“星娱的道具肯定是发光的LEd牌，华丽却冰冷，”她边剪糙纸边说，“咱们的手工道具，哪怕边缘不整齐，也藏着温度。”
陆哲调试双声道音效系统，把乐园的音乐和小镇的声效按比例混合：“乐园端的音乐音量占七成，小镇的自然声占三成，让观众感觉像坐在乐园里，却能听到东方小镇的风吹树叶声。”
他还在互动点歌环节加了“音效彩蛋”，观众点唱《小镇小日子》，会同步响起磨木梳的“沙沙”声；点唱《叶痕遍华夏》，会混入孩子们的笑声。“星娱的直播音效只会放明星的歌声，哪有这种沉浸式的细节。”
周曼对接直播技术团队，反复确认信号稳定性：“小镇的网络要提前测试，备用信号用卫星网络，不能掉链；海外观众的弹幕要实时翻译，中文、英文双语滚动。”
她还联系了国内的文旅博主，让他们转发直播链接，形成“国内外联动传播”，“不请流量明星站台，真实的跨洋互动比任何宣传都管用”。
直播前一天，双端进行最后彩排。夏晚晴在乐园的舞台上弹唱《枫香韵》英文版，镜头切换到古枫村，张大爷正对着镜头挥手，手里举着刚做好的枫香木梳：“hello, friends fro far away. this b is ade of aple wood fro our town.”（远方的朋友们，你们好。这把木梳是用我们小镇的枫香木做的。）海外的测试观众弹幕瞬间刷屏：“太可爱了！”“想拥有这样一把木梳”“能看看槐叶枕怎么做吗”。
可就在彩排结束时，周曼接到消息：星娱也搞了“跨国乡土直播”，邀请好莱坞明星在仿造的“东方小镇”里摆拍，号称“真实还原东方乡村生活”，还买了海外社交平台的热搜。
“他们的‘枫香树’是塑料的，‘槐叶枕’里装的是化纤棉，明星拿着假木梳，对着镜头说‘这是东方的味道’，”周曼翻着网友的吐槽，“海外观众都在对比咱们的直播彩排片段，说‘这才是真的东方乡村，星娱的像舞台剧’。”
对比之下，岳川团队的直播未播先火。海外社交平台上，#YehentownLive#的话题热度持续攀升，不少华裔网友留言：“终于能看到真实的故乡画面了”“想让孩子听听爷爷说的枫香树是什么声音”。
国内的网友也纷纷表示：“要熬夜看直播，为乡土文化打call”。
直播当天，全球在线人数突破千万。夏晚晴在乐园的舞台上弹唱《叶痕三韵》选段，当唱到“aple leaves fall, carryg hosiess”（枫树叶落下，载着乡愁）时，镜头切换到古枫村的枫香树，一片红叶缓缓飘落，海外观众的弹幕瞬间被“泪目”“想家了”刷屏。
互动环节，有海外观众点唱《槐香谣》，夏晚晴立刻弹起吉他，连线村里的小营员，一起合唱双语版，童声混着她的歌声，格外动人。
张大爷在小镇的直播镜头前，现场演示磨枫香木梳，海外观众纷纷留言：“能教我怎么做吗”“这把木梳多少钱，我想买”。
王奶奶则拿着刚做好的槐叶枕，用生硬的英文说：“Good for sleep, ade of loct leaves.”（用槐叶做的，有助于睡眠），弹幕里满是“太温暖了”“想给妈妈买一个”。
岳川坐在直播控制台旁，看着双端画面里的笑脸，突然想起最初在县文化馆整理村史的日子。
他拿出笔记本，开始构思下一个项目——把直播中的海外观众故事，改编成《小枫的叶痕日记》海外版续集，让东方乡土故事在跨洋互动中继续生长。
夏晚晴的直播表演接近尾声，她弹起双语版《叶痕遍华夏》，乐园的观众和小镇的村民一起跟着合唱，声音跨越山海，通过直播信号交织在一起。
林野的相机对着双端画面，拍下这感人的瞬间；凌薇在一旁，把观众的弹幕截图打印出来，准备贴在“叶痕墙”上；陆哲则把直播的歌声和笑声录下来，计划放进乐园的声景系统和游戏的后续更新里。
这时，艾拉的手机突然响起，是欧洲文化部长的秘书打来的，对方说部长看完直播片段后非常感动，想邀请岳川团队作为“东方文化使者”，参与明年的“欧洲文化节”，让叶痕根脉的故事走进更多欧洲家庭。
岳川对着艾拉点头示意，目光重新投向直播屏幕，夏晚晴的歌声还在继续，镜头里，乐园的小枫雕塑和小镇的枫香树遥遥相对，像在诉说着跨洋的乡土情怀。