医疗：Lv0（0→3\/100）】
“这他妈也算技能？”
张杰盯着视野右下角新跳出来的数字，气得把镊子摔进洗手池，溅起一片带着血丝的水花。
他从来不知道处理伤口还能激活什么狗屁熟练度系统。
不过他好像摸清了一些事情，就踏马的没有什么狗屁系统，这就是一个熟练度面板，具体怎么用他还不知道。
门外突然传来“咚咚咚”的砸门声，力道大得连浴室门框上的灰尘都簌簌落下。
“张！我知道你在家！”
施耐德太太标志性的破锣嗓子穿透三层门板，“你的破音响吵到楼下的波斯猫了！那只猫有心脏病，医药费算你头上！”
张杰低头看了眼自己血迹斑斑的背心，又瞥向角落里积满灰尘的音箱，那玩意儿至少半年没通过电了。
老太太找茬的本事简直登峰造极，连借口都懒得好好编。
他刚把门开了一条缝，一只涂着猩红指甲油的手就强行插了进来。
施耐德太太下午换了身荧光绿的紧身裙，搭配亮紫色丝巾，活像只被泼了油漆的火鸡。
“我的老天爷！”老太太一进门就夸张地捂住鼻子，“你是打算用血腥味把我的房价都拉低吗？”
她好像对这些都司空见惯了？
踩着十厘米的高跟鞋在屋里转了一圈，所过之处像被龙卷风袭击过一样。
床单被掀开检查，衣柜门被猛地拉开，连冰箱里的过期牛奶都没能逃过她的法眼。
【手枪：Lv0（16→15\/100）】
“这他妈又是什么道理？”
张杰盯着莫名其妙下降的数值，忍不住骂出声。
“什么道理？”
老太太猛地转身，假睫毛像两把黑色小扇子呼扇呼扇，“拖欠房租730天的道理！把房间搞得像凶杀现场的道理！”
她突然凑近张杰的肩膀，鼻尖几乎碰到伤口，“啊哈！工伤？看来卡尔那个老混蛋没说谎，你现在连最简单的活都干不利索了，我开始怀疑你到底能不能付得起你欠的那些房租了。”
她变魔术似的从鳄鱼皮手提包里掏出一卷粉色绷带扔过来：“二十美金，记在房租上。”
张杰错愕地接过绷带，发现上面印满了hello Kitty的图案，边缘还粘着几根金色长发。
“别用那种眼神看我，”老太太哼了一声，胸前的假珠宝叮当作响，“这是我孙女的，那丫头非要当什么急诊科护士，买的全是这种娘们唧唧的东西。”
张杰瞥了一眼墙上的剪报：“您孙女不是纽约大学的律师吗？”
“那是大孙女麦克斯！”老太太翻了个白眼，从包里掏出相册啪地甩在桌上，“我说的是小孙女汉娜，在纽约长老会医院创伤中心工作。”
她神秘兮兮地压低声音，“上周刚和那个皇后街混蛋分手，现在正是空窗期。你要是表现好...”
“不用了谢谢。”
张杰果断打断，顺手把绷带钱记在冰箱门上的账单上。
那上面已经密密麻麻写满了各种“创造性收费”：走廊灯损坏费50美金（实际是灯泡自然老化），深夜噪音扰民费100美金（来自上周老太太自己举办的麻将局），甚至还有空气污染费200美金（理由是张杰的泡面味道太冲）。
老太太满意地点点头，突然抽了抽鼻子：“你冰箱里的三明治馊了。”
“我冰箱里根本没...”
话还没说完，老太太已经以不符合年龄的敏捷冲到冰箱前，一把拉开门：“哈！我就知道！”
她得意地举着个发绿的三明治包装袋，“食品卫生罚款50美金！这要是引来蟑螂...”
张杰终于忍无可忍：“施耐德太太，您今天到底是来干嘛的？”
老太太变戏法似的从包里掏出一叠自己打印的单据：“首先，这是新的房租催缴单；其次，这是水电费通知；第三，这是社区环境维护费收据；最后...”
她露出鳄鱼般的微笑，“我决定亲自指导你进行大扫除。”
接下来的三小时堪称人间炼狱。